วันจันทร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง Love Is Bitter : Girls’ Generation



Ah 식어버려 향이 날라간 커피
Ah ชี กอ บอ รยอ ฮยัง งี นัล รา กัน คอ พี
한 입도 베물지 못해 마른 쿠키
 ฮัน อิบ โด เบ มุล จี โม แท มา รึน คู คี
달콤한 맛은 항상 오래 머물지 못해
 ทัล คม ฮัน มา ซึน ฮัง ซัง โอ แร มอ มุล จี โม แท
마치 여름날 소나기에
 มา ชี ยอ รึม นัล โซ นา กี เอ
씻겨간 더운 공기처럼
 ชิม กยอ คัน ทอ อุน คง กี ชอ รอม


Because my love is always
always bitter

몇 번을 반복해도
 มยอท บอ นึล พัน โบ แค โด

Love is always always bitter

눈가에 검은 화장이 번질 때
นุน กา เอ คอ มึน ฮวา จัง งี บอน จิล แต
가슴 속에 퍼지는 맛
 คา ซึม โซ เก พอ จี นึน มัท
그대라 해도 그 끝은 같군요
คือ แด รา แฮ โด คือ กือ ทึน คัท กุน โย


그대는 매혹적인 샴페인 같았죠
 คือ แด นึน แม ฮก จอ กิน ชยัม เพ อิน คา ทัท จโย
다음날을 후회해도 취하고 싶었으니
 ทา อึม นา รึล ฮู ฮเว แฮ โด ชวี ฮา โก ชี พอ ซือ นี

달콤하기만 한 건 존재하지 않나 봐
  ทัล คม ฮา กี มัน ฮัน กอน ชน แจ ฮา จี อา นา บวา
나의 욕심이 만들어낸
 นา เอ ยก ชี มี มัน ดือ รอ แนน
쓰디 쓴 사랑의 Chocolate
 ซือ ดี ซึน ซา รัง เอ Chocolate

Because my love is always
always bitter

몇 번을 반복해도
 มยอท บอ นึล พัน โบ แค โด

Love is always always bitter

내 볼에 흐른 눈물이 마를 때
 แน โพ เร ฮือ รึน นุน มู รี มา รึล แต
가슴 속에 퍼지는 맛
 คา ซึม โซ เก พอ จี นึน มัท
그대라 해도 그 끝은 같군요
 คือ แด รา แฮ โด คือ กือ ทึน คัท กุน โย

돌고 도는 계절과 같이 익숙한
 ทล โก โท นึน กเย จอล กวา กา ชี อิก ซุ คัน
이 데자부 신기루를 쫓다
 อี เด จา บู ชิน กี รู รึล จด ตา
막막한 사막 또 혼자 남아
 มัก มา คัน ซา มัก โต ฮน จา นา มา


Love is always always bitter

하지만 아직도 난
 ฮา จี มัน อา จิก โด นัน
깊은 그 품이 그리워
 คี พึน คือ พู มี คือ รี วอ
잠에서 깨 날 바라보던 눈빛
 ชัม เอ ซอ แก นัล พา รา โบ ตอน นุน บิท
내게 닿던 너의 입술
 แน เก ทัด ตอน นอ เอ อิบ ซุล
막이 내리면 다 지난 얘긴가요
มา กี แน รี มยอน ทา ชี นัน แย กิน กา โย

Love is always bitter
oh I know that but

눈가에 검은 화장이 번질 때
 นุน กา เอ คอ มึน ฮวา จัง งี บอน จิล แต
가슴 속에 퍼지는 맛 Love
 คา ซึม โซ เก พอ จี นึน มัท Love
그 끝은 쓰군요 Baby baby baby
 คือ กือ ทึน ซือ กุน โย Baby baby baby

Love is always bitter
love you love you baby



เนื้อเพลง Love Is Bitter : Girls’ Generation
Love Is Bitter : Girls’ Generation Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com