รู้จักกับพวกเรา ^_^



สวัสดีค่า "อันนยองฮาเซโย" ^O^
Sunksong ย่อมาจาก... Sun + K (Korean) + Song 
ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อนก็แล้วกันนะคะ ^!!!!^
เราชื่อ Sunny ค่ะ (เรียกสั้นๆว่า Sun ก็ได้นะเออ ^.^)

เป็นคนที่เรียกว่าคลั้งไคล้ซีรี่ส์เกาหลีหรือดาราเกาหลี (นิดนึงได้ละมั้งคะ ฮ่าๆ ^O^)
ส่วนตัวแล้ว Sun เป็นคนชอบดูซีรี่ส์และฟังเพลงเอามากๆเลยล่ะค่ะ
เป็นปกติที่เวลาดูซีรี่ส์แล้วจะมีเพลงประกอบที่เราชอบ (อย่างน้อยๆก็เพลงนึงละ)
แต่มีอยู่วันนึง...ไปเจอเพลงที่ชอบและอยากร้อง TOT แต่ดันหาไม่เจอในเว็ปของไทยค่ะ

เพราะเพลงนั้นยังไม่มีใครแปลคำอ่าน (หรืออาจจะเก่าเก็บจนไม่มีใครคิดจะแปลแล้ว)
ครั้นจะไปหาเว็บเกาหลีก็อ่านภาษาเกาหลีไม่ออก =[]= (ย๊ากกก น่าโมโห)
มันก็เลยเป็นต้นเหตุที่ Sun อยากเรียนรู้และเก็บเอาเพลงเหล่านั้นไว้เป็นความทรงจำ
ก็เลยเริ่มเขียนบล็อกและแปลคำอ่านออกมาเป็นภาษาไทยไว้ร้องตาม
โดยมี Nai Zan เป็นผู้ร่วมอุดมการณ์คอยช่วยตกแต่งบล็อก จัดหน้าต่างๆนาๆให้ ^^

ณ. ตอนนี้
บล็อก Korean song Thai Lyrics ก็เปิดมาได้ช่วงหนึ่งแล้วนะคะ
แล้วก็มีเพื่อนที่เข้ามาแวะเวียนบล็อกพวกเราเป็นช่วงๆ (ซึ่งก็น่าดีใจเป็นอย่างมาก >///<)

ก่อนหน้านี้คิดว่าคงจะเป็นแค่บล็อกที่ไว้เก็บเพลงที่ตัวเองชอบและอยากร้องเล่นเท่านั้น
แต่พอมีเพื่อนๆแนะนำเพลงเข้ามา ก็เลยทำให้รู้สึกว่า... ที่นี่มันอบอุ่นขึ้นเยอะเลย >O<
ก็ยินดีมากๆเลยนะคะที่เพื่อนๆได้แวะเวียนมาเยี่ยม

บางคน...ก็แวะมาทักทาย

บางคน...ก็แวะมาแนะนำเพลงที่ชอบ

อยากจะบอกทุกๆโพตส์ที่ส่งถึงพวกเรา มันเป็นอะไรที่...มีค่ามากๆค่ะ
และพวกเรารู้สึกขอบคุณมากๆเลย ^^

สำหรับเพลงที่แนะนำ Sun จะพยายามแปลคำอ่านเพลง เป็นภาษาคาราโอเกะให้ครบทุกเพลงนะคะ
เพราะว่าอยากให้เพื่อนๆมีความสุขกับการฟังเพลงและการร้องเพลงเหมือน Sun ^..^
(สำหรับใครที่ขอคำแปลมา ต้องสารภาพว่า ณ. ตอนนี้ภาษาเกาหลีของเรายังไม่เกร่งกล้าพอ
ที่จะแปลเพลงเพราะๆให้กับเพื่อนๆ แต่ก็จะพยายามสุดชีวิตที่จะแปลให้นะคะ ฮะๆๆๆ)

อาจจะใช้เวลาหน่อย หรืออาจจะมีผิดพลาดบ้างก็ต้องขออภัยไว้ที่นี่ด้วยนะ
แต่ในอนาคต Sun จะพยายามทำให้ดียิ่งขึ้นนะคะ ^^ V (ไฝว้ ทิ๊ง!!!)

ขอบคุณทุกๆกำลังใจที่แวะเวียนมาให้กำลังใจกันน้า ^U^
ขอให้ทุกคนมีความสุขภาพแข็งแรง และมีความสุขกับการร้องเพลงนะคะ
แฮงบกฮาเซโย... ^O^

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

 

เนื้อเพลงเกาหลี Korean Song Thai Lyrics © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com