วันพุธที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2567

เนื้อเพลง Fate - ENHYPEN




절대적인 힘
ชอล แด จอ กิน ฮิม
그 힘을 원해 달렸다
คือ ฮี มึล วอ แน ทัล รยอท ตา
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
พี รก แท ยัง งี นู นึล มอล เก ฮัล จี ออน จอง
약속된 그곳에 닿기 위해
ยัก ซก ดเวน คือ เก เซ ทา คี วี แฮ
우리의 미래를 완성하기 위해
อู รี เอ มี แร รึล วัน ซอง ฮา กี วี แฮ
무엇보다 너를 지키기 위해
มู ออท โบ ดา  นอ รึล ชี คี กี วี แฮ
너는 나를 믿어 나에게 힘을 주었고
นอ นึน นา รึล มี ดอ นา เอ เก ฮี มึล ชู ออท โก
네가 나를 문 순간, 너는 내 안에 깃들었다
นี กา นา รึล มุน ซุน กัน  นอ นึน แน อา เน กิท ดือ รอท ตา

하지만
ฮา จี มัน
계절이 초록을 바스러뜨리듯
คเย จอ รี โช โร กึล พา ซือ รอ ตือ รี ดึท
사랑은 탐욕이 되어 스스로를 지워버렸고
ซา รัง งึน ทัม โย กี ทเว ออ ซือ ซือ โร รึล ชี วอ บอ รยอท โก
이기심은 너마저 지워
อี กี ชี มึน นอ มา จอ ชี วอ
심해와 같은 폐허에 나를 가뒀다
ชิม แฮ วา คา ทึน พเย ออ เอ นา รึล คา ดวอท ตา
망각
มัง กัก
그 지독한 저주가 어디에서 왔는지
คือ ชี โด คัน ชอ จู กา ออ ดี เอ ซอ วัท นึน จี
잔인한 형벌을 가한 것은 누구인지
ชา นิน ฮัน ฮยอง บอ รึล คา ฮัน กอ ซึน นู กู อิน จี
이제야 나는 깨달았다
อี เจ ยา นา นึน แก ดา รัท ตา

필멸을 바쳤던 운명을
พิล มยอ รึล พา ชยอท ตอน อุน มยอง งึล
어떻게 잊을 수 있었단 말인가?
ออ ตอ เค อี จึล ซู อี ซอท ตัน มา ริน กา
징표는 오직 너에게만 반응해 붉게 빛나고
ชิง พโย นึน โอ จิก นอ เอ เก มัน พา นึง แฮ พุล เก พิท นา โก
네게 간청했던 그 한마디는
เน เก คัน ชอง แฮท ตอน คือ ฮัน มา ดี นึน
어둠을 걷어내는
ออ ดู มึล คอ ดอ แน นึน
선명한 태양처럼 떠오른다
ซอน มยอง ฮัน แท ยัง ชอ รอม ตอ โอ รึน ดา

운명은 다시 내 손에 쥐어졌다
อุน มยอง งึน ทา ชี แน โซ เน ชวี ออ จยอท ตา
내 안에 피처럼 흐르는 힘을 느끼며
แน อา เน พี ชอ รอม ฮือ รือ นึน ฮี มึล นือ กี มยอ
마침내 너를 간절히 부르는 나
มา ชิม แน นอ รึล คัน จอ รี พู รือ นึน นา
이제는 절대 잊지 않을 것이다
อี เจ นึน ชอล แด อิท จี อา นึล กอ ชี ดา
모든 것은 너에게로부터 받은 권능이었고
โม ดึน กอ ซึน นอ เอ เก โร บู ทอ พา ดึน ควอน นึง งี ออท โก
곧 너에게로 돌려줄 영원에서 자라났음을
คด นอ เอ เก โร โทล รยอ จุล  ยอง วอ เน ซอ ชา รา นัท ซือ มึล

피로 매듭지은 사랑은
พี โร แม ดึล จี อึน ซา รัง งึน
오만에 지워져 it’s over
โอ มา เน ชี วอ จยอ it’s over
나는 모든 걸 잃고서
นา นึน โม ดึน กอล อิล โค ซอ
죽지 못한 괴물이 돼가
ชุก จี โม ทัน กเว มู รี ดแว กา
하지만 이젠 내가 뭘 해야 하는지 알아 (알아)
ฮา จี มัน อี เจน แน กา มวอ แร ยา ฮา นึน จี อา รา (อา รา)
피의 증표를 따라가 (fate) (fate) (fate)
พี เอ ชึง พโย รึล ตา รา กา (fate) (fate) (fate)
난 망설이지 않고 (fate) (fate) (fate)
นัน มัง ซอ รี จี อัน โค (fate) (fate) (fate)
이대로 가 (fate) (fate) (fate)
อี แด โร กา (fate) (fate) (fate)

It’s my fate

이 피의 증표를 따라가 그 길 끝에
อี พี เอ ชึล พโย รึล ตา รา กา คือ กิล กือ เท
나를 너에게 바치기 위해 (eh)
นา รึล นอ เอ เก บา ชี กี วี แฮ (eh)


เนื้อเพลง Fate - ENHYPEN 
 Fate - ENHYPEN Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com