เนื้อเพลง When We Were Us - Super Junior-K.R.Y.

손 닿을 수 없었던 그 시절
 ซน ทา อึล ซู ออบ ซอท ตอน คือ ชี จอล
그때 우리 참 예뻤었더라 너는
 คือ แต อู รี ชัม เย ปอ ซอท ดอ รา นอ นึน
숨 고르며 했던 한마디에
 ซุม โค รือ มยอ แฮท ตอน นัน มา ดี เอ
붉어진 네 얼굴
พุล กอ จิน นี ออล กุล
아름다운 그 시절의 너와 나
อา รึม ดา อุน คือ ชี จอ เร นอ วา นา

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, K.R.Y., Super Junior

มิถุนายน 09, 2563

เนื้อเพลง When We Were Us - Super Junior-K.R.Y.

손 닿을 수 없었던 그 시절  ซน ทา อึล ซู ออบ ซอท ตอน คือ ชี จอล 그때 우리 참 예뻤었더라 너는  คือ แต อู รี ชัม เย ปอ ซอท ดอ รา นอ นึน 숨 고르며 했던 한마디에  ซุม ...

Read More

เนื้อเพลง Super Junior – 2YA2YAO!

머리 위로 들어 브이
 มอ รี วี โร ดือ รอ พือ อี
허공에서 Have a swim
ฮอ โค เง ซอ Have a swim
누가 오늘 밤의 주인 I say
นู กา โอ นึล พา เม ชู อิน I say
You are well come
You are well come
You are well come
Now we’re the boss of the mob

끼지 마 멋 모르면
 กี จี มา มอท โม รือ มยอน
한 철 지난 Style은 관심 밖
ฮัน ชอล ชี นัน Style รึน ควัน ชิม บัก

You are well come
You are well come
You are well come

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, Super Junior

กุมภาพันธ์ 14, 2563

เนื้อเพลง Super Junior – 2YA2YAO!

머리 위로 들어 브이  มอ รี วี โร ดือ รอ พือ อี 허공에서 Have a swim ฮอ โค เง ซอ Have a swim 누가 오늘 밤의 주인 I say นู กา โอ นึล พา เม ชู อิน I s...

Read More

เนื้อเพลง SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - I Think I

Yeah Let’s go Ready for it
Come on Girl

새빨간 Lips
แซ ปัล กัน Lips
투명한 Your skin
ทู มยอง ฮัน Your skin
낯선 듯 익숙한 너의 향기
นัท ซอน ดึท อิก ซุก คัน นอ เอ ฮยัง กี
이런 끌림 심장의 울림
 อี รอน กึล ริม ชิม ชัง เง อุล ริม
Oh 너와 나 사이를
Oh นอ วา นา ซา อี รึล

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, Super Junior

ตุลาคม 21, 2562

เนื้อเพลง SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - I Think I

Yeah Let’s go Ready for it Come on Girl 새빨간 Lips แซ ปัล กัน Lips 투명한 Your skin ทู มยอง ฮัน Your skin 낯선 듯 익숙한 너의 향기 นัท ซอน ดึท...

Read More

เนื้อเพลง SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - SUPER Clap

Clap I’ll make you SUPER Clap
I’m ma make you SUPER Clap

TV는 Turn off
 TV นึน Turn off
맨날 똑같은
 แมน นัล ตก กา ทึน

Bad Bad Bad Bad News

분위기를 Turn up
 พุน วี กี รึล Turn up
손뼉을 들고
 ซก ปยอ กึล ดึล โก

Let’s make something good

머릿속에 네 손끝에
 มอ ริท โซ เก นี ซน กือ เท
가시처럼 박힌 Trouble
คา ชี ชอ รอม พา คิน Trouble
모든 Trouble
โม ดึน Trouble
한순간에 네 손안에 사라져 버릴 걸
ฮัน ซุน กา เน นี โซ นา เน ซา รา จยอ บอ ริล กอล
Like bubble 터뜨려
Like bubble ทือ ตือ รยอ

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, Super Junior

ตุลาคม 21, 2562

เนื้อเพลง SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - SUPER Clap

Clap I’ll make you SUPER Clap I’m ma make you SUPER Clap TV는 Turn off  TV นึน Turn off 맨날 똑같은  แมน นัล ตก กา ทึน Bad Bad Bad B...

Read More

เนื้อเพลง YESUNG 예성 - Pink Magic

팝콘같이 하얀 구름들 사이
 พับ คน กา ชี ฮา ยัน คู รึม ดึล ซา อี
So beautiful 네가 떠다니고
So beautiful นี กา ตอ ดา นี โก
핑크빛 꽃잎들 사이
 พิง คือ บิท โกท อิบ ดึล ซา อี
또 조용히 다가와 내게 번진 너
 โต โช ยง ฮี ทา กา วา แน เก พอน จิน นอ

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, Super Junior, YESUNG

มิถุนายน 19, 2562

เนื้อเพลง YESUNG 예성 - Pink Magic

팝콘같이 하얀 구름들 사이  พับ คน กา ชี ฮา ยัน คู รึม ดึล ซา อี So beautiful 네가 떠다니고 So beautiful นี กา ตอ ดา นี โก 핑크빛 꽃잎들 사이  พิง คือ บิท ...

Read More

เนื้อเพลง One More Time (Otra Vez) (SJ ver.) : SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Baby 나를 떠나지마 네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난

Baby นา รึล ตอ นา จี มา  นี กา ออบ ชิน อา มู กอท โด นา นิน อี พา มึน  อัน ดเว กอ ซอ นัน

느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적 날 똑바로 봐

 นือ กยอ จี นึน กอล เซ ชา เก ตวี โก อิท นึน ซา รัง เง ฮึน จอก นัล ตก บา โร บวา

저 불꽃처럼 타는 내 눈빛 뜨거워진 너의 두 손이

 ชอ พุล กช ชอ รอม ทา นึน แน นุน ปิท ตือ กอ วอ จิน นอ เอ ดู โซ นี

밤새도록 춤을 추겠지

 พัม แซ โด รก ชู มึล ชู เกท จี

더 생각하지 말고 다가와 또다시 없을 오늘 너와 나

 ทอ แซง กา คา จี มัล โก ทา กา วา  โต ดา ชี ออบ ซึล โอ นึล นอ วา นา

Oh 기꺼이 너라면 모든 걸

 Oh กี กอ อี นอ รา มยอน โม ดึน กอล

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, Super Junior

พฤศจิกายน 14, 2561

เนื้อเพลง One More Time (Otra Vez) (SJ ver.) : SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Baby 나를 떠나지마 네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난 Baby นา รึล ตอ นา จี มา  นี กา ออบ ชิน อา มู กอท โด นา นิน อี พา มึน  อัน ดเว กอ ซอ นัน 느껴지...

Read More

เนื้อเพลง One More Time : Super Junior (ft.Otra Vez)(ft.Otra Vez)

Baby 나를 떠나지마 네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난
Baby นา รึล ตอ นา จี มา  นี กา ออบ ชิน อา มู กอท โด นา นิน อี พา มึน  อัน ดเว กอ ซอ นัน
느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적 날 똑바로 봐
 นือ กยอ จี นึน กอล เซ ชา เก ตวี โก อิท นึน ซา รัง เง ฮึน จอก นัล ตก บา โร บวา

저 불꽃처럼 타는 내 눈빛 뜨거워진 너의 두 손이
 ชอ พุล กช ชอ รอม ทา นึน แน นุน ปิท ตือ กอ วอ จิน นอ เอ ดู โซ นี
밤새도록 춤을 추겠지
 พัม แซ โด รก ชู มึล ชู เกท จี
더 생각하지 말고 다가와 또다시 없을 오늘 너와 나
 ทอ แซง กา คา จี มัล โก ทา กา วา  โต ดา ชี ออบ ซึล โอ นึล นอ วา นา
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
 Oh กี กอ อี นอ รา มยอน โม ดึน กอล

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, Otra Vez, Super Junior

พฤศจิกายน 13, 2561

เนื้อเพลง One More Time : Super Junior (ft.Otra Vez)(ft.Otra Vez)

Baby 나를 떠나지마 네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난 Baby นา รึล ตอ นา จี มา  นี กา ออบ ชิน อา มู กอท โด นา นิน อี พา มึน  อัน ดเว กอ ซอ นัน 느껴지는 ...

Read More

เนื้อเพลง Lo Siento : SUPER JUNIOR Feat. Leslie Grace

아찔히 빛나는 당신은
 อา จิ รี บิท นา นึน ดัง ชี นึน

Special somebody
Whoa na na na na eh

빨간 카펫 위에
ปัล กัน คา เพท วี เอ

Perfect body
Whoa na na na eh

by Pk.Sunfany

in Leslie Grace, Super Junior

พฤษภาคม 05, 2561

เนื้อเพลง Lo Siento : SUPER JUNIOR Feat. Leslie Grace

아찔히 빛나는 당신은  อา จิ รี บิท นา นึน ดัง ชี นึน Special somebody Whoa na na na na eh 빨간 카펫 위에 ปัล กัน คา เพท วี เอ Perfect body ...

Read More

เนื้อเพลง Black Suit : Super Junior

눈부신 Moonlight
 นุน บู ชิน Moonlight
또 다른 밤의 시작
 โต ทา รึน พา เม ชี จัก
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
  ฮา ยัด เค ชัล ทา รยอ อี บึน Y-Shirt
쇼윈도에 비친 내 모습 맘에 들어
 ซโย วิน โด เอ พี ชิน แน โม ซึบ มา เม ดือ รอ
예감이 좋은 걸
 เย คา มี โช อึน กอล

Now Girl I’m dy-dy-dy-dying

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, Super Junior

พฤศจิกายน 23, 2560

เนื้อเพลง Black Suit : Super Junior

눈부신 Moonlight   นุน บู ชิน Moonlight 또 다른 밤의 시작  โต ทา รึน พา เม ชี จัก 하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt   ฮา ยัด เค ชัล ทา รยอ อี บึน Y-Shirt ...

Read More

เนื้อเพลง One More Chance (비처럼 가지마요) : SUPER JUNIOR

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
ตู รยอท แฮท ตอน โม ซึบ โด อิท ชยอ จี นา โย
그런 시간이 있긴 한가요 No No
คือ รอน ชี คา นี อิท กิน ฮัน กา โย No No
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
 แฮง บก แคท ตอน คือ คี ออก โด ทา ชี วอ จี นา โย
그런 사랑이 사랑인가요 Oh No
 คือ รอน ซา รัง งี ซา รัง อิน กา โย Oh No

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, Super Junior

พฤศจิกายน 23, 2560

เนื้อเพลง One More Chance (비처럼 가지마요) : SUPER JUNIOR

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요 ตู รยอท แฮท ตอน โม ซึบ โด อิท ชยอ จี นา โย 그런 시간이 있긴 한가요 No No คือ รอน ชี คา นี อิท กิน ฮัน กา โย No No 행복했던 그 기억도 다 ...

Read More

เนื้อเพลง U&I : SUNNY & HENRY

나 오늘도 예뻐
 นา โอ นึล โด เย ปอ
난 고갤 끄덕여
 นัน โค แกล กือ ดอ กยอ
내 대답 좀 부족했나
 แน แท ดับ จม พู โจ แคท นา
넌 반짝 빛이 나
 นอน พัน จัก พี ชี นา

You should know
that girl you so fine

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, Girls Generation, HENRY, STATION, SUNNY, Super Junior

ตุลาคม 01, 2560

เนื้อเพลง U&I : SUNNY & HENRY

나 오늘도 예뻐  นา โอ นึล โด เย ปอ 난 고갤 끄덕여  นัน โค แกล กือ ดอ กยอ 내 대답 좀 부족했나  แน แท ดับ จม พู โจ แคท นา 넌 반짝 빛이 나  นอน พัน จัก พี ชี...

Read More

เนื้อเพลง Samdado News (삼다도 소식) : Kyuhyun (규현)

삼다도라 제주에는
 ซัม ดา โด รา เช จู เอ นึน
아가씨도 많은데
 อา กา ชี โด มา นึน เด
바닷물에 씻은 살결
 พา ดัท โม เร ชี ซึน ซัล กยอล
옥같이 귀엽구나
อก กา ชี ควี ยอบ กู นา

미역을 따오리까 소라를 딸까
 มี ยอ กึล ตา โอ รี กา โซ รา รึล ตัล กา
비바리 하소연이 물결 속에 꺼져가네
 พี พา รี ฮา โซ ยอ นี มุล กยอล โซ เก กอ จยอ คา เน

by Pk.Sunfany

in Kyuhyun, Super Junior

เมษายน 25, 2559

เนื้อเพลง Samdado News (삼다도 소식) : Kyuhyun (규현)

삼다도라 제주에는  ซัม ดา โด รา เช จู เอ นึน 아가씨도 많은데  อา กา ชี โด มา นึน เด 바닷물에 씻은 살결  พา ดัท โม เร ชี ซึน ซัล กยอล 옥같이 귀엽구나 อก กา ชี ...

Read More

เนื้อเพลง Here I am (예성_문 열어봐) : YESUNG (Super Junior)

핑계가 필요 했었나 봐
 พิล กเย กา พี รโย แฮ ซอท นา บวา
편의점 앞에서 술을 조금 마셨어
 พยอ นี จอม อา เพ ซอ ซู รึล โช กึม มา ซยอ ซอ
정말 조금 인데도 세상이 흐려지는 게
 ชอง มัล โช กึม อิน เด โด เซ ซา งี ฮือ รยอ จี นึน เก
좀 취한 것 같아 나
จม ชวี ฮัน กอท กา ทา นา

시계를 잃어 버렸나 봐
 ชี กเย รึล อี รอ พอ รยอท นา บวา
한쪽 팔이 허전해 바라보다 알았어
 ฮัน จก พา รี ฮอ จอน แฮ พา รา โบ ตา อา รา ซอ
시계 탓도 아니고 내 팔 위에 있던
 ชี กเย ทัด โด อา นี โก แน พัล วี เอ อิท ตอน
네 손 하나 느낄 수 없단 걸
 นี โซน ฮา นา นือ กิล ซู ออบ ตัน กอล

매일 가던 길인데
 แม อิล คา ตอน กี ริน เด
어떻게 이렇게 네가 좋아하는 게 많았는지
 ออ ตอ เค อี รอ เค นี กา โช อา ฮา นึน เก มา นัท นึน จี
손에 잡히는 데로 술기운에 사긴 샀는데
 โซ เน ชา บี นึน เด โร ซุล กี อู เน ซา กิน ซัท นึน เด
넌 아직 그 곳에 사는지
นอน อา จิก คือ โก เซ ซา นึน จี


문 열어봐 내가 여기 왔잖아
 มุน ยอ รอ บวา แน คา ยอ กี วัท จา นา
왜 몰라 네가 좋아하던 화분에
 แว โมล รา นี กา โช อา ฮา ตอน ฮวา บู เน
꽃도 조금 샀는데
 โกท โด โช กึม ซัท นึน เด
(이것 봐) 네가 사준 셔츠에
 (อี กอท บวา) นี คา ซา จุน ซยอ ชือ เอ
네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데
 นี ฮยัง กี แป โก โม ดึน เก โท รา วัท นึน เด
너만 없네 문 열어봐
นอ มัน ออบ เน มุน ยอ รอ บวา


그리 쉬운 말인데 그 땐 왜
 คือ รี ชวี อุน มา ริน เด คือ แตน แว
그렇게 사랑한단 말이 어려웠는지
 คือ รอ เค ซา รัง ฮัน ดัน มา รี ออ รยอ วอท นึน จี
우리 헤어진 후에 네 모습 보이지 않아도
 อู รี เฮ ออ จิน ฮู เอ นี โม ซึบ โบ อี จี อา นา โด
넌 아직 내 맘에 사는 지
นอน อา จิก แน มา เม ซา นึน จี


문 열어봐 내가 여기 왔잖아
 มุน ยอ รอ บวา แน คา ยอ กี วัท จา นา
왜 몰라 네가 좋아하던 화분에
 แว โมล รา นี กา โช อา ฮา ตอน บวา บู เน
꽃도 조금 샀는데
 โกท โด โช กึม ซัท นึน เด
(이것 봐) 네가 사준 셔츠에
  (อี กอท บวา) นี คา ซา จุน ซยอ ชือ เอ
네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데
 นี ฮยัง กี แป โก โม ดึน เก โท รา วัท นึน เด
너만 없네 문 열어봐
นอ มัน ออบ เน มุน ยอ รอ บวา

불 켜진 네 방 창가에 흐릿하게 보여
 พุล คยอ จิน นี บัง ชัง กา เอ ฮือ ริ ทา เก โพ ยอ
이름을 불러보지만
 อี รือ มึล พุล รอ โบ จี มา
내 목소리 닿을 것만 같아
 แน โมก โซ รี ทา อึล กอท มัน กา ทา
내 마음도 닿을 것만 같아
 แน มา อึม โด ทา อึล กอท มัน กา ทา
제발 닫힌 이 문 좀 열어봐
 เช บัล ทา ทิน อี มุน จม ยอ รอ บวา
내게 돌아와
 แน เก โท รา วา



문 열어봐 내가 여기 왔잖아
 มุน ยอ รอ พวา แน คา ยอ กี วัท จา นา
왜 몰라 네가 좋아하던 화분에
 แว โมล รา นี กา โช อา ฮา ตอน บวา บู เน
꽃도 조금 샀는데
 โกท โด โช กึม ซัท นึน เด
(이것 봐) 네가 사준 셔츠에
  (อี กอท บวา) นี กา ซา จุน ซยอ ชือ เอ
네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데
 นี ฮยัง กี แป โก โม ดึน เก โท รา วัท นึน เด
너만 없네 문 열어봐
นอ มัน ออบ เน มุน ยอ รอ บวา

문 열어봐
มุน ยอ รอ บวา



เนื้อเพลง Here I am (예성_문 열어봐) : YESUNG (Super Junior)
Here I am (예성_문 열어봐) : YESUNG (Super Junior) Lyric

Thai Lyric : Sunfany

by Pk.Sunfany

in Super Junior, YESUNG

เมษายน 20, 2559

เนื้อเพลง Here I am (예성_문 열어봐) : YESUNG (Super Junior)

핑계가 필요 했었나 봐  พิล กเย กา พี รโย แฮ ซอท นา บวา 편의점 앞에서 술을 조금 마셨어  พยอ นี จอม อา เพ ซอ ซู รึล โช กึม มา ซยอ ซอ 정말 조금 인데도 세상이 흐려지는 게 ...

Read More

เนื้อเพลง People you may know (알 수도 있는 사람) : Ryeowook

화면에서 ‘알 수도 있는 사람’이라고
 ฮวา มยอน เอ ซอ อัล ซู โต อิท นึน ซา รัม อี รา โก
너의 얼굴과 이름을 보고
 นอ เอ ออล กุล กวา อี รือ มึน โพ โก
우리가 끊어짐을 알았지 난 어떡해
อู รี กา กือ นอ ชี มึล อา รัท จี นัน ออ ตอ แค

말이 안 돼 내가 널 얼마나 잘 아는데
 มา รี อัน ดแว แน กา นอล ออล มา นา ชัล อา นึน เด
지난 몇 년이 내 거였는데
 จี นัน มยอท นยอ นี แน กอ ยอท นึน เด
1초도 멈출 수가 없었던 내 사랑은
 อี โช โด มอม ชุล ซู กา ออบ ซอท ตอน แน ซา รา งึน

by Pk.Sunfany

in RYEOWOOK, Super Junior

มีนาคม 18, 2559

เนื้อเพลง People you may know (알 수도 있는 사람) : Ryeowook

화면에서 ‘알 수도 있는 사람’이라고   ฮวา มยอน เอ ซอ อัล ซู โต อิท นึน ซา รัม อี รา โก 너의 얼굴과 이름을 보고  นอ เอ ออล กุล กวา อี รือ มึน โพ โก 우리가 끊어짐을...

Read More

เนื้อเพลง The Little Prince (어린왕자) : RYEOWOOK Of Super Junior

คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง

너의 말투 또 너의 표정 알 수 없잖아
 นอ เอ มัล ทู โต นอ เอ พโย จอง อัล ซู ออบ จา นา
세상에서 가장 어려운 일 네 맘을 얻는 일
 เซ ซา เง ซอ คา จัง ออ รยอ อู นิล นี มา มึล ออด นือ นิล
네가 날 기르고 길들이면
 นี กา นัล คี รือ โก กิล ทือ รี มยอน
우린 서로 떨어질 수 없을까
 อู ริน ซอ โร ตอ รอ จิล ซู ออบ ซึล กา
둘도 없는 친구가 될 수 있었을까
ทุล โด ออม นึน ชิน กู กา ทเวล ซู อี ซอ ซึล กา


바람 같은 맘을 내게 머물게 하는 건
 พา รัม คา ทึน มา มึล แน เก มอ มุล เก ฮา นึน คอน
어렵다는 걸 나도 알면서
 ออ รยอบ ตา นึน กอล นา โด อัล มยอน ซอ
말하지 않고 널 기다려
 มัล ฮา จี อัน โค นอล คี ตา รยอ


어린 왕자가 내게 말했어
 ออ ริน วัง จา กา แน เก มัล แฮ ซอ
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
 ซา รา มี ซา รา เม มา มึล ออด นึน อี รี รา นึน เก
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
 คา จัง ออ รยอบ ตา โก คือ รอ ทา มยอ แน เก ทา กา วา
어린 왕자가 내게 말했어
 ออ ริน วัง จา กา แน เก มัล แฮ ซอ
지금은 슬프겠지만
 ชี กือ มึน ซึล พือ เกท จี มัน
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
 อู ริน ซอ โร ตอ รอ จิล ซู ออบ เก ทเวน ดา โก
나와 함께 웃고 싶을 거라고
นา วา ฮัม เก อุท โก ชี พึล กอ รา โก


요즘 네 얼굴 환한 웃음이 보이지가 않아
 โย จึม นี ออล กุล ฮวัน ฮัน อู ซือ มี โพ อี จี กา อา นา
예전엔 작은 것 하나하나에 미소 그렸잖아
 เย จอ เนน ชา กึน กอท ฮา นา ฮา นา เอ มี โซ กือ รยอท จา นา


까만 하늘 위 펼쳐진 저 별들 세보며
 กา มัน ฮา นึล วี พยอล ชยอ จิน ชอ พยอล ดึล เซ โบ มยอ
어렵다는 걸 나도 알면서
 ออ รยอบ ตา นึน กอล นา โด อัล มยอน ซอ
말하지 않고 널 기다려
 มัล ฮา จี อัน โค นอล คี ตา รยอ


어린 왕자가 내게 말했어
 ออ ริน วัง จา กา แน เก มัล แฮ ซอ
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
 ซา รา มี ซา รา เม มา มึล ออด นึน อี รี รา นึน เก
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
 คา จัง ออ รยอบ ตา โก คือ รอ ทา มยอ แน เก ทา กา วา
어린 왕자가 내게 말했어
 ออ ริน วัง จา กา แน เก มัล แฮ ซอ
지금은 슬프겠지만
 ชี กือ มึน ซึล พือ เกท จี มัน
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
 อู ริน ซอ โร ตอ รอ จิล ซู ออบ เก ทเวน ดา โก
나와 함께 웃고 싶을 거라고
นา วา ฮัม เก อุท โก ชี พึล กอ รา โก


넌 나에게 이 세상에서
 นอน นา เอ เก อี เซ ซา เง ซอ
단 하나뿐인 사람 되고
 ทัน ฮา นา ปู นิน ซา รัม ดเว โก
난 너에게 둘도 없는 친구가 될 테니까
 นัน นอ เอ เก ทุล โด ออม นึน ชิน กู กา ดเวล เท นี กา
장미꽃이 그토록 소중한 이유는
 ชัง มี โก ชี กือ โท รก โซ จุง ฮัน อี ยู นึน
피우려 애쓴 간절함 때문이야
 พี อู รยอ แย ซึน คัน จอล ฮัม แต มู นี ยา


어린 왕자가 내게 말했어
 ออ ริน วัง จา กา แน เก มัล แฮ ซอ
사람이 사람의 맘을 얻는 일이라는 게
 ซา รา มี ซา รา เม มา มึล ออด นึน อี รี รา นึน เก
가장 어렵다고 그렇다며 내게 다가와
 คา จัง ออ รยอบ ตา โก คือ รอ ทา มยอ แน เก ทา กา วา
어린 왕자가 내게 말했어
 ออ ริน วัง จา กา แน เก มัล แฮ ซอ
지금은 슬프겠지만
 ชี กือ มึน ซึล พือ เกท จี มัน
우린 서로 떨어질 수 없게 된다고
 อู ริน ซอ โร ตอ รอ จิล ซู ออบ เก ทเวน ดา โก
나와 함께 웃고 싶을 거라고
นา วา ฮัม เก อุท โก ชี พึล กอ รา โก


너에게 길들여져
 นอ เอ เก กิล ทือ รยอ จยอ
누구도 볼 수가 없어
 นู กู โด โบล ซู กา ออบ ซอ
그렇게 오늘도 나
 คือ รอ เค โอ นึล โด นา
널 그리며 눈물이 흘러
 นอล คือ รี มยอ นุน มู รี ฮึล รอ

กลับไปด้านบน

.................................................................................................................

ENGLISH TRANSLATION

Your words, your face, I can’t figure it out
The hardest thing in the world is to gain your trust
If you train me and tame me
Do you think we’ll never be apart?
Would we have been best friends?

Making a heart that is like the wind stay with me
Is such a hard thing I know
But I won’t say anything, I’m just waiting for you

The Little Prince told me
That gaining someone’s heart
Is the hardest thing to do, come to me
The Little Prince said to me
It might be sad right now
But we’re never gonna be apart
That you’re going to want to laugh with me

I can’t see that bright smile on your face these days
Before, you’d smile at each little thing

As I count the stars that are spread in the black sky
I know that it’s so hard
But I won’t say anything, I’ll just wait for you

The Little Prince told me
That gaining someone’s heart
Is the hardest thing to do, come to me
The Little Prince said to me
It might be sad right now
But we’re never gonna be apart
That you’re going to want to laugh with me

You are the only person for me in this world
I’ll be your one and only friend
The reason the rose is so precious
Is that it tries to hard to bloom

The Little Prince told me
That gaining someone’s heart
Is the hardest thing to do, come to me
The Little Prince said to me
It might be sad right now
But we’re never gonna be apart
That you’re going to want to laugh with me

I am tamed by you
So I can’t see anyone else
Again today
I think of you as I shed tears

Thai Lyric : Sunfany
English: popgasa

by Pk.Sunfany

in RYEOWOOK, Super Junior

มกราคม 28, 2559

เนื้อเพลง The Little Prince (어린왕자) : RYEOWOOK Of Super Junior

คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง 너의 말투 또 너의 표정 알 수 없잖아  นอ เอ มัล ทู โต นอ เอ พโย จอง อัล ซู ออบ จา นา 세상에서 가장 어려운 일 네 맘을 얻는 일  เซ ซา เง ซอ...

Read More

เนื้อเพลง Only You (너뿐이야) : SiWon of Super Junior เพลงประกอบซีรี่ส์ SHE WAS PRETTY(그녀는 예뻤다)

그저 친구였었던 니가
 คือ จอ ชิน กู ยอ ซอท ตอน นี กา
어느새 달라져 보여
 ออ นือ แซ ทัล รา จยอ โพ ยอ
이런 게 사랑인 것 같아
 อี รอน เก ซา รา งิน กอท กา ทา
내겐 처음 같은
 แน เกน ชอ อึม กา ทึน
이 느낌 조심스럽게 말했었어
 อี นือ กิน โช ชิม ซือ รอบ เก มา แร ซอ ซอ


너무 늦었던 나의
นอ มู นือ ชอท ตอน นา เอ

by Pk.Sunfany

in เพลงประกอบซีรี่ส์ SHE WAS PRETTY(그녀는 예뻤다), Super Junior

ธันวาคม 16, 2558

เนื้อเพลง Only You (너뿐이야) : SiWon of Super Junior เพลงประกอบซีรี่ส์ SHE WAS PRETTY(그녀는 예뻤다)

그저 친구였었던 니가  คือ จอ ชิน กู ยอ ซอท ตอน นี กา 어느새 달라져 보여  ออ นือ แซ ทัล รา จยอ โพ ยอ 이런 게 사랑인 것 같아  อี รอน เก ซา รา งิน กอท กา ทา 내겐 ...

Read More

เนื้อเพลง Memories (추억인 듯 상처인 듯) : KANGIN of Super Junior เพลงประกอบซีรี่ส์ D-Day

그 눈부신 아침에 넌 아무 말도 못하고
 คือ นุน บู ชิม อา ชี เม นอ นา มู มัล โด มท ฮา โก
단 한번도 내 마음 보여주지 못한 채
 ทัน ฮัน บอน โด แน มา อึม โพ ยอ ชู จี โม ทัน แช
멀어지네 떠나가네 모두 사라져가네
มอ รอ จี เน ตอ นา กา เน โม ดู ซา รา จยอ กา เน
언제 우리 다시 만날까
 ออน เจ อู รี ทา ชี มัน นัล กา


그리워라 보고 싶다
 คือ รี วอ รา โพ โก ชิบ ตา
잊혀지고 사라진 모든 것들
 อี ชยอ จี โก ซา รา จิน โม ดึน กอท ดึล

by Pk.Sunfany

in เพลงประกอบซีรี่ส์ D-Day, Super Junior

ธันวาคม 15, 2558

เนื้อเพลง Memories (추억인 듯 상처인 듯) : KANGIN of Super Junior เพลงประกอบซีรี่ส์ D-Day

그 눈부신 아침에 넌 아무 말도 못하고  คือ นุน บู ชิม อา ชี เม นอ นา มู มัล โด มท ฮา โก 단 한번도 내 마음 보여주지 못한 채  ทัน ฮัน บอน โด แน มา อึม โพ ยอ ชู จี โม ...

Read More

เนื้อเพลง Evanesce : Super Junior

침묵, 더 이상 하고 싶은 말이 없는지
ชิม มุก ทอ อี ซัง ฮา โก ชิบ พึน มา รี ออม นึน จี
하얗게 쏟아지던 웃음 꽃은 벌써 시든지 오랜걸 어떡해
 ฮา ยา เค โซ ดา จี ตอน อู ซึม โก ชึน พอล ซอ ชี ดึน จี โอ แรน กอล ออ ตอ แค

꽃잎은 져서 (점점) 흙이 되고 (No) 불타던 격정은 재가 되고
 โกท อิบ พึน จยอ ซอ (ชอม จอม) ฮึล กี ดเว โก (No) พุล ทา ตอน คยอก จอ งึน แช กา ดเว โก
왜 좋았었던 모든 건 꼭 이렇게
แว โช อา ซอท ตอน โม ดึน กอน โกก อี รอ เค


*Don’t know why (Don’t know why)

by Pk.Sunfany

in Super Junior

มกราคม 16, 2558

เนื้อเพลง Evanesce : Super Junior

침묵, 더 이상 하고 싶은 말이 없는지 ชิม มุก ทอ อี ซัง ฮา โก ชิบ พึน มา รี ออม นึน จี 하얗게 쏟아지던 웃음 꽃은 벌써 시든지 오랜걸 어떡해  ฮา ยา เค โซ ดา จี ตอน อู ซึม โก...

Read More

เนื้อเพลง At Gwanghwamun : KYUHYUN (Super Junior)

넌 어땠는지, 아직 여름이 남아
 นอน ออ แตท นึน จี / อา จิก ยอ รือ มี นา มา
왠지 난 조금 지쳤던 하루
 แวน จี / นัน โช กึม / ชี ชยอท ตอน ฮา รุ
광화문 가로수 은행잎 물들 때
 ควัง ฮวา มุน กา โร ซู / อึน แฮง งิบ / มุล ดึล แต
그제야 고갤 들었었나 봐
 คือ เจ ยา โค แกล / ดือ รอ ซอท นา บวา


눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은 이미 남이 되었잖아
 นู นี พู ชี เค / พัน จา กี ตอน อู รี ทู รึน / อี มี นา มี ทเว ออท จา นา
네 품 안에서 세상이 내 것이었던 철없던 시절은 안녕
 นี พุม อา เน ซอ / เซ ซา งี แน คอ / ชี ออท ตอน / ชอ รอบ ตอน / ชี จอ รึล อัน นยอง

*오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
 โอ นึล พา โบ ชอ รอม คือ / ชา รี เอ ซอ อิท นึน กอ ยา
비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
 พี กา แน รี มยอน / ฮึม ปอก ชอ จือ มยอ / โอ จี อัน นึน นอ รึล คี ตา รยอ
나는 행복했어
 นา นึน แฮง บก แค ซอ
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐
 คือ ซน จับ โก กอท ตอน / คี ออ เก โต ทวี โท รา / พวา นี กา ซอ อี ซึล / กา พวา


난 모르겠어 세상 살아가는 게
 นัน โม รือ เก ซอ / เซ ซัง ซา รา กา นึน เก
늘 다른 누굴 찾는 일 인지
 นึล ทา รึน นู กุล / ชัท นึน อี ริน จี
커피 향 가득한 이 길 찾아오며
 คอ พี ฮยัง กา ดือ คัน / อี กิล ชา จา โอ มยอ
그제야 조금 웃었던 나야
 คือ เจ ยา โช กึม / อู ซอท ตอน นา ยา


처음이었어 그토록 날 떨리게 한 사람은 너뿐이잖아
ชอ อือ มี ออ ซอ / คือ โท รก นัล ตอล รี เก ฮัน / ซา รา มึน นอ ปู นี จา นา
누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜 내게서 떠나갔는지
 นู กู โบ ตา ทอ / ซา รัง ซือ รอบ ตอน /  นี กา แว / แน เก ซอ ตอ นา กัท นึน จี


*오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
  โอ นึล พา โบ ชอ รอม คือ / ชา รี เอ ซอ อิท นึน กอ ยา
비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
 พี กา แน รี มยอน / ฮึม ปอก ชอ จือ มยอ/  โอ จี อัน นึน นอ รึล คี ตา รยอ
나는 행복했어
  นา นึน แฮง บก แค ซอ
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐
  คือ ซน จับ โก กอท ตอน / คี ออ เก โต ทวี โท รา / พวา รี กา ซอ อี ซึล กา พวา

그 자리에서 매일 알아가
 คือ จา รี เอ ซอ / แม อิล อา รา คา
조금씩 변해가는 내 모습은 먼 훗날엔 그저 웃어줘
 โช กึม ชิก / พยอ แน กา นึน แน โม ซือ บึน / มอน อุท นา เรน คือ ชอ อู ซอ ชวอ


난 행복해
 นัน / แฮง บก แค
오늘 여긴 그 때처럼 아름다우니
 โอ นึล ยอ กิน คือ / แต ชอ รอม / อา รึม ดา อู นี

괜히 바보처럼 이 자리에 서 있는 거야
แควน นี พา โบ ชอ รอม อี / ชา รี เอ ซอ อิท นึน กอ ยา
비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
 พี กา แน รี มยอน / ฮึม ปอก ชอ จือ มยอน / โอ จี อัน นึน นอ รึล คี ตา รยอ
나는 행복했어 (나는 행복해)
 นา นึน แฮง บก แค ซอ (นา นึน แฮง บก แค)
광화문 이 길을 다시 한번 뒤돌아 봐 네가 서 있을…까 봐
 ควัง ฮวา มุน อี คี รึล / ทา ชี ฮัน บอน ทวี โท รา / บวา นี กา ซอ อี ซึล...  กา บวา





เนื้อเพลง At Gwanghwamun : KYUHYUN (Super Junior)

At Gwanghwamun : KYUHYUN (Super Junior) Lyric

Korean Lyric : Music.Daum.Com
Thai Lyric : Sunfany

by Pk.Sunfany

in Super Junior

มกราคม 14, 2558

เนื้อเพลง At Gwanghwamun : KYUHYUN (Super Junior)

넌 어땠는지, 아직 여름이 남아  นอน ออ แตท นึน จี / อา จิก ยอ รือ มี นา มา 왠지 난 조금 지쳤던 하루  แวน จี / นัน โช กึม / ชี ชยอท ตอน ฮา รุ 광화문 가로수 은행잎 물들 ...

Read More

เนื้อเพลง MAMACITA : Super Junior

너는 왜 지금 입을 막고 있나 흘러가는 순리대로 따르기로 했나
 นอ นึน แว / ชี กึม อี บึล มัก โก อิท นา / ฮึล รอ กา นึน / ซุน รี แด โร ตา รือ กี โร แฮท นา
그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸 모두 애써 바가지를 긁어대
 คือ นยัง ชวิท / ฮา มยอน จัม จา แม จิล กอล / โม ดู แอ ซอ / พา กา จี รึล กึล กอ แด
슈퍼맨이라도 기대하고 있니? 이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
 ซยู พอ แม นี รา โด คี แด ฮา โก อิท นี / อี มา นา มยอน นล กี โช อึน เซ ซัง มัท จี
원래 하던 대로 가던 길만 가면 튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?
 วอน แร ฮา ตอน แด โร คา ตอน คิล มัน คา มยอน / ทวี ออ ซอ มัง ชี รึล / มา จือ รี รี ออบ จัน นี


강인하게 지켜온 우리요! Yes!
 คัง อิน ฮา เก ชี คยอ อน อู รี โย Yes!
동해 역시 그렇게 말해요! Yes! Yes!
 ทง แฮ ยอก ชี คือ รอ เค มา แร โย Yes! Yes!
이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh!
อี ทึก พยอน ฮา มึล ดา กา จิน อู รี โย  Ooh!

by Pk.Sunfany

in Super Junior

กันยายน 07, 2557

เนื้อเพลง MAMACITA : Super Junior

너는 왜 지금 입을 막고 있나 흘러가는 순리대로 따르기로 했나  นอ นึน แว / ชี กึม อี บึล มัก โก อิท นา / ฮึล รอ กา นึน / ซุน รี แด โร ตา รือ กี โร แฮท นา 그냥 쉿! 하면...

Read More