วันศุกร์ที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง STAY : BLACKPINK



툭하면 거친 말들로
 ทู คา มยอน กอ ชิน มัล ดึล โร
내 맘에 상처를 내놓고
 แน มา เม ซัง ชอ รึล แน โน โค
미안하단 말 한마디 없이
 มี อัน ฮา ดัน มัล ฮัน มา ดี ออบ ชี
또 나 혼자 위로하고
 โต นา ฮน จา วี โร ฮา โก
오늘 하루도 혹시
 โอ นึล ฮา รุ โด ฮก ชี
날 떠날까 늘 불안해 해
 นัล ตอ นัล กา นึล พู รัน แฮ แฮ

I just want you to stay

점점 무뎌져 가는
 ชอม จอม มู ดยอ จยอ กา นึน
너의 그 무표정 속에
 นอ เอ คือ มู พโย จอง โซ เก
천천히 내려놓자며
 ชอน ชอน นี แน รยอ โน ชา มยอ
거울에 속삭이곤 해
 คอ อู เร ซก ซา กี กน แฮ
날 당연하게 생각하는 너지만
 นัล ทัง ยอน ฮา เก แซง กัก คา นึน นอ จี มัน
그게 너다워 그래도
 คือ เก นอ ดา วอ คือ แร โด

Stay stay stay with me

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
 นอล ดัล มึน ดือ ทัน ซึน พึน เมล โร ดี
이렇게 날 울리는데 eh eh
 อี รอ เค นัล อล รี นึน เด eh eh
네 향기는 달콤한 felony
 นี ฮยัง กี นึน ดัล คม ฮัน felony
너무 밉지만 사랑해
 นอ มู มิบ จี มัน ซา รัง แฮ

어두운 밤이 날 가두기 전에
 ออ ดู อุน บา มี นัล คา ดู กี จอ เน
내 곁을 떠나지마
 แน กยอ ทึล ตอ นา จี มา
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면
 อา จิก นัล ซา รัง ฮา นี แน มัม กวา กัท ตา มยอน
오늘은 떠나지마
 โอ นือ รึน ตอ นา จี มา
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
 คู ดี นอ ยอ ยา มัน ฮา นึน อี ยู นึน มุด จี มา
그저 내 곁에 stay with me
คือ จอ แน กยอ เท stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
 ชี กึม ทัง จัง มา นึน กอล บา รา นึน เก อา นยา
그저 내 곁에 stay with me
คือ จอ แน กยอ เท stay with me


사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
 ซา ซี รึน นัน ทอ พา รา นึน เก ออบ ซอ อี เจ
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
 ชิม จัง งึน ตวี กิน นา นึน กอน จี มู กัม กา แค คือ แร
사람들과의 억지스런 한마디보단
 ซา รัม ดึล กวา เอ ออก จี ซือ รอน ฮัน มา ดี โบ ดัน
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
 นอ วา เอ ออ แซ คัน ชิม มู กี ชอ รา รี โจ อา
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
 So stay คือ เก ออ ดี กา ดแวท กอน มา รี ยา
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
คา กึม ออ ดู มี อล แต มยอน  I’ll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you
อ จิท กา ทึน เซ ซัง ซก ยู อิล ฮัน  truth it’s you

This a letter from me to you

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
 นอล ดัล มึน ดือ ทัน ซึน พึน เมล โร ดี
이렇게 날 울리는데 eh eh
 อี รอ เค นัล อล รี นึน เด eh eh
네 향기는 달콤한 felony
 นี ฮยัง กี นึน ดัล คม ฮัน felony
너무 밉지만 사랑해
 นอ มู มิบ จี มัน ซา รัง แฮ

어두운 밤이 날 가두기 전에
 ออ ดู อุน บา มี นัล คา ดู กี จอ เน
내 곁을 떠나지마
 แน กยอ ทึล ตอ นา จี มา
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면
 อา จิก นัล ซา รัง ฮา นี แน มัม กวา กัท ตา มยอน
오늘은 떠나지마
 โอ นือ รึน ตอ นา จี มา
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
 คู ดี นอ ยอ ยา มัน ฮา นึน อี ยู นึน มุด จี มา
그저 내 곁에 stay with me
คือ จอ แน กยอ เท stay with me


(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
 ชี กึม ทัง จัง มา นึน กอล บา รา นึน เก อา นยา
그저 내 곁에 stay with me
คือ จอ แน กยอ เท stay with me


(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
 ชี กึม ทัง จัง มา นึน กอล บา รา นึน เก อา นยา
그저 내 곁에 stay with me
คือ จอ แน กยอ เท stay with me




เนื้อเพลง STAY : BLACKPINK
STAY : BLACKPINK Lyric

เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com