เนื้อเพลง Blue Valentine - NMIXX

ความรักที่เจ็บปวดเหมือนรอยช้ำที่เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า 

แม้จะเจ็บจน "หัวใจเป็นสีฟ้า"

 แต่ก็ยังเป็นความเจ็บปวดที่โหยหา เพราะมันคือร่องรอยของการรักใครสักคน

You'll always be my blue-ue-ue-ue valentine

You'll always be my blue-ue-ue-ue valentine

식어버린 너의 색은 blue

ชี กอ บอ ริน นอ เอ แซ กึน blue

파랗게 멍이 든 my heart

พา รา เค มอง งี ดึน my heart

몇 번이고 덧이 나

มยอท บอ นี โก ทอ ชี นา

열이 나, lovesick, 이건 such a bad love

ยอ รี นา, lovesick, อี กอน such a bad love

We fight, we sigh, and stop 붉게 타오르다 한순간에 식어가

We fight, we sigh, and stop พุล เก ทา โอ รือ ดา ฮัน ซุน กา เน ชี กอ กา

Rewind, rewind, rewind 언제 그랬냐는 듯이 또 서롤 찾아

Rewind, rewind, rewind ออน เจ คือ แรท นยา นึน ดือ ชี โต ซอ โรล ชา จา

깊게 새긴 상처 비친 red blood

คิบ เก แซ กิน ซัง ชอ บี ชิน red blood

부서진 forever, I can see it now, can you see it now?

พู ซอ จิน forever, I can see it now, can you see it now?

우린 마치 broken glass on the ground

อู ริน มา ชี broken glass on the ground

돌이킬 수 없다 해도 we can figure it out

โด รี คิล ซู ออบ ตา แฮ โด we can figure it out

If this lovе is over 다시 뛰어들어 난

If this lovе is over ทา ชี ตวี ออ ดือ รอ นัน

이 사랑은 colder

อี ซา รัง อึน colder

I'll keep the firе lit in mine 

You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine 

(Blue valentine, blue valentine) 

You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine

 (Blue valentine, blue valentine)

식어도 타오르는 얼음 속 불꽃

ชี กอ โด ทา โอ รือ นึน ออ รึม ซก พุล โกท

아무 겁도 없이 뻗어버린 손

อา มู กอบ โด ออบ ชี ปอ ดอ บอ ริน ซน

Hot and icy, but I like it It's so you (So you)

바뀌어 맘의 weather, 몰려온 cloud

พา กวี ออ มา เม weather, โมล รยอ โอน cloud

외로운 together, I can feel it now, can you feel it now?

เว โร อุน together, I can feel it now, can you feel it now?

Rollercoaster처럼 우린 정신없이

Rollercoaster ชอ รอม อู ริน จอง ชี นอบ ชี

흔들려도 돌아갈 걸 알아, so it (Doesn't matter)

ฮึน ดึล รยอ โด โท รา กัล กอล อา รา, so it (Doesn't matter)

You might be my end game (Yeah) 대가로 얻은 worst pain (You might be)

You might be my end game (Yeah) แท กา โร ออ ดึน worst pain (You might be)

If this love is over 다시 뛰어들어 난

If this love is over ทา ชี ตวี ออ ดือ รอ นัน

이 사랑은 colder

อี ซา รัง งึน colder

I'll keep the fire lit in mine 

You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine 

(Blue valentine, blue valentine) 

You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine 

(Blue valentine, blue valentine)

 붉고 푸른

พุล โก พู รึน

사랑이란 bruise

ซา รัง อี รัน  bruise

낫지는 않길

นัด ชี นึน อัน คิล

'Cause it's you (Yeah)

If this love is over 다시 뛰어들어 난 (뛰어들어 난)

If this love is over ทา ชี ตวี ออ ดือ รอ นัน (ตวี ออ ทือ รอ นัน)

이 사랑은 colder (Colder)

อี ซา รัง งึน colder (Colder)

I'll keep the fire lit in mine (Yeah)

You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine

(Blue valentine, blue valentine) (Always be my blue valentine)

You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine

(Blue valentine, blue valentine)

I'm falling over and over and over

Ah

You're getting colder and colder and colder

Blue valentine

เนื้อเพลง Blue Valentine - NMIXX

Blue Valentine - NMIXX Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, korean song, lyrics, NMIXX, Thai lyrics

กุมภาพันธ์ 11, 2569

เนื้อเพลง Blue Valentine - NMIXX

ความรักที่เจ็บปวดเหมือนรอยช้ำที่เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า  แม้จะเจ็บจน "หัวใจเป็นสีฟ้า"  แต่ก็ยังเป็นความเจ็บปวดที่โหยหา เพราะมันคือร่องร...

Read More

เนื้อเพลง Gone (Korean ver.) - YUQI

"ทุกอย่างหายไปหมดแล้ว"

ทั้งความรักและตัวตนในความสัมพันธ์

สิ่งที่เคยมีนั้นได้หายไป

เหลือเพียงร่องรอยของความเจ็บปวดที่ต้องใช้เวลาในการเยียวยา

아프다

 อา พือ ดา

날카로운 기억 속에 혼자 차갑다 

นัล คา โร อุน คี ออก โซ เก ฮน จา ชา กับ ดา

눈물아 흘러 빗방울 

นุน มู รา ฮึล รอ พิด บัง อุล

아프다 

อา พือ ดา

즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고 

ชึล กยอ ทึด ตอน โน แร กา โซ ดา จยอด โก

또다시 나만 아프다 

โต ดา ชี นา มัน อา พือ ดา

내가 너보다 못되게 할걸 그땐 

แน กา นอ โบ ดา โมด ทเว เก ฮัล กอล คือ แตน

또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도

 โต ตา ชี ชา จา โอ นึน อา ชี เม แน กา ออบ ซอ โด

안기며 웃던 날 기억 못 해도 

อัน กี มยอ อุด ตอน นัล คี ออก โมด แฮ โด

아프긴 하지만 괜찮아 너니까 

อา พือ กิน นา จี มัน แควน ชา นา นอ นี กา

You know I'll always be with you, baby

더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서 

ทอ คี พอ จยอ กา นึน บา มัน แก ซก คือ กิล วี เอ ซอ

혹시 우리가 서로를 잃어도 

ฮก ชี อู รี กา ซอ โร รึล อี รอ โด

날 사랑했던 널 찾아갈 테니까 

นัล ซา รัง แฮด ตอน นอล ชา จา กัล เท นี กา

You know I'll always be with you, baby

너가 먼저 날 떠나버렸지 

นอ กา มอน จอ นัล ตอ นา บอ รยอด จี

"그만하자" 아무 표정 없이

 "คือ มัน ฮา จา" อา มู พโย จอง ออบ ชี

이제 알았어 그때 왜 그랬는지 

อี เจ อา รัด ซอ คือ แต แว คือ แรท นึน จี

반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데 

พัน จึม มี ชยอ นอ เอ อี รือ มึล พุล รอด นึน เด

I can't hear what you're saying

돌아와 줘 내게 

โท รา วา จวอ แน เก

너도 미쳐있었던 내게, yeah-yeah 

นอ โด มี ชยอ อิด ซอด ตอน แน เก, yeah-yeah

You're breaking my heart (I don't know why you did this to me)

또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 

โต ดา ชี ชา จา โอ นึน อา ชี เม แน กา ออบ ซอ โด

안기며 웃던 날 기억 못 해도

อัน กี มยอ อุด ตอน นัล คี ออก โมท แท โด 

아프긴 하지만 괜찮아 너니까 

อา พือ กิน นา จี มัน แควน ชา นา นอ นี กา

You know I'll always be with you, baby

더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서

 ทอ คี พอ จยอ กา นึน พา มัน แก ซก คือ กิล วี เอ ซอ

혹시 우리가 서로를 또 잃어도 

ฮก ชี อู รี กา ซอ โร รึล โต อี รอ โด

날 사랑했던 널 찾아갈 테니까 

นัล ซา รัง แฮด ตอน นอล ชา จา กัล เท นี กา

You know I'll always be with you, baby

난 아프다 

นัน อา พือ ดา

참 아프다

 ชัม อา พือ ดา

또 아프다 

โต อา พือ ดา

You know I'll always be with you, baby

I'm falling apart 

My love is gone

 I'm breaking down

우리 어디서 언제든 행복하기를 바라

 อู รี ออ ดี ซอ ออน เจ ดึน แฮง โบ กา กี รึล พา รา

เนื้อเพลง Gone (Korean ver.) - YUQI

Gone (Korean ver.) - YUQI Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, (G)I-DLE, i-dle, korean song, lyrics, Thai lyrics, YUQI

กุมภาพันธ์ 11, 2569

เนื้อเพลง Gone (Korean ver.) - YUQI

"ทุกอย่างหายไปหมดแล้ว" ทั้งความรักและตัวตนในความสัมพันธ์ สิ่งที่เคยมีนั้นได้หายไป เหลือเพียงร่องรอยของความเจ็บปวดที่ต้องใช้เวลาในก...

Read More

เนื้อเพลง Panorama - TAEYEON

"ความทรงจำเรื่องความรักที่ยังคงฉายชัดและโอบล้อมตัวเราไว้ในทุกทิศทาง" 

แม้ในวันที่ความสัมพันธ์นั้นสิ้นสุดลงไปแล้ว

เหมือนภาพถ่าย "พาโนรามา" ที่เก็บทุกรายละเอียดไว้ในมุมกว้าง

และการมองภาพนี้เป็นวิธีหนึ่งในการ "เก็บรักษา" คนคนนั้นไว้ในใจให้ดีที่สุดก่อนที่จะต้องก้าวต่อไป

온 

โอน

시간을 되돌린대도 

ชี กา นึล ดเว โดล ริน แด โด

너의 곁에 함께하길 

นอ เอ กยอ เท ฮัม เก ฮา กิล

난 다시 택하겠지 

นัน ดา ชี แท คา เก็ด จี

내게 

แน เก

유난히 길고 길던 밤 

ยู นัน ฮี คิล โก คิล ตอน พัม

어둠 속에서 헤맸어도 

ออ ดุม โซ เก ซอ เฮ แม ซอ โด

멈추진 않았지 

มอม ชู จิน อา นัด จี

난 이 모든 게 처음부터 정해진 

นัน อี โม ดึน เก ชอ อึม บู ทอ จอง แฮ จิน

운명이었던 것처럼

 อุน มยอง งี ออด ตอน กอด ชอ รอม

바라보면 아프게 웃던 

พา รา โบ มยอน อา พือ เก อุท ตอน

그만큼 더 아름다웠던 

คือ มัน คึม ดอ อา รึม ดา วอท ตอน

그때의 너와 나에게 

คือ แต เอ นอ วา นา เอ เก

손 흔들어 인사를 건네 

ซน ฮึน ดือ รอ อิน ซา รึล คอน เน

한 걸음씩 계속 걸어가

 ฮัน กอ รึม ชิก คเย ซก คอ รอ กา

소리 높여 외치는 goodbye 

โซ รี โน พยอ เว ชี นึน goodbye

모든 걸 뒤로 한 그때 

โม ดึน กอล ดวี โร ฮัน คือ แด

펼쳐져 내 앞에 다 전부 새롭게 

พยอล ชยอ จยอ แน อา เพ ดา ชอน บู แซ รบ เก

Why? 습관처럼 되뇌었지 

Why? ซึบ กวัน ชอ รอม ทเว นเว ออท จี

다 지나간 후회 날 앞서던 고민 

ทา ชี นา กัน ฮู ฮเว นัล อับ ซอ ตอน โก มิน

더 하지 않아 'cause I know it's not worth it 

ทอ ฮา จี อา นา 'cause I know it's not worth it

놓아주려 해 바랜 기억이 

โน อา ชู รยอ แฮ พา แรน กี ออ กี

떠나갈 수 있도록 

ตอ นา กัล ซู อิด โด รก

바라보면 아프게 웃던

พา รา โบ มยอน อา พือ เก อุด ตอน

그만큼 더 아름다웠던 

คือ มัน คึม ดอ อา รึม ดา วอด ตอน

그때의 너와 나에게 

คือ แต เอ นอ วา นา เอ เก

손 흔들어 인사를 건네

ซน ฮึน ดือ รอ อิน ซา รึล กอน เน

한 걸음씩 계속 걸어가 

ฮัน กอ รึม ชิก คเย ซก กอ รอ กา

소리 높여 외치는 goodbye 

โซ รี โน พยอ เว ชี นึน goodbye

모든 걸 뒤로 한 그때 

โม ดึน กอล ดวี โร ฮัน คือ แด

펼쳐져 내 앞에 다 전부 새롭게 

พยอล ชยอ จยอ แน อา เพ ดา ชอน บู แซ รบ เก

돌아보면 찰나 같았던

 โท รา โบ มยอน ชัล ลา กา ทัด ตอน

그래서 더 눈이 부셨던 

คือ แร ซอ ดอ นู นี บู ชยอ ตอน

수많은 순간들 속에 

ซู มา นึน ซุน กัน ดึล โซ เก

함께 했던 그 모든 너 내게 인사해 

ฮัม เก แฮด ตอน คือ โม ดึน นอ แน เก อิน ซา แฮ

เนื้อเพลง Panorama - TAEYEON 

Panorama - TAEYEON Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, korean song, lyrics, TAEYEON, Thai lyrics

กุมภาพันธ์ 11, 2569

เนื้อเพลง Panorama - TAEYEON

"ความทรงจำเรื่องความรักที่ยังคงฉายชัดและโอบล้อมตัวเราไว้ในทุกทิศทาง"   แม้ในวันที่ความสัมพันธ์นั้นสิ้นสุดลงไปแล้ว เหมือนภาพถ่าย ...

Read More

เนื้อเพลง TUNNEL VISION - ITZY

"เพลงปลุกพลังคนมีความฝัน"

 ทำงานให้หนัก เชื่อมั่นในสัญชาตญาณ

 และพุ่งทะยานไปข้างหน้าโดยไม่ต้องสนใจขีดจำกัดเดิมๆ

Yeah yeah

Eyes on the quest I don’t take vacation

잠 못 들어도 cause I got that pati

จัม มอด ดือ รอ โด cause I got that patience

한계점은 nah 끓어올라 ambition

ฮัน กเย จอ มึน nah กือ รอ โอล รา ambition

I’ll show my reign 집중 standing ovation

I’ll show my reign จิบ จุง standing ovation

Small talk은 pass I worked hard for this 

Small talk อึน pass I worked hard for this

Got my poker face 날 예측 못해 

Got my poker face นัล เย ชึก โมด แท

알아 what’s my game 목표는 never miss 

อา รา what’s my game มก พโย นึน never miss

Work work work

시선은 focused grindin’ till I score 

ชี ซอ นึน focused grindin’ till I score

가치를 높여 worth worth worth 

กา ชี รึล โน พยอ worth worth worth

Keep my altitude 지켜 나를 더

 Keep my altitude ชี คยอ นา รึล ดอ

Now I better pause 모두 집중 on alert 

Now I better pause โม ดู ชิบ จุง on alert

Never backing down 내가 찾은 what I want 

Never backing down แน กา ชา จึน what I want

Nothing’s gonna put me off 빛이 날 비춰 

Nothing’s gonna put me off  บี ชี นัล บี ชวอ

I know what the hell I want Don’t need permission

어둠 속 나를 넘어 

ออ ดุม ซก นา รึล นอ มอ

My motivation Focus on my level up

I got tunnel vision

Ya ah ya, ya ah ya ah

Ya ah ya, ya ah ya ah

Ya ah ya, ya ah ya ah

Ya ah ya, ya ah ya

I got tunnel vision

Expanded version 2.0

한계를 태우고 만든 paceset 

ฮัน กเย รึล แท อู โก มัน ดึน paceset

Hop in my lane oh fast fast so long

Work work work

시선은 focused grindin’ till I score 

ชี ซอ นึน focused grindin’ till I score

가치를 높여 worth worth worth 

กา ชี รึล โน พยอ worth worth worth

Keep my altitude 지켜 나를 더 

Keep my altitude ชี คยอ นา รึล ดอ

Now I better pause 모두 집중 on alert 

Now I better pause โม ดู ชิบ จุง on alert

Never backing down 빛을 쫓아 what I want 

Never backing down บี ชึล โจ ชา what I want

Nothing’s gonna put me off 빛이 날 비춰 

Nothing’s gonna put me off บี ชี นัล บี ชวอ

I know what the hell I want Don’t need permission

어둠 속 나를 넘어 

ออ ดุม ซก นา รึล นอ มอ

My motivation Focus on my level up

I got tunnel vision

Never lose my sight 전부 걸어 

Never lose my sight จอน บู กอ รอ

Keep it up I’m a stunner 시작해 making the buzz 

Keep it up I’m a stunner ชี จา แค making the buzz

내 vision은 언제나 plus 

แน vision อึน ออน เจ นา plus

Celebrate I toast 피어난 꿈은 rose 

Celebrate I toast  พี ออ นัน กู มึน rose

Stack it up, stack it up on my own I don’t flex, 

Stack it up, stack it up on my own I don’t flex, 

all the risk 이겨내 here I go 

all the risk อี กยอ แน here I go

Focus

Nothing’s gonna put me off 빛이 날 비춰 

Nothing’s gonna put me บี ชี นัล บี ชวอ

I know what the hell I want Don’t need permission

어둠 속 나를 넘어

 ออ ดุม ซก นา รึล นอ มอ

My motivation

Focus on my level up

I got tunnel vision

Ya ah ya, ya ah ya ah

Ya ah ya, ya ah ya ah

Ya ah ya, ya ah ya ah

Ya ah ya, ya ah ya

I got tunnel vision

Ya ah ya, ya ah ya ah

Ya ah ya, ya ah ya ah

Ya ah ya, ya ah ya ah

Ya ah ya, ya ah ya

I got tunnel vision

I got tunnel vision

เนื้อเพลง TUNNEL VISION - ITZY 

 TUNNEL VISION - ITZY Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, ITZY, korean song, lyrics, Thai lyrics

กุมภาพันธ์ 11, 2569

เนื้อเพลง TUNNEL VISION - ITZY

"เพลงปลุกพลังคนมีความฝัน"  ทำงานให้หนัก เชื่อมั่นในสัญชาตญาณ  และพุ่งทะยานไปข้างหน้าโดยไม่ต้องสนใจขีดจำกัดเดิมๆ Yeah yeah Eyes on...

Read More