"ความทรงจำเรื่องความรักที่ยังคงฉายชัดและโอบล้อมตัวเราไว้ในทุกทิศทาง"
แม้ในวันที่ความสัมพันธ์นั้นสิ้นสุดลงไปแล้ว
เหมือนภาพถ่าย "พาโนรามา" ที่เก็บทุกรายละเอียดไว้ในมุมกว้าง
และการมองภาพนี้เป็นวิธีหนึ่งในการ "เก็บรักษา" คนคนนั้นไว้ในใจให้ดีที่สุดก่อนที่จะต้องก้าวต่อไป
온
โอน
시간을 되돌린대도
ชี กา นึล ดเว โดล ริน แด โด
너의 곁에 함께하길
นอ เอ กยอ เท ฮัม เก ฮา กิล
난 다시 택하겠지
นัน ดา ชี แท คา เก็ด จี
내게
แน เก
유난히 길고 길던 밤
ยู นัน ฮี คิล โก คิล ตอน พัม
어둠 속에서 헤맸어도
ออ ดุม โซ เก ซอ เฮ แม ซอ โด
멈추진 않았지
มอม ชู จิน อา นัด จี
난 이 모든 게 처음부터 정해진
นัน อี โม ดึน เก ชอ อึม บู ทอ จอง แฮ จิน
운명이었던 것처럼
อุน มยอง งี ออด ตอน กอด ชอ รอม
바라보면 아프게 웃던
พา รา โบ มยอน อา พือ เก อุท ตอน
그만큼 더 아름다웠던
คือ มัน คึม ดอ อา รึม ดา วอท ตอน
그때의 너와 나에게
คือ แต เอ นอ วา นา เอ เก
손 흔들어 인사를 건네
ซน ฮึน ดือ รอ อิน ซา รึล คอน เน
한 걸음씩 계속 걸어가
ฮัน กอ รึม ชิก คเย ซก คอ รอ กา
소리 높여 외치는 goodbye
โซ รี โน พยอ เว ชี นึน goodbye
모든 걸 뒤로 한 그때
โม ดึน กอล ดวี โร ฮัน คือ แด
펼쳐져 내 앞에 다 전부 새롭게
พยอล ชยอ จยอ แน อา เพ ดา ชอน บู แซ รบ เก
Why? 습관처럼 되뇌었지
Why? ซึบ กวัน ชอ รอม ทเว นเว ออท จี
다 지나간 후회 날 앞서던 고민
ทา ชี นา กัน ฮู ฮเว นัล อับ ซอ ตอน โก มิน
더 하지 않아 'cause I know it's not worth it
ทอ ฮา จี อา นา 'cause I know it's not worth it
놓아주려 해 바랜 기억이
โน อา ชู รยอ แฮ พา แรน กี ออ กี
떠나갈 수 있도록
ตอ นา กัล ซู อิด โด รก
바라보면 아프게 웃던
พา รา โบ มยอน อา พือ เก อุด ตอน
그만큼 더 아름다웠던
คือ มัน คึม ดอ อา รึม ดา วอด ตอน
그때의 너와 나에게
คือ แต เอ นอ วา นา เอ เก
손 흔들어 인사를 건네
ซน ฮึน ดือ รอ อิน ซา รึล กอน เน
한 걸음씩 계속 걸어가
ฮัน กอ รึม ชิก คเย ซก กอ รอ กา
소리 높여 외치는 goodbye
โซ รี โน พยอ เว ชี นึน goodbye
모든 걸 뒤로 한 그때
โม ดึน กอล ดวี โร ฮัน คือ แด
펼쳐져 내 앞에 다 전부 새롭게
พยอล ชยอ จยอ แน อา เพ ดา ชอน บู แซ รบ เก
돌아보면 찰나 같았던
โท รา โบ มยอน ชัล ลา กา ทัด ตอน
그래서 더 눈이 부셨던
คือ แร ซอ ดอ นู นี บู ชยอ ตอน
수많은 순간들 속에
ซู มา นึน ซุน กัน ดึล โซ เก
함께 했던 그 모든 너 내게 인사해
ฮัม เก แฮด ตอน คือ โม ดึน นอ แน เก อิน ซา แฮ
เนื้อเพลง Panorama - TAEYEON
Panorama - TAEYEON Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น