วันศุกร์ที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง LAST DANCE : BIGBANG




영원할 줄 알았던 사랑도 저물고
 ยอง วอน ฮัล ชุล อา รัท ตอน ซา รัง โด ชอ มุล โก
이젠 그 흔한 친구마저 떠나가네요
 อี เจน กือ ฮึน ฮัน ชิน กู มา จอ ตอ นา กา เน โย
나이가 들어서 나
 นา อี กา ดือ รอ ซอ นา
어른이 되나 봐요
 ออ รือ นี ดเว นา บวา โย
왜 이렇게 불안할까
 แว อี รอ เค พู รัน ฮัล กา

사람들은 오늘도 과거에 머물고
 ซา รัม ดือ รึน โอ นึล โด กวา กอ เอ มอ มุล โก
세상은 나 없이도 잘 돌아가네요
  เซ ซัง งึน นา ออบ ชี โด จัล โด รา กา เน โย
아직은 어려서 나
 อา จี กึน ออ รยอ ซอ นา
철이 안 드나 봐요
 ชอ รี อัน ดือ นา บวา โย
왜 이렇게 바보 같을까
 แว อี รอ เค พา โบ กา ทึล กา

아무것도 없이
 อา มู กอท โต ออบ ชี
그저 행복해하던 때가
 คือ จอ แฮง บก แค ฮา ตอน แต กา
엊그제 같은데
 ออท คือ เจ กา ทึน เด
그래 너무 멀리 와버렸어 난
 คือ แร นอ มู มอล รี วา บอ รยอ ซอ นัน
기억이 안 나
 คี ออ กี อัน นา

모든 게 처음이라
 โม ดึน เก ชอ อือ มี รา
서툴고 설레이기만 해
 ซอ ทุล โก ซอล เร อี กี มัน แฮ
그 시절 기억들이
 คือ ชี จอล กี ออก ดือ รี
아직도 꿈만 같은데 난
 อา จิก โด กุม มัน กา ทึน เด นัน
지금 어디로 가는지
 ชี กึม ออ ดี โร คา นึน จี


나는 이 노랠 부르며
 นา นึน อี โน แรล พู รือ มยอ
너에게 돌아갈 거야
 นอ เอ เก โท รา กัล กอ ยา
아름다웠던 그댈
อา รึม ดา วอท ตอน คือ แดล
다시 볼 수 있다면
 ทา ชี พล ซู อิท ตา มยอน

너와 이 노랠 들으며
 นอ วา อี โน แรล ทือ รือ มยอ
마지막 춤을 출 거야
 มา จี มัก ชู มึล ชุล กอ ยา
이 순간을 기억해 언제까지라도
 อี ซุน กา นึล กี ออ แค ออน เจ กา จี รา โด

Just one last dance


희미한 불빛이 되어 별들 사이로
 ฮี มี ฮัน พุล บี ชี ดเว ออ พยอล ดึล ซา อี โร
너 또한 이 별이 되어 손짓하네요
 นอ โต ฮัน อี บยอ รี ดเว ออ ซน จิท ทา เน โย
혼자가 되어서 나
 ฮน จา กา ทเว ออ ซอ นา
외로워 보이나요
 เว โร วอ โพ อี นา โย
왜 이렇게 눈물이 날까
 แว อี รอ เค นุน มู รี นัล กา

아무것도 없이
 อา มู กอท โต ออบ ชี
그저 행복해하던 때가
 คือ จอ แฮง บก แค ฮา ตอน แต กา
엊그제 같은데
 ออท คือ เจ กา ทึน เด
그래 너무 멀리 와버렸어 난
 คือ แร นอ มู มอล รี วา บอ รยอ ซอ นัน
기억이 안 나
 คี ออ กี อัน นา

모든 게 처음이라
 โม ดึน เก ชอ อือ มี รา
서툴고 설레이기만 해
 ซอ ทุล โก ซอล เร อี กี มัน แฮ
그 시절 기억들이
 คือ ชี จอล คี ออก ดือ รี
아직도 꿈만 같은데 난
 อา จิก โด กุม มัน กา ทึน เด นัน
지금 어디에 있는지
ชี กึม ออ ดี เอ อิท นึน จี


나는 이 노랠 부르며
 นา นึน อี โน แรล พู รือ มยอ
너에게 돌아갈 거야
 นอ เอ เก โท รา กัล กอ ยา
아름다웠던 그댈
อา รึม ดา วอท ตอน คือ แดล
다시 볼 수 있다면
 ทา ชี พล ซู อิท ตา มยอน

너와 이 노랠 들으며
 นอ วา อี โน แรล ทือ รือ มยอ
마지막 춤을 출 거야
 มา จี มัก ชู มึล ชุล กอ ยา
이 순간을 기억해 언제까지라도
 อี ซุน กา นึล กี ออ แค ออน เจ กา จี รา โด

Just one last dance


음악은 계속해서 흐르고
 อือ มา กึน คเย ซก แฮ ซอ ฮือ รือ โก
여기 너를 기다리고 있는
 ยอ กี นอ รึล คี ตา รี โก อิท นึน
나에게 기회를 줘
 นา เอ เก คี ฮเว รึล ชวอ
제발 단 한 번만
 เช บัล ทัน ฮัน บอน มัน
부디 약속할게
 พู ดี ยัก ซก คัล เก
그리 길지는 않을 테니
 คือ รี กิล จี อา นึล เท นี


나는 이 노랠 부르며
  นา นึน อี โน แรล บู รือ มยอ

나는 이 노랠 부르며
 นา นึน อี โน แรล พู รือ มยอ
너에게 돌아갈 거야
 นอ เอ เก โท รา กัล กอ ยา
아름다웠던 그댈
อา รึม ดา วอท ตอน คือ แดล
다시 볼 수 있다면
 ทา ชี พล ซู อิท ตา มยอน

너와 이 노랠 들으며
 นอ วา อี โน แรล ทือ รือ มยอ
마지막 춤을 출 거야
 มา จี มัก ชู มึล ชุล กอ ยา
이 순간을 기억해 언제까지라도
 อี ซุน กา นึล กี ออ แค ออน เจ กา จี รา โด

Just one last dance


너와 손을 잡고
 นอ วา โซ นึล จับ โก
춤을 추던 어젯밤
 ชู มึล ชู ตอน ออ เจท ปัม
찬란히 빛이 나는
 ชัน รา นี บี ชี นา นึน
아름다운 One last smile
 อา รึม ดา อุน One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
ปัล จู โน โช อัล ซู ออบ ตอน ฮวัง ฮล กยอง
내가 보고 느끼던
 แน กา โพ โก นือ กี ตอน
세상과는 안 어울려
 เซ ซัง กวา นึน อัน ออ อุล รยอ

너와 손을 잡고
 นอ วา โซ นึล จับ โก
춤을 추던 어젯밤
 ชู มึล ชู ตอน ออ เจท ปัม
찬란히 빛이 나는
 ชัน รา นี บี ชี นา นึน
아름다운 One last smile
 อา รึม ดา อุน One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
ปัล จู โน โช อัล ซู ออบ ตอน ฮวัง ฮล กยอง
내가 보고 느끼던
 แน กา โพ โก นือ กี ตอน
세상과는 안 어울려
 เซ ซัง กวา นึน อัน ออ อุล รยอ



เนื้อเพลง LAST DANCE : BIGBANG
LAST DANCE : BIGBANG Lyrics

เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com