Flower field, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
No name, that’s what I have
No shame, I’m on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
ทู บา รี ตัง เง ทัด ชี อา นึล แต
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
ทัง ชี เน มา อือ มี ดัง ชี นึล นอม บล แต
꿈이 나를 집어삼킬 때
กู มี นา รึล ชี บอ ซัม คิล แต
내가 내가 아닐 때
แน กา แน กา อา นิล แต
그 모든 때
คือ โม ดึน แต
불꽃을 나는 동경했었네
พุล โก ชีล นา นึน ทง กยอง แฮ ซอท เน
그저 화려하게 지고 싶었네
คือ จอ ฮวา รยอ ฮา เก ชี โก ชี พอท เน
시작의 전부터 나 상상했었지
ชี จา เก ชอน บู ทอ นา ซัง ซัง แฮ ซอท จี
끝엔 웃으며 박수 쳐 줄 수 있길
กือ เทน อู ซือ มยอ บัก ซู ชยอ จุล ซู อิท กิล
나 소원했었네
นา โซ วอน แฮ ซอท เน
믿었던 게 다 멀어지던 때
มี ดอท ตอน เก ดา มอ รอ จี ตอน แต
이 모든 명예가 이젠 멍에가 됐을 때
อี โม ดึน มยอง เย กา อี เจน มอง เง กา ดแว ซึล แต
이 욕심을 제발 거둬가소서
อี ยก ชี มึล เช บัล คอ ดวอ กา โซ ซอ
어떤 일이 있어도
ออ ตอน มา รี อี ซอ โด
오 나를 나로 하게 하소서
โอ นา รึล นา โร ฮา เก ฮา โซ ซอ
Oh every day and every night
Persistin’ pain and criminal mind
내 심장소리에 잠 못 들던 밤
แน ชิม จังโ ซ รี เอ ชัม โมท ทึล ตอน ปัม
창밖에 걸린 청승맞은 초승달
ชัง บา เก คอล ริน ชอง ซึล มา จึน โช ซึง ดัล
I do wish me a lovely night
내 분수보다 비대해진 life
แน พุน ซู โบ ดา พี แด แฮ จิน life
저기 날아오르는 풍선을 애써 쥐고
ชอ กี นา รี โอ รือ นึน พุง ซอ นือ แร ซอ ชวี โก
따져 물어 대체 지금 넌 어디에
ตา จยอ มู รอ แท เช ชี กึม นอน ออ ดี เอ
Where you go, where’s your soul
Yo where’s your dream?
저 하늘에 흩어질래
ชอ ฮา นือ เร ฮือ ทอ จิล แร
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
저 하늘에 눈부시게
ทอ ฮา นือ เร นุน บู ชี เก
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
그 어디까지가 내 마지막일까
คือ ออ ดี กา จี กา แน มา จี มา กิล กา
전부 진저리 나, 하나 열까지 다
ชอน บู ชิน ชอ รี นา ฮา นา ยอล กา จี ดา
이 지긋지긋한 가면은 언제 벗겨질까
อี ชี กึท จี กือ ทัน กา มยอ นึน ออน เจ พอท กยอ จิล กา
Yeah me no hero, me no villain
아무것도 아닌 나
อา มู กอท โต อา นิน นา
공회전은 반복돼 기억들은 난폭해
คง ฮเว จอ นึน พัน บก ดแว คี ออก ดือ รึน นัน โพ แค
난 누워 들판 속에 시선을 던져 하늘 위에
นัน นู วอ ดึล พัน โซ เก ชี ซอ นึล ดอน จยอ ฮา นึล วี เอ
뭘 원했었던 건지 이제 기억이 안 나
มวอล วอน แฮ ซอท ตอน กอน จี อี เจ กี ออ กี อัน นา
얻었다 믿었던 모든 행복은 겨우 찰나
ออ ดอท ตา มี ดอท ตอน โม ดึน แฮง โบ กึน กยอ อู ชัล รา
Yeah I been goin’, no matter what’s in front
그게 뭐가 됐건
คือ เ ก มวอ กา ทแวท กอน
새벽의 옷자락을 붙잡고
แซ บยอ เก โอท จา รา กึล พุท จับ โก
뭔가 토해내던 기억
มวอน กา โท แฮ แน ตอน คี ออก
목소리만 큰 자들의 사회
มก โซ รี มัน คึน จา ดือ เร ซา ฮเว
난 여전히 침묵을 말해
นัน ยอ จอ นี ชิม มู กึล มัล แฮ
이건 방백, 완숙한 돛단배
อี กอน พัง แบก วัน ซู คัน โดท ตัน แบ
모든 오해 편견들에 닿게
โม ดึน โอ แฮ พยอน กยอน ดือ เร ทา เค
반갑지 않아 너의 헹가래
พัน กับ จี อา นา นอ เอ เฮง กา แร
내 두 발이 여기 땅 위에
แน ทู บา รี ยอ กี ตัง วี เอ
이름도 없는 꽃들과 함께
อี รึม โด ออม นึน โกท ดึล กวา ฮัม เก
다신 별에 갈 수 없어 I can’t
ดา ชิน พยอ เร คัล ซู ออบ ซอ I can’t
발밑으로 I just go
พัล มี ทือ โร I just go
목적 없는 목적지로
มก จอก ออม นึน มก จอก จี โร
슬픈 줄도 모르고
ซึล พึน ชุล โด โม รือ โก
그림자마저 친구로
คือ ริม จา มา จอ ชิน กู โร
I be gone
저 하늘에 흩어질래
ชอ ฮา นือ เร ฮือ ทอ จิล แร
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
저 하늘에 눈부시게
ชอ ฮา นือ เร นุน บู ชี เก
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
문득 멈춰보니 찬란한 맨발
มุน ดึก มอม ชวอ โบ นี ชัน รา นัน แมน บัล
원래 내 것은 아무것도 없었지
วอน แร แน กอ ซึน อา มู กอท โต ออบ ซอท จี
And don’t tell me like you gotta be someone
난 절대 그들처럼 될 수 없으니
นัน ชอล แด คือ ดึล ชอ รอม ดเวล ซู ออบ ซือ นี
(Light a flower)
그래 내 시작은 시
คือ แร แน ชี จา กึน ชี
여태껏 날 지켜온 단 하나의 힘과 dream
ยอ แท กอท นัล ชี คยอ โอน ทัน ฮา นา เอ ฮิม กวา dream
(Light a flower)
타는 불꽃에서 들꽃으로
ทา นึน พุล โก เซ ซอ ทึล โก ซือ โร
소년에서 영원으로
โซ นยอ เน ซอ ยอง วอ นื โร
나 이 황량한 들에 남으리
นา อี ฮวัง รยัง ฮัน ทือ เร นา มือ รี
아 언젠가 나 되돌아가리
อา ออน เจน กา นา ทเว โด รา กา รี
저 하늘에 흩어질래
ชอ ฮา นือ เร ฮือ ทอ จิล แร
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
저 하늘에 눈부시게
ชอ ฮา นือ เร นุน บู ชี เก
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
Flower field, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
No name, that’s what I have
No shame, I’m on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
ทู บา รี ตัง เง ทา ชี อา นึล แต
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
ทัง ชี เน มา อือ มี ดัง ชี นึล นอม บล แต
꿈이 나를 집어삼킬 때
กู มี นา รึล ชี บอ ซัม คิล แต
내가 내가 아닌 때
แน กา แน กา อา นิน แต
그 모든 때
คือ โม ดึน แต
เนื้อเพลง Wild Flower - RM With youjeen
Wild Flower - RM With youjeen Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong
เนื้อเพลง 들꽃놀이 (Wild Flower) - RM With 조유진
Flower field, that’s where I’m at Open land, that’s where I’m at No name, that’s what I have No shame, I’m on my grave 두 발이 땅에 닿지 않을 때 ทู บา...
