เนื้อเพลง Kim Soo Hyun (김수현) : In Front Of Your House (너의 집 앞) เพลงประกอบซีรี่ส์ You Who Came From The Stars

เนื้อเพลง Kim Soo Hyun (김수현) : In Front Of Your House (너의 집 앞)
Ost. You Who Came From The Stars

네 향기가 가득한

เน ฮยัง กี กา / คา ดึก คัน
너의 집 앞에 오면

นอ เอ ชิ บา / เพ โอ มยอน
한참 동안 망설이다

ฮัน ชัม ดง งัน / มัง ซอ รี ตา
처음 손 잡았던

ชอ อึม ซน จา / บัซ ตอน
그날의 설레임 여전한데

คือ นา เร ซอล เร อิม / ยอ จอ นัน เด

혹시 너를 볼 수 있을까

ฮก ชี นอ รึล / บล ซู อี ซึล กา
웃으며 인사 할 수 있을까

อู ซือ มยอ อิน ซา / ฮัล ซู อี ซึล กา
바보 같은 기댈 하며

พา โบ กา ทึน / คี แดล ฮา มยอ
뒤돌아 서는데

ทวี โด รา ซอ นึน เด
저 멀리서 네 모습 보인다

ชอ มอล รี ซอ / เน โม ซึบ โบ อิน ตา

곱게 빗어 넘긴 머리도

คบ เก บี ซอ นอม / กิน มอ รี โต

수줍게 웃던 그 미소도

ซู จุบ เก อุซ ตอน / กือ มี โซ โต
그대론데 예전모습 그대론데

กือ แต รน เด / เย จอน โม ซึบ / กือ แด รน เด
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람

ชี กึม เน ยอ เพ นึน / แน กา อา นิน ดา รึน / ซา รัม

혹시 네가 나를 볼까봐

ฮก ชี เน กา นา รึล / บล กา บวา
저 골목 사이로 나를 숨기고

ชอ กล มก ซา อี โร / นา รึล ซุม กี โก
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데

พา โบ ชอ รอม / นุน มู รี นา / ดวี โด รา ซอ นึน เด
저 멀리서 네가 날 부른다

ชอ มอล รี ซอ / เน กา นัล พู รึน ดา

곱게 빗어 넘긴 머리도

คบ เก บี ซอ นอม / กิน มอ รี โด
수줍게 웃던 그 미소도

ซู จุบ เก อุซ ตอน / กือ มี โซ โต
그대론데 예전모습 그대론데

กือ แต รน เด เย จอน โม ซึบ / กือ แด รน เด
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람

ชี กึม เน ยอ เพ นึน / อี เจน แน กา อา นิน / ทา รึน ซา รัม

나 없이도 웃고 있는 네 모습이

นา ออบ ชี โต / อุซ โก อิซ นึน / เน โม ซือ บี
행복해 보여서 너무나 예뻐서

 แฮง บก แค โพ ยอ ซอ / นอ มู นา เย ปอ ซอ

เนื้อเพลงไทย Kim Soo Hyun (김수현) : In Front Of Your House (너의 집 앞)

Ost. You Who Came From The Stars

Kim Soo Hyun (김수현) Lyric : In Front Of Your House (너의 집 앞)

Korean Lyric : Music.Daum

Thai Lyric : Sunfany

 .............................................................................................................................
TRANSLATION
Kim Soo Hyun  : In Front Of Your House
Ost. You Who Came From The Stars

ผม... ได้กลิ่นหอมของดอกไม้

เมื่ออยู่ที่หน้าบ้าน... ของคุณ

ในขณะที่ยืนลังเลอยู่นาน

เหมือนเวลาที่เรา... จับมือกันเป็นครั้งแรก

ความตื่นเต้นในวันนั้น... ยังคงอยู่

ผม...จะเจอคุณได้ไหม

ผม...จะสามารถยิ้มและทักทายคุณได้ไหม

ด้วยความคาดหวังที่... โง่เขลาเหล่านั้น

ผมทำได้แค่... หันหลังกลับ

และก็พบว่า... คุณได้เดินเข้ามาหาผมจากที่ที่ไกลแสนไกล

การหวีผม... อย่างประณีตของคุณ

รอยยิ้ม... ที่แสนขี้อายของคุณ

มันยังคงเหมือนเดิม... เหมือนก่อนหน้านั้น

แต่ผม....ที่อยู่ต่อหน้าคุณตอนนี้... ไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว

หรือว่า... คุณจะมองเห็นผม

ผมจำเป็นต้องซ่อนตัวเอง... อยู่มุมเล็กๆ

เหมือนกับคนโง่, น้ำตามันเริ่มไหลออกมา

และเมื่อผมมองออกไป...

ก็ได้ยินเสียง.... คุณเรียกผมจากที่ที่ไกลแสนไกล

การหวีผม... อย่างประณีตของคุณ

รอยยิ้ม... ที่แสนขี้อายของคุณ

มันยังคงเหมือนเดิม... เหมือนก่อนหน้านั้น

แต่ผม... ที่อยู่ต่อหน้าคุณตอนนี้... ไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว

คุณ... สามารถยิ้มออกมาได้ โดยที่ไม่ต้องมีผม

คุณ.... ดูมีความสุขและสวยเหลือเกิน 

แปลผิดพลาดยังไงก็ต้องขออภัยด้วยคร๊าฟ T^T