วันจันทร์ที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

เนื้อเพลง 2nd Confession (두 번째 고백) : BTOB



오늘은 굉장히 중요한 날입니다
โอ นือ รึล เควน จา งี จุง โย ฮัน นา ริม นี ตา
한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
 ฮัน ยอ จา เอ เก ทู บอน แจ โค แบ กึล ฮา นึน นา รี กอ ดึน โย
그녀에게 다시 찾아가려 합니다
 คือ นยอ เอ เก ทา ชี ชา จา กา รยอ ฮัม นี ตา
과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요?
 ควา ยอน คือ นยอ กา เจ มา อือ มึล พา ดา จุล กา โย
오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
โน นือ รึน แวน จี นี กี มี โช ซึม นี ตา


자존심도 다 버리고 두 번째 고백
 ชา โจน ชิม โด ดา บอ รี โก ทู บอน แจ โค แบก

하고 싶은 말이 많아도 생략할게
 ฮา โก ชี พึน มา รี มา นา โด แซง รยัก ฮัล เก
멋지게 나 변할게 오늘부터 다시 매일
 มอท จี เก นา พยอน ฮัล เก โอ นึล บู ทอ ดา ชี แม อิล
견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래
 คยอน อู วา จิก นยอ ชอ รอม มอท จิน ซา รา งึล แฮ บล แร


널 위해 방 안에서 틀어박혀 고백 연습
 นอล วี แฮ บัง อา เน ซอ ทือ รอ บา คยอ โค แบก ยอน ซึบ
너만을 위한 세레나데 노래도 연습
 นอ มา นึล วี ฮัน เซ เร นา เด โน แร โด ยอน ซึบ
넘어져도 다시 일어나 걱정하지마 용기를 내자
 นอ มอ จยอ โด ดา ชี อี รอ นา คอก จอง ฮา จี มา ยง กี รึล แน จา
서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급
 ซอ ทุน พยอน จี รึล ซือ โก ตอ ดา รัน คม อิน ฮยอง คง กึบ


우리가 사랑했던 시간도 그토록 꿈결 같던 시간도
 อู รี กา ซา รัง แฮท ตอน ชี กัน โด คือ โท รก กุม กยอล กัท ตอน ชี กัน โด
모두 전부 다 잊을 수가 없는데
โม ดู ชอน บู ดา อี จึล ซู กา ออม นึน เด

All day 너만 생각해 어제도 밤을 세웠네 Girl
All day  นอ มัน แซง กา แค ออ เจ โด บา มึล เซ วอท เน Girl
가슴이 답답해 잠 못 이루는 밤에
 คา ซือ มี ทับ ดับ แฮ ชัม โมท อี รู นึน บา เม


어떤가요 그댄 괜찮나 봐요 하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
 ออ ตอน กา โย คือ แดน แกวน ชา นา บวา โย ฮา รุ ฮา รุ คือ แต ชู ออ เก ชอ จอ ฮี มี ดือ เน โย
 언제라도 그대 돌아온다면 눈물 따윈 없겠죠
 ออน เจ นา โด กือ แด โท รา โอน ดา มยอน นุน มุล ตา วิน ออบ เกท จโย 


 I want you back baby I swear its true
Wont ever make you jealous, Ill make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please

 너와 난 이제 신호 하나를 끼고서 마주 봐
นอ วา นัน อี เจ ชิน โฮ ฮา นา รึล กี โก ซอ มา จู บวา
어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아
 ออ จยอ นา ชิม จา งี ทอ จยอ บอ ริล กอท มัน กา ทา
누가 그녀에게 내사랑을 큐피트의 화살을 날려줘 날 살려줘
 นู กา คือ นยอ เอ เก แน ซา รา งึล คยู พี ทือ เอ ฮวา ซา รึล นัล รยอ จวอ นัล ซัล รยอ จวอ
어랏? 초록불이다
 ออ รัท โช โรก บู รี ดา

돌아 올 수 있을까 그때가 다시 나와 함께 할 수 있을까 그대가 다시
 โด รา โอล ซู อี ซึล กา คือ แต กา ดา ชี นา วา ฮัม เก ฮัล ซู อี ซึล กา คือ แด กา ดา ชี
가로수 길 밥집 논현동의 아침
 กา โร ซู กิล บับ จิบ โนน ฮยอน โด เง อา ชิม
다시 한 번 맛 보고 싶은 골목길에서의 키스
ดา ชี ฮัน บอน มัท โพ โก ชี พึน โกล มก กี เร ซอ เอ คี ซือ


여지껏 힘겨웠던 시간들 갈수록 후회뿐인 나날들
 ยอ จี กอท ฮิม ยกอ วอท ตอน ชี กัน ดึล คัล ซู โรก ฮู ฮเว ปู นิน นา นัล ดึล
모두 전부 다 되돌리고 싶은데
โม ดู ชอน บู ทา ดเว โดล รี โก ชี พึน เด

All day 너만 생각해 어제도 밤을 세웠네 Girl
 All day  นอ มัน แซง กา แค ออ เจ โด บา มึล เซ วอท เน Girl
그대는 어떤지 돌아가고 싶은데
 คือ แด นึน ออ ตอน จี โด รา คา โก ชี พึน เด


 어떤가요 그댄 괜찮나 봐요 하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
  ออ ตอน กา โย คือ แดน แกวน ชา นา บวา โย ฮา รุ ฮา รุ คือ แต ชู ออ เก ชอ จอ ฮี มี ดือ เน โย
언제라도 그대 돌아온다면 눈물 따윈 없겠죠
  ออน เจ นา โด กือ แด โท รา โอน ดา มยอน นุน มุล ตา วิน ออบ เกท จโย
두 번째 나의 고백
ทู บอน แจ นา เอ โค แบก
들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
 ทือ เร ชี ซอ นี ทู รยอบ จิน อา นา ทู บอน แจ โค แบก
그대를 위한 세레나데 번째 고백
 คือ แด รึล วี ฮัน เซ เร นา เด บอน แจ โค แบก


 Throwing away my pride to ask you to come back
Ill be your shoulder strap and you can be my backpack


 그때로 다시 돌아가고 싶은데 그대는 왜 Oh 왜 내 맘 몰라주나요
คือ แต โร ทา ชี โท รา กา โก ชี พึน เด คือ แด นึน แว  Oh แว แน มัม โมล รา ชู นา โย

언제라도 그대 돌아온다면 눈물 따윈 없겠죠 Oh
 ออน เจ รา โด กือ แด โท รา โอน ตา มยอน นุน มุล ตา วิน ออบ เกท จโย Oh


어떤가요 그댄 괜찮나 봐요 하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
  ออ ตอน กา โย คือ แดน แกวน ชา นา บวา โย ฮา รุ ฮา รุ คือ แต ชู ออ เก ชอ จอ ฮี มี ดือ เน โย
언제라도 그대 돌아온다면 눈물 따윈 없겠죠
  ออน เจ นา โด กือ แด โท รา โอน ดา มยอน นุน มุล ตา วิน ออบ เกท จโย
두 번째 나의 고백
ทู บอน แจ นา เอ โค แบก




Korean Lyric : Music.Daum.Net
Thai Lyric : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com