내가 그때 널
แน กา คือ แต นอล
잡았더라면
ชา บัท ตอ รา มยอน
너와 나 지금보다 행복했을까
นอ วา นา ชี กึม โบ ตา แฮง บก แค ซึล กา
마지막에 널
มา จี มา เก นอล
안아줬다면
อา นา จวอท ตา มยอน
어땠을까
ออ แต ซึล กา
나의 옛사랑 옛사람
นา เอ เยส ซา รัง เยส ซา รัม
가끔 난 너의 안부를 속으로 묻는다
คา กึม นัน นอ เอ อัน บู รึล โซ กือ โร มุด นึน ดา
그리고는 혼자 씩 웃는다
คือ รี โก นึน ฮน จา ชิก อุท นึน ดา
희미해진 그때의 기억을 빈 잔에 붓는다
ฮี มี แฮ จิน คือ แต เอ กี ออ กึล พิน จา เน พุท นึน ดา
잔이 차고 넘친다
ชา นี ชา โก นอม ชิน ดา
기억을 마신다
คี ออ กึล มา ชิน ดา
그 기억은 쓰지만 맛있다
คือ คี ออ กึน ซือ จี มัน มา ชิท ตา
그 시절 우리의 도수는 거의 웬만한 독주보다 높았어
คือ ชี จอล อู รี เอ โท ซู นึน คอ เอ เวน มัน ฮัน ทก จู โบ ตา โน พา ซอ
보고 또 봐도 보고팠어
โพ โก โต บวา โด โพ โก พา ซอ
사랑을 해도 해도 서로에게 고팠어
ซา รัง งึล แฮ โด แฮ โด ซอ โร เอ เก โค พา ซอ
목말랐어
มก มัล รา ซอ
참 우리 좋았었는데 헤어질 일이 없었는데
ชัม อู รี โช อา ซอท นึน เด เฮ ออ จิล อี รี ออบ ซอท นึน เด
왜 그랬을까 그땐 사랑이 뭔지 몰라서
แว คือ แร ซึล กา คือ แตน ซา รัง งี มวอน จี มล รา ซอ
사랑이 사랑인줄 몰랐어
ซา รัง งี ซา รัง งิน จุล มล รา ซอ
혼자서 그려본다
ฮน จา ซอ คือ รยอ บน ดา
헤어지지 않았더라면
เฮ ออ จี จี อา นัท ตอ รา มยอน
어땠을까 (내가 그때 널)
ออ แต ซึล กา (แน กา คือ แต นอล)
어땠을까 (잡았더라면)
ออ แต ซึล กา (ชา บัท ตอ รา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금보다 행복했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม โบ ตา แฮง บก แค ซึล กา)
어땠을까 (마지막에 널)
ออ แต ซึล กา (มา จี มา เก นอล)
어땠을까 (안아줬다면)
ออ แต ซึล กา (อา นา ชวอท ตา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금까지 함께 했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม กา จี ฮัม เก แฮ ซึล กา)
둘이 같이 꼴딱 밤새 맞이한 아침
ทู รี กา ชี กล ตัก พัม แซ มา จี ฮัน อา ชิม
홀딱 잠 깨 창문을 닫지
ฮล จัก ชัม แก ชัง มู นึล ทัด จี
우리는 마치 창 밖의 참새처럼 잠들기 싫어하는 애처럼 초등학생처럼
อู รี นึน มา ชี ชัง บา เก ชัม แซ ชอ รอม จัม ดึล กี ชี รอ ฮา นึน แอ ชอ รอม โช ดึง ฮัก แซง ชอ รอม
아무도 없는데 아무도 모르게 아무도 못 듣게 귓속에 말을 해
อา มู โด ออม นึน เด อา มู โด โม รือ เก อา มู โด มท ทึด เก ควิท โซ เก มา รึล แฮ
그 시절 우리의 온도는 거의 저 밑에 적도 보다 높았어
คือ ชี จอล อู รี เอ อน โด นึน คอ ชอ มี เท ชอก โด โพ ดา โน พา ซอ
성났어 감기도 아닌 것이 열났어
ซอง นา ซอ คัม กี โด อา นิน กอ ชี ยอล นา ซอ
온몸의 어디든 귀를 갖다 대면은 맥박소리가
อน โม เม ออ ดี ดึด ควี รึล กัท ตา แท มยอ นึน แมก บัก โซ รี กา
귓가에 그날의 너의 소리가
ควิท กา เอ คือ นัล เอ นอ เอ โซ รี กา
왜 그랬을까 그땐 사랑이 뭔지 몰라서
แว คือ แร ซึล กา คือ แตน ซา รัง งี มวอน จี มล รา ซอ
사랑이 사랑인줄 몰랐어
ซา รัง งี ซา รัง งิน จุล มล รา ซอ
혼자서 그려본다
ฮน จา ซอ คือ รยอ บน ดา
헤어지지 않았더라면
เฮ ออ จี จี อา นัท ตอ รา มยอน
어땠을까 (내가 그때 널)
ออ แต ซึล กา (แน กา คือ แต นอล)
어땠을까 (잡았더라면)
ออ แต ซึล กา (ชา บัท ตอ รา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금보다 행복했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม โบ ตา แฮง บก แค ซึล กา)
어땠을까 (마지막에 널)
ออ แต ซึล กา (มา จี มา เก นอล)
어땠을까 (안아줬다면)
ออ แต ซึล กา (อา นา ชวอท ตา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금까지 함께 했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม กา จี ฮัม เก แฮ ซึล กา)
눈앞에서 살진 않지만
นู นา เพ ซอ ซัล จิน อัน จี มัน
눈감으면 살고 있다
นุน กา มือ มยอน ซัล โก อิท ตา
다른 사람 품 안에서
ทา รึน ซา รัม พุม อา เน ซอ
같은 추억 하면서
คา ทึน ชู ออก ฮา มยอน ซอ
내 곁에 살진 않지만
แน กยอ เท ซัล จิน อัน จี มัน
내 몸이 기억하고 있다
แน โม มี กี ออ คา โก อิท ตา
다른 사람 품 안에서
ทา รึน ซา รัม พุม อา เน ซอ
같은 추억 하면서
คา ทึน ชู ออก ฮา มยอน ซอ
왜 그랬을까 그땐 사랑이 뭔지 몰라서
แว คือ แร ซึล กา คือ แตน ซา รัง งี มวอน จี มล รา ซอ
사랑이 사랑인줄 몰랐어
ซา รัง งี ซา รัง งิน จุล มล รา ซอ
혼자서 그려본다
ฮน จา ซอ คือ รยอ บน ดา
헤어지지 않았더라면
เฮ ออ จี จี อา นัท ตอ รา มยอน
어땠을까 (내가 그때 널)
ออ แต ซึล กา (แน กา คือ แต นอล)
어땠을까 (잡았더라면)
ออ แต ซึล กา (ชา บัท ตอ รา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금보다 행복했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม โบ ตา แฮง บก แค ซึล กา)
어땠을까 (마지막에 널)
ออ แต ซึล กา (มา จี มา เก นอล)
어땠을까 (안아줬다면)
ออ แต ซึล กา (อา นา ชวอท ตา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금까지 함께 했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม กา จี ฮัม เก แฮ ซึล กา)
เนื้อเพลง 어땠을까 : PSY Feat. Park Jung Hyun
어땠을까 : PSY Feat. Park Jung Hyun Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong
นา เอ เยส ซา รัง เยส ซา รัม
가끔 난 너의 안부를 속으로 묻는다
คา กึม นัน นอ เอ อัน บู รึล โซ กือ โร มุด นึน ดา
그리고는 혼자 씩 웃는다
คือ รี โก นึน ฮน จา ชิก อุท นึน ดา
희미해진 그때의 기억을 빈 잔에 붓는다
ฮี มี แฮ จิน คือ แต เอ กี ออ กึล พิน จา เน พุท นึน ดา
잔이 차고 넘친다
ชา นี ชา โก นอม ชิน ดา
기억을 마신다
คี ออ กึล มา ชิน ดา
그 기억은 쓰지만 맛있다
คือ คี ออ กึน ซือ จี มัน มา ชิท ตา
그 시절 우리의 도수는 거의 웬만한 독주보다 높았어
คือ ชี จอล อู รี เอ โท ซู นึน คอ เอ เวน มัน ฮัน ทก จู โบ ตา โน พา ซอ
보고 또 봐도 보고팠어
โพ โก โต บวา โด โพ โก พา ซอ
사랑을 해도 해도 서로에게 고팠어
ซา รัง งึล แฮ โด แฮ โด ซอ โร เอ เก โค พา ซอ
목말랐어
มก มัล รา ซอ
참 우리 좋았었는데 헤어질 일이 없었는데
ชัม อู รี โช อา ซอท นึน เด เฮ ออ จิล อี รี ออบ ซอท นึน เด
왜 그랬을까 그땐 사랑이 뭔지 몰라서
แว คือ แร ซึล กา คือ แตน ซา รัง งี มวอน จี มล รา ซอ
사랑이 사랑인줄 몰랐어
ซา รัง งี ซา รัง งิน จุล มล รา ซอ
혼자서 그려본다
ฮน จา ซอ คือ รยอ บน ดา
헤어지지 않았더라면
เฮ ออ จี จี อา นัท ตอ รา มยอน
어땠을까 (내가 그때 널)
ออ แต ซึล กา (แน กา คือ แต นอล)
어땠을까 (잡았더라면)
ออ แต ซึล กา (ชา บัท ตอ รา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금보다 행복했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม โบ ตา แฮง บก แค ซึล กา)
어땠을까 (마지막에 널)
ออ แต ซึล กา (มา จี มา เก นอล)
어땠을까 (안아줬다면)
ออ แต ซึล กา (อา นา ชวอท ตา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금까지 함께 했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม กา จี ฮัม เก แฮ ซึล กา)
둘이 같이 꼴딱 밤새 맞이한 아침
ทู รี กา ชี กล ตัก พัม แซ มา จี ฮัน อา ชิม
홀딱 잠 깨 창문을 닫지
ฮล จัก ชัม แก ชัง มู นึล ทัด จี
우리는 마치 창 밖의 참새처럼 잠들기 싫어하는 애처럼 초등학생처럼
อู รี นึน มา ชี ชัง บา เก ชัม แซ ชอ รอม จัม ดึล กี ชี รอ ฮา นึน แอ ชอ รอม โช ดึง ฮัก แซง ชอ รอม
아무도 없는데 아무도 모르게 아무도 못 듣게 귓속에 말을 해
อา มู โด ออม นึน เด อา มู โด โม รือ เก อา มู โด มท ทึด เก ควิท โซ เก มา รึล แฮ
그 시절 우리의 온도는 거의 저 밑에 적도 보다 높았어
คือ ชี จอล อู รี เอ อน โด นึน คอ ชอ มี เท ชอก โด โพ ดา โน พา ซอ
성났어 감기도 아닌 것이 열났어
ซอง นา ซอ คัม กี โด อา นิน กอ ชี ยอล นา ซอ
온몸의 어디든 귀를 갖다 대면은 맥박소리가
อน โม เม ออ ดี ดึด ควี รึล กัท ตา แท มยอ นึน แมก บัก โซ รี กา
귓가에 그날의 너의 소리가
ควิท กา เอ คือ นัล เอ นอ เอ โซ รี กา
왜 그랬을까 그땐 사랑이 뭔지 몰라서
แว คือ แร ซึล กา คือ แตน ซา รัง งี มวอน จี มล รา ซอ
사랑이 사랑인줄 몰랐어
ซา รัง งี ซา รัง งิน จุล มล รา ซอ
혼자서 그려본다
ฮน จา ซอ คือ รยอ บน ดา
헤어지지 않았더라면
เฮ ออ จี จี อา นัท ตอ รา มยอน
어땠을까 (내가 그때 널)
ออ แต ซึล กา (แน กา คือ แต นอล)
어땠을까 (잡았더라면)
ออ แต ซึล กา (ชา บัท ตอ รา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금보다 행복했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม โบ ตา แฮง บก แค ซึล กา)
어땠을까 (마지막에 널)
ออ แต ซึล กา (มา จี มา เก นอล)
어땠을까 (안아줬다면)
ออ แต ซึล กา (อา นา ชวอท ตา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금까지 함께 했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม กา จี ฮัม เก แฮ ซึล กา)
눈앞에서 살진 않지만
นู นา เพ ซอ ซัล จิน อัน จี มัน
눈감으면 살고 있다
นุน กา มือ มยอน ซัล โก อิท ตา
다른 사람 품 안에서
ทา รึน ซา รัม พุม อา เน ซอ
같은 추억 하면서
คา ทึน ชู ออก ฮา มยอน ซอ
내 곁에 살진 않지만
แน กยอ เท ซัล จิน อัน จี มัน
내 몸이 기억하고 있다
แน โม มี กี ออ คา โก อิท ตา
다른 사람 품 안에서
ทา รึน ซา รัม พุม อา เน ซอ
같은 추억 하면서
คา ทึน ชู ออก ฮา มยอน ซอ
왜 그랬을까 그땐 사랑이 뭔지 몰라서
แว คือ แร ซึล กา คือ แตน ซา รัง งี มวอน จี มล รา ซอ
사랑이 사랑인줄 몰랐어
ซา รัง งี ซา รัง งิน จุล มล รา ซอ
혼자서 그려본다
ฮน จา ซอ คือ รยอ บน ดา
헤어지지 않았더라면
เฮ ออ จี จี อา นัท ตอ รา มยอน
어땠을까 (내가 그때 널)
ออ แต ซึล กา (แน กา คือ แต นอล)
어땠을까 (잡았더라면)
ออ แต ซึล กา (ชา บัท ตอ รา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금보다 행복했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม โบ ตา แฮง บก แค ซึล กา)
어땠을까 (마지막에 널)
ออ แต ซึล กา (มา จี มา เก นอล)
어땠을까 (안아줬다면)
ออ แต ซึล กา (อา นา ชวอท ตา มยอน)
어땠을까 (너와 나 지금까지 함께 했을까)
ออ แต ซึล กา (นอ วา นา ชี กึม กา จี ฮัม เก แฮ ซึล กา)
เนื้อเพลง 어땠을까 : PSY Feat. Park Jung Hyun
어땠을까 : PSY Feat. Park Jung Hyun Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น