วันอังคารที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2561

1. ค้นหาบนหน้าเว็บไซต์ Google

       1.1 พิมพ์คำว่า "เนื้อเพลง"
       1.2 เว้นวรรค แล้วพิมพ์ ชื่อเพลง หรือชื่อนักร้อง
       1.3 พิมพ์ชื่อเว็บที่ต้องการค้นหาแบบเฉพาะเจาะจง



2. ค้นหาภายในบล็อก เนื้อเพลงเกาหลี

       2.1 เข้าไปที่ http://sunksong.blogspot.com
       2.2 พิมพ์ชื่อ เพลงเกาหลี ที่ต้องการในช่องค้นหา
       2.3 คลิกที่ปุ่มแว่นขยาย เพื่อเริ่มค้นหาเพลง



 สุดท้ายนี้หากไม่พบเนื้อเพลงเกาหลีที่ต้องการ

ให้ส่งข้อความเข้ามาที่เฟซบุ๊กแฟนเพจของเราได้เลยจ้า
https://www.facebook.com/sunksong/

 
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

วิธีค้นหาเพลงเกาหลี ที่ต้องการเนื้อร้อง

1. ค้นหาบนหน้าเว็บไซต์ Google        1.1 พิมพ์คำว่า " เนื้อเพลง "        1.2 เว้นวรรค แล้วพิมพ์ ชื่อเพลง หรือ ชื่อนักร้อง    ...

วันจันทร์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2561



Someday 그때는 마치
Someday คือ แต นึน มา ชี
그림 같았다
 คือ ริม กา ทัท ตา
너는 멀리서 내게 오고 있었다
 นอ นึน มอล รี ซอ แน เก โอ โก อี ซอท ตา
거친 바람이 시작되고
 คอ ชิน พา รา มี ชี จัก ดเว โก
시린 통증에 눈물이 흐를 때
 ชี ริน ทง จือ เง นุน มู รี ฮือ รึล แต
쓸쓸한 내게 빛처럼 내렸다
 ซึล ซือ รัน แน เก พิท ชอ รอม แน รยอท ตา

เนื้อเพลง Someday : Lee Seung Chul (이승철)

Someday 그때는 마치 Someday คือ แต นึน มา ชี 그림 같았다  คือ ริม กา ทัท ตา 너는 멀리서 내게 오고 있었다  นอ นึน มอล รี ซอ แน เก โอ โก อี ซอท ตา 거친 바람이...





바람이 분다 꽃이 진다
 พา รา มี พุน ดา โก ชี จิน ดา
이제는 널 지워본다
 อี เจ นึน นอล ชี วอ บน ดา
사랑했었던 그 날들을
 ซา รัง แฮ ซอท ตอน คือ นัล ดือ รึล
이젠 잊고싶다 잊고싶다
 อี เจน อิท โก ชิบ ตา อิท โก ชิบ ตา

안개속에 눈물처럼
 อัน เก โซ เก นุน มุล ชอ รอม
흩어져가는 너의 눈빛
 ฮือ ทอ จยอ กา นึน นอ เอ นุน บิท
점점 더 깊어진 상처를
 ชอม จอม ดอ คี พอ จิน ซัง ชอ รึล

เนื้อเพลง Painful Love (사랑은 아프다) : Lee Seung Chul

바람이 분다 꽃이 진다  พา รา มี พุน ดา โก ชี จิน ดา 이제는 널 지워본다  อี เจ นึน นอล ชี วอ บน ดา 사랑했었던 그 날들을  ซา รัง แฮ ซอท ตอน คือ นัล ดือ รึล ...


멀리 해 저물어가고
 มอล รี แฮ ชอ มู รอ คา โก
낮은 하늘 나는 새는
 นา จึน ฮา นึล นา นึน แซ นึน
어디인가 끝이 없는 곳을 향해
 ออ ดี อิน กา กือ ชี ออม นึน โก ซึล ฮยัง แฮ
힘겨운 날갯짓을 하고
ฮิม กยอ อุน นัล แกท จี ซึล ฮา โก

그저 아무런 말 없이
 คือ ชอ อา มู รอน มัล ออบ ชี
잔잔한 바다 물결 위에
 ชัน ชัน ฮัน พา ดา มุล กยอล วี เอ

เนื้อเพลง 그 길에 : 임한별

멀리 해 저물어가고  มอล รี แฮ ชอ มู รอ คา โก 낮은 하늘 나는 새는  นา จึน ฮา นึล นา นึน แซ นึน 어디인가 끝이 없는 곳을 향해  ออ ดี อิน กา กือ ชี ออม นึน โก ซึล...
어떻게 난 해야 해
ออ ตอ เค นัน แฮ ยา แฮ
니가 떠난다고 말하면
 นี กา ตอ นัน ดา โก มัล ฮา มยอน
난 혼자 남겨지는 게
 นัน ฮน จา นัม กยอ จี นึน เก
더 두려울 텐데
 ทอ ทู รยอ อุล เทน เด

말해준다면 조금 편할 것 같아
 มัล แฮ ชุน ดา มยอน โช กึม พยอน ฮัล กอท กา ทา
아주 작은 손짓조차도
 อา จู ชา กึน ซน จิท โจ ชา โด

เนื้อเพลง You : Melomance (멜로망스)

어떻게 난 해야 해 ออ ตอ เค นัน แฮ ยา แฮ 니가 떠난다고 말하면  นี กา ตอ นัน ดา โก มัล ฮา มยอน 난 혼자 남겨지는 게  นัน ฮน จา นัม กยอ จี นึน เก 더 두려울 텐데  ...

วันเสาร์ที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2561



첫눈에 널 알아보게 됐어
ชอท นู เน นอล อา รา โบ เก ทแว ซอ
서롤 불러왔던 것처럼
ซอ รล พุล รอ วัท ตอน กอท ชอ รอม
내 혈관 속 DNA가 말해줘
แน คยอล กวัน ซก DNA  กา มัล แฮ จวอ
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
แน กา โช จา เฮ แม ตอน นอ รา นึน กอล

우리 만남은 수학의 공식
อู รี มัน นา มึน ซู ฮา เก คง ชิก
종교의 율법 우주의 섭리
ชง กโย เอ ยูล บอบ อู จู เอ ซอบ รี

เนื้อเพลง DNA - BTS

첫눈에 널 알아보게 됐어 ชอท นู เน นอล อา รา โบ เก ทแว ซอ 서롤 불러왔던 것처럼 ซอ รล พุล รอ วัท ตอน กอท ชอ รอม 내 혈관 속 DNA가 말해줘 แน คยอล กวัน ซก DNA  กา...


내 몸이 확
แน โม มี ฮวัก
머리가 휙
 มอ รี กา ฮเวก
돌아가 어때
 โท รา กา ออ แต
지금 기분이
ชี กึม คี บู นี
우리는 마치
 อู รี นึน มา ชี
자석 같아
 ชอ ซอก กา ทา
서로를 안고
 ซอ โร รึล อัน โก
또 밀쳐내니까
โต มิล ชยอ แน นี กา

เนื้อเพลง Heroine (주인공) : SUNMI (선미)

내 몸이 확 แน โม มี ฮวัก 머리가 휙  มอ รี กา ฮเวก 돌아가 어때  โท รา กา ออ แต 지금 기분이 ชี กึม คี บู นี 우리는 마치  อู รี นึน มา ชี 자석 같아  ชอ ซ...


파란 하늘에
 พา รัน ฮา นือ เร
크게 울려 퍼지는 함성소리
 คือ เก อุล รยอ พอ จี นึน ฮัม ซอง โซ รี
일어나 소리쳐
 อี รอ นา โซ รี ชยอ
승리를 위해
ซึล รี รึล วี แฮ

너와 내가 손 잡고
 นอ วา แน กา ซน จับ โก
힘차게 앞으로 걸어 나가면
 ฮิท ชา เก อา พือ โร คอ รอ นา กา มยอน
어떤 어려움도 다 이겨낼 수가 있어
 ออ ตอน ออ รยอ อุม โด ทา อี กยอ แนล ซู กา อี ซอ

เนื้อเพลง Louder : Taeyang

파란 하늘에  พา รัน ฮา นือ เร 크게 울려 퍼지는 함성소리  คือ เก อุล รยอ พอ จี นึน ฮัม ซอง โซ รี 일어나 소리쳐  อี รอ นา โซ รี ชยอ 승리를 위해 ซึล รี รึล ...


그녀가 부르는 저 노래가 왠지
 คือ นยอ กา พู รือ นึน ชอ โน แร กา แวน จี
한 소절 한 소절 독백 같아
ฮัน โซ จอล ฮัน โซ จอล ทก แบก กา ทา

그 남자 부르는 저 노래가 마치
 คือ นัม จา พู รือ นึน ชอ โน แร กา มา ชี
누군가에게 하고 싶었던 속 얘기 같아
 นู กุน กา เอ เก ฮา โก ชี พอท ตอน ซก แย กี กา ทา

또 눈물이나 헌 기억들이 되살아나
 โต นุน มู รี นา ฮอน คี ออก ดือ รี ทเว ซา รา นา
얼룩진 그 시간 속을 수없이 돌고
 ออล รุก จิน คือ ชี กัน โซ กึล ซู ออบ ชี ทล โก

เนื้อเพลง So Do You : Seo Eunkwang & NC.A

그녀가 부르는 저 노래가 왠지  คือ นยอ กา พู รือ นึน ชอ โน แร กา แวน จี 한 소절 한 소절 독백 같아 ฮัน โซ จอล ฮัน โซ จอล ทก แบก กา ทา 그 남자 부르는 저 노래가 마치  ...


시계가 반대로 돌아가고 있어
 ชี กเย กา พัน แด โร โท รา กา โก อี ซอ
TV속 영화가 되감아지고 있어
 ที พี ซก ยอง ฮวา กา ทเว กา มา ชี โก อี ซอ
내렸던 빗물이 올라가고 있어
 แน รยอท ตอน พิท มู รี อล รา กา โก อี ซอ
잊었던 기억이 돌아오고 있어
 อี จอท ตอน คี ออ กี โท รา โอ โก อี ซอ

도로 위에 차들이 반대로 달리고
 โท โร วี เอ ชา ดือ รี พัน แด โร ทัล รี โก
온 세상의 모든 게 다 거꾸로 움직여
 อน เซ ซัง เอ โม ดึน เก ทา คอ กู โร อุท จี กยอ

เนื้อเพลง 이 소설의 끝을 다시 써보려 해 : 한동근

시계가 반대로 돌아가고 있어  ชี กเย กา พัน แด โร โท รา กา โก อี ซอ TV속 영화가 되감아지고 있어  ที พี ซก ยอง ฮวา กา ทเว กา มา ชี โก อี ซอ 내렸던 빗물이 올라가고 있어 ...


다가서지 못하고 헤매이고 있어
 ทา กา ซอ จี โม ทา โก เฮ แม อี โก อี ซอ
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
 โช อา ฮา จี มัน ดา รึน โก ซึล โพ โก อี ซอ
가까워 지려고 하면 할수록
 คา กา วอ จี รยอ โก ฮา มยอน ฮัล ซู รก
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
 มอ รอ ชยอ คา นึน อู รี ทู เร มา อึม ชอ รอม

만나지 못해 맴돌고 있어
 มัน นา จี โม แท แมม ดล โก อี ซอ
우린 마치 평행선처럼
 อู ริน มา ชี พยอง แฮง ซอน ชอ รอม

เนื้อเพลง Rough (시간을 달려서) : GFRIEND

다가서지 못하고 헤매이고 있어  ทา กา ซอ จี โม ทา โก เฮ แม อี โก อี ซอ 좋아하지만 다른 곳을 보고 있어  โช อา ฮา จี มัน ดา รึน โก ซึล โพ โก อี ซอ 가까워 지려고 하면 할수...


I’m in the zone
We are CLC

금 나와라 와라 nope
 คึม นา วา รา วา รา nope
은 나와라 와라 nope
 อึน นา วา รา วา รา nope
너 나와라 와라
 นอ นา วา รา วา นา
뚝딱 nice
 ตุก ตัก nice

เนื้อเพลง Hobgoblin (도깨비) : CLC

I’m in the zone We are CLC 금 나와라 와라 nope  คึม นา วา รา วา รา nope 은 나와라 와라 nope  อึน นา วา รา วา รา nope 너 나와라 와라  นอ นา วา รา ...


Step it up now oh oh oh

라라라라라라라라라라라라
ลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลา
라라라라라라라라라라라라
 ลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลา

넘어지진 않을거야 슬픔아 안녕
 นอ มอ ชี ชิน อา นึล กอ ยา ซึล พือ มา อัน นยอง
친해지지 않을거야 눈물아 안녕
 ชิน แฮ จี จี อา นึล กอ ยา นุน มู รา อัน นยอง
자신을 믿는거야 한숨은 그만
 ชา ชี นึล มิด นึน กอ ยา ฮัน ซู มึน คือ มัน
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
อี กัท โก มิน จือ มึน อู ซือ มยอ bye bye

เนื้อเพลง STEP : KARA

Step it up now oh oh oh 라라라라라라라라라라라라 ลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลา 라라라라라라라라라라라라  ลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลา 넘어지진 않을거야 슬픔아 안녕  นอ มอ ชี...


Good bye, baby good bye

뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
 ทวี โด รา ซอ คือ แด โร อา พือ โร คา มยอน ดแว
아무런 말도 하지 말고
 อา มู รอน มัล โด ฮา จี มัล โก
이대로 사라져 주는 거야
 อี แด โร ซา รา จยอ ชู นึน กอ ยา

Baby good bye, good bye.

เนื้อเพลง Good-bye Baby : Miss A

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼  ทวี โด รา ซอ คือ แด โร อา พือ โร คา มยอน ดแว 아무런 말도 하지 말고  อา มู รอน มัล โด ฮา จี มัล โ...


하루는 지났고 내일은 멀었고
 ฮา รุ นึน ชี นัท โก แน อี รึน มอ รอท โก
감당하기 힘들만큼
 คัม ดัง ฮา กี ฮิม ดึล มัน คึม
무거운 정적만이 남아
 มู กอ อุน ชอง จอก มา นี นา มา

눈만 깜박이다 벽들과
นุน มัน กัม ปา กี ทา พยอก ดึล กวา
천장은 점점 내게 다가와
 ชอน จา งึน ชอม จอม แน เก ทา กา วา
혼자 벌을 받는 시간
 ฮน จา พอ รึล พัด นึน ชี กัน
내게 마지막 남은 일과
 แน เก มา จี มัก นา มึน อิล กวา

เนื้อเพลง 새벽감성 (The Dawn) : 환희 (Hwanhee)

하루는 지났고 내일은 멀었고  ฮา รุ นึน ชี นัท โก แน อี รึน มอ รอท โก 감당하기 힘들만큼  คัม ดัง ฮา กี ฮิม ดึล มัน คึม 무거운 정적만이 남아  มู กอ อุน ชอง จอก ม...


제발 가지마 붙잡는 널 놔두고
 เช บัล คา จี มา พุท จัม นึน นอล นวา ดู โก
돌아서 여기까지 왔어
 โท รา ซอ ยอ กี กา จี วัท ซอ
힘들었지만 잘 한 결정이라
 ฮิม ดือ รอท จี มัน ชัล ฮัน คยอล จอง งี รา
몇번씩 스스로
 มยอท บอน ชิก ซือ ซือ โร
되새기면서 걸어갔어
 ทเว แซ กี มยอน ซอ คอ รอ กา ซอ

걸어가는데 자꾸
 คอ รอ กา นึน เด ชา กู

เนื้อเพลง I returned : JYP

제발 가지마 붙잡는 널 놔두고  เช บัล คา จี มา พุท จัม นึน นอล นวา ดู โก 돌아서 여기까지 왔어  โท รา ซอ ยอ กี กา จี วัท ซอ 힘들었지만 잘 한 결정이라  ฮิม ดือ รอท จ...


걱정 마 아무런 생각 마
 คอก จอง มา อา มู รอน แซง กัง มา
지금 넌 혼자가 아냐
 ชี กึม นอน ฮน จา กา อา นยา
눈물도 흘리지 않아도 돼
 นุน มุล โท ฮึล รี จี อา นา โท ทแว
그저 넌 웃기만 해도 돼
คือ ชอ นอน อุท กี มัน แฮ โท ทแว

이 세상이 널 밝혀주잖아
 อี เซ ซัง งี นอล พัล คยอ ชู ชา นา

เนื้อเพลง Don’t Worry : Yoo Seung Woo

걱정 마 아무런 생각 마  คอก จอง มา อา มู รอน แซง กัง มา 지금 넌 혼자가 아냐  ชี กึม นอน ฮน จา กา อา นยา 눈물도 흘리지 않아도 돼  นุน มุล โท ฮึล รี จี อา นา โท ...



이 넓은 바다 그 한가운데
 อี นอล บึน พา ดา คือ ฮัน กา อุน เด
한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해
 ฮัน มา รี โค แร กา นา จือ มา คี เว รบ เก มา รึล แฮ
아무리 소리쳐도 닿지 않는 게
 อา มู รี โซ รี ชยอ โด ทัด ชี อัน นึน เก
사무치게 외로워 조용히 입 다무네
 ซา มู ชี เก เว โร วอ โช ยง ฮี อิบ ตา มู เน
아무렴 어때 뭐가
 อา มู รยอม ออ แต มวอ กา
됐던 이젠 뭐 I don’t care
 ทแวท ตอน อี เจน มวอ I don’t care
외로움이란 녀석만 내 곁에서 머물 때
 เว โร อู มี รัน นยอ ซอก มัน แน กยอ เท ซอ มอ มุล แต

เนื้อเพลง Whalien 52 - BTS (방탄소년단)

이 넓은 바다 그 한가운데  อี นอล บึน พา ดา คือ ฮัน กา อุน เด 한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해  ฮัน มา รี โค แร กา นา จือ มา คี เว รบ เก มา รึล แฮ 아무리 소리쳐...

วันอังคารที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2561



เผยเงินเดือนโดยเฉลี่ยของพนักจากสามค่ายยักษ์ SM Entertainment, YG Entertainment และ JYP Entertainment

หลายคนทราบดีอยู่แล้วถึงความสำเร็จของสามค่ายนี้ซึ่งเบื้องหลังของไอดอลเหล่านี้มีพนักงานอีกนับไม่ถ้วนที่อยู่เบื้องหลังคอยช่วยดูแลศิลปินของ K-Pop ให้ส่องประกายและตามรายงานและข้อมูลจาก Data Analysis Retrieval and Transfer System ได้เผยเงินเดือนพนักงานโดยเฉลี่ย

บริษัทแรกค่าจ้างเฉลี่ยของ SM Entertainment สำหรับผู้ชายอยู่ที่ 40,608,000 วอนหรือประมาณ 1.2 ล้านบาท ผู้หญิงอยู่ที่ 33,684,000 วอนหรือประมาณ 1 ล้านบาท

ส่วนของ JYP Entertainment ค่าจ้างเฉลี่ยสำหรับผู้ชายอยู่ที่ 39,510,000 วอนหรือประมาณ 1.18 ล้านบาท สำหรับผู้หญิง 36,545,000 วอนหรือประมาณ 1.1 ล้านบาท

สุดท้ายของ YG Entetainment ค่าจ้างเฉลี่ยสำหรับผู้ชายอยู่ที่ 39,000,000 วอนหรือประมาณ 1.17 ล้านบาท สำหรับผู้หญิง 36,545,000 วอนหรือประมาณ 9 แสนบาท

นับจากทั้งสามค่าย JYP คือว่าค่าเฉลี่ยความห่างระหว่างหญิงและชายห่างกันน้อยสุดเมื่อเทียบกับอีกสองค่าย

นอกจากนี้ เงินเดือนโดยเฉลี่ยผู้บริหารระดับสูงของค่ายก็ถูกเปิดเผยโดย SM Entertainment ค่าจ้างเฉลี่ยอยู่ที่ 246,212,000 วอนหรือประมาณ 7.4 ล้านบาท ส่วน JYP Entertainment ค่าจ้างเฉลี่ย 220,583,000 วอนหรือประมาณ 6.6 ล้านบาท

สุดท้าย YG Entertainment ค่าจ้างผู้บริหารระดับสูงเฉลี่ยอยู่ที่ 168,000,000 วอนหรือประมาณ 5 ล้านบาท


ที่มา : Youzab

เผยเงินเดือนโดยเฉลี่ยของพนักจากสามค่ายยักษ์ SM Entertainment, YG Entertainment และ JYP Entertainment

เผยเงินเดือนโดยเฉลี่ยของพนักจากสามค่ายยักษ์ SM Entertainment, YG Entertainment และ JYP Entertainment หลายคนทราบดีอยู่แล้วถึงความสำเร็จ...

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com