วันเสาร์ที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2564

เนื้อเพลง Still Here (Korean Version) - ATEEZ




Wait stop this
Let it happen and flow like tears
Pain’s nothing
We gon’ get over like no fear

눈을 감아 don’t frightening
นู นึล กา มา don’t frightening
매일 밤 꿈속으로 널 만나러
แม อิล ปัม กุม โซ กือ โร นอล มัน นา รอ

I’m diving
We’ll see together

끝을 모를 이 밤이
กือ ทึล โม รึล อี พา มี
지나 밝은 해가 널 밝혀주는 곳
ชี นา บัล กือ แน กา นอล พัล คยอ จู นึน โกท

I’ll be there for you
I’ll be staying for you

결국 I’ll find you
คยอล กุก I’ll find you

이곳에서 I’m waiting now
อี โก เซ ซอ I’m waiting now

I’m waiting now I’m waiting now

어둠을 거둘 shine and bright
ออ ดู มึล กอ ดุล  shine and bright

Waiting now waiting now

잠시 멈춰버린 시간이
จัม ชี มอม ชวอ บอ ริน ชี กา นี
부디 널 외롭게만 두지 않기를
บู ดี นอล เว รบ เก มัน ดู จี อัน คี รึล
바랄 뿐이야
บา รัล ปู นี ยา
그 짧은 시간도 나에게는
คือ จัล บึน ชี กัน โด นา เอ เก นึน
너무나 너일 테니깐
นอ มู นา นอ อิล เท นี กา

저 멀리 빛이 보여
ชอ มอล รี พี ชี โบ ยอ
너도 보고 있기를
นอ โด โบ โก อิท กี รึล
우리 운명을 믿어
อู รี อุน มยอง อึล มี ดอ
끊을 수 없는 고리
กือ นึล ซู ออม นึน โก รี
나는 느낄 수 있어
นา นึน นือ กิล ซู อี ซอ

From far away far away

두려워 마
ทู รยอ วอ มา
여전히 I’m still here
ยอ จอ นี  I’m still here

시원한 바람
ชี วอ นัน พา รัม
따듯한 햇살
ตา ตือ ทัน แฮท ซัล
너와 나 그곳은
นอ วา นา คือ โก ซึน
내 기억 속에 살아
แน คี ออก โซ เก ซา รา

Give me a sign
Anyway
I can feel
Everywhere

함께라는 듯 다 볼 수 있기에
ฮัม เก รา นึน ดึท ทา พล ซู อิท กี เอ
몸은 닿을 수 없다 해도
โม มึน ดา อึล ซู ออบ ตา แฮ โด
마음은 여전할 테니
มา อือ มึน ยอ จอ นัล เท นี
Always be my side 그날까지
Always be my side คือ นัล กา จี

이곳에서 I’m waiting now
อี โก เซ ซอ I’m waiting now

I’m waiting now I’m waiting now

어둠을 거둘 shine and bright
ออ ดู มึล กอ ดุล  shine and bright

Waiting now waiting now

어두운 밤에 난 지지 않아
ออ ดู อุน บา เม นัน ชี จี อา นา
너를 위해 I’ll fight for you
นอ รึล วี แฮ  I’ll fight for you

저 멀리 빛이 보여
ชอ มอล รี พี ชี โบ ยอ
너도 보고 있기를
นอ โด โบ โก อิท กี รึล
우리 운명을 믿어
อู รี อุน มยอง อึล มี ดอ
끊을 수 없는 고리
กือ นึล ซู ออม นึน โก รี
나는 느낄 수 있어
นา นึน นือ กิล ซู อี ซอ

From far away far away

두려워 마
ทู รยอ วอ มา
여전히 I’m still here
ยอ จอ นี  I’m still here

다시 해가 뜨면
ทา ชี แฮ กา ตือ มยอน
모든 건 다
โม ดึน กอน ดา
제자리에
เช ชา รี เอ

So never afraid of

운명에 기대어
อุน มยอง เง คี แด ออ
쓰러지지 않고 지킬게
ซือ รอ จี จี อัน โค จี คิล เก

저 멀리 빛이 보여
ชอ มอล รี พี ชี โบ ยอ
너도 보고 있기를
นอ โด โบ โก อิท กี รึล
우리 운명을 믿어
อู รี อุน มยอง อึล มี ดอ
끊을 수 없는 고리
กือ นึล ซู ออม นึน โก รี
나는 느낄 수 있어
นา นึน นือ กิล ซู อี ซอ

From far away far away

두려워 마
ทู รยอ วอ มา
여전히 I’m still here
ยอ จอ นี  I’m still here

같은 하늘 위에 있어 우리 둘이
กา ทึน ฮา นึล วี เอ อี ซอ อู รี ดู รี
같은 기분 같은 표정 같은 느낌뿐임
กา ทึน กี บุน กา ทึน พโย จอง กา ทึน นือ กิม ปู นิม
채워지는 푸른색의 노래를 영원히
แช วอ จี นึน พู รึน แช เก โน แร รึล ยอง วอ นี
여전히 I’m still here
ยอ จอ นี  I’m still here

Ay 다른 거는 다르게 그대로 둬
Ay ดา รึน กอ นึน ดา รือ เก คือ แด โร ดวอ
차이들이 모여
ชา อี ดือ รี โม ยอ
우린 마주 보고 서있어
อู ริน มา จู โพ โก ซอ อี ซอ
같은 템포에 다른 노랫말이 어울려져
คา ทึน เทม โพ เอ ดา รึน โน แรท มา รี ออ อุล รยอ จยอ
여전히 I’m still here
ยอ จอ นี  I’m still here



เนื้อเพลง Still Here (Korean Version) - ATEEZ
Still Here (Korean Version) - ATEEZ Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com