วันอังคารที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Remembrance (회상) : LeeSang (리쌍) feat.Baek Ji Young (백지영)

เนื้อเพลง Remembrance (회상) : LeeSang (리쌍) feat.Baek Ji Young (백지영)
เนื้อเพลง Remembrance (회상) : LeeSang (리쌍) feat.Baek Ji Young (백지영)



Verse 01] 울 엄마가 나를 뱄을 때 앉아서 잠을 잤대 
อุล ออ มา กา นา รึล แพ ซึล แต / อัน นา ซอ ชา มึล ชัซ แด

내 발길질 땜에 그렇게 난 뱃속에서부터 말썽을 피웠어 
แน พัล กิล ชิล แต เม / คือ รอค เค นัน แพซ โซ เก / ซอ บู ทอ มัล จอ งึล พี วอ ซอ

중학교 땐 반장 때려서 얼굴에 구멍이 났고 
ชุง ฮัค กโย แตน พัน จัง / แด รยอ ซอ ออล กุ เร คู มอ งี นัซ โก

엄마는 무릎 꿇고 울었어 내 앞에서 밤새도록 
ออม มา นึน มู รึพ กุล โก อุล ออ ซอ / แน อา เพ ซอ พัม แซ โด รค 

그래서 그 뒤론 나는 싸움 안 해 
คือ แร ซอ คือ ดวี รน / นา นึน ซา อุม อัน แฮ

깡패 될까봐 밖에 나갈 때마다 싸우지 말라고 내게 말해 
กัง แพ ดเวน กา บวา พา เก / นา กัล แต มา ดา ซา อู จี มัล รา โก / แน เก มัล แฮ

커서 난 뭐가 될까 마우스 커서처럼 큰 세상을 나가지 못할까
คอ ซอ / นัน มวอ กา ดเวน กา มา อู / ซือ คอ ซอ ชอ รอม คึน เซ ซา งัน นา กา ชี มซ ฮัล กา


걱정했지만 
 คอก จอง แฮซ จี มัน

꿈을 꿨어 스물여섯 늦은 나이에 난 맘을 잡았어 
กุ มึล กวอ ซอ / ซือ มู รยอ ซอช นือ ชึน นา อี เอ / นัน มา มึล ชอ พา ซอ

젊은 날에 방황 가난 바람 같은 인생은 누구나 다 겪는 일이라며 
ชอ มึน นา เร พัง ฮวัง กา นัน / พา รัม กา ทึน อิน แซ งึน นู กู นา ดา / คยอก นึน อิ รี รา มยอ

나를 위로하며 매일 밤 꿈을 위해 난 글을 썼어 
นา นึล วี โร ฮา มยอ แม อิล พัม / กุ มึล วี แฮ นัน คือ รึล ซอ ซอ



Sub Hook] 이렇게 살아온 인생 
อี รอค เค ซา รา อึน อิน แซง

또 이렇게 살아갈 인생 
โต / อี รอค เค ซา นา กัล อิน แซง 

변하지 않을 내 삶의 노래 노래 노래 
พยอน ฮา จี อา นึล แน ซา เม / โน แร / โน แร / โน แร

Hook] 오르락내리락 반복해 
โอ รือ รัค / แน รี รัค / พัน บค แฮ

기쁨과 슬픔이 반복돼 
คี พึม กวา ซึล / พึ มี พัน บค ดแว

사 랑 이과 이별이 반복돼 
ซา รา งี / กวา อี / พยอ รี พัน บค ดแว

내 삶은 돌고 도네
แน ซา มึน โทล โก โด เน


오르락내리락 반복해
โอ รือ รัค / แน รี รัค / พัน บค แฮ

기쁨과 슬픔이 반복돼 
คี พึม กวา ซึล / พือ มี พัน บค ดแว

사 랑 이과 이별이 반복돼 
ซา รา งี / กวา อี / พยอ รี พัน บค ดแว

내 삶은 돌고 도네
แน ซา มึน โทล โก โด เน

Verse 02] 생각보다 잘됐지 리쌍 1집 
แซง กัค โพ ดา ชัล / ดแวซ จี รี จัง อี ชิบ

떠도는 집시처럼 지친 인생에 빛이 보이고 
ตอ โด นึน ชิบ จี / ชอ รอม ชี ชิน อิน แซง เง พิ ชี / โพ อี โก

믿기 힘든 사랑이 내게 찾아왔어 
มิด กี / ฮิม ดึน ซา รา งี แน เก / ชา ชา วา ซอ

그녈 위해 부를 수 있는 사랑 노래 리쌍부르스 
คือ นยอล วี แฮ / พู รึล ซู อิซ นึน ซา รัง / โน แร รี ซัง พู รือ ซือ

내가 글을 쓴 후로 가장 아름다운 노래 
แน กา คือ รึล ซึน ฮู โร คา จัง / อา รึม ดา อุน โน แร 

하지만 그녀의 웨딩드레스는 결국 나를 위한 것이 아니었어 
ฮา จี มัน คือ นยอ / เว อุเว ดิง คือ เร ซือ / นึน คยอล กุก นา รึล วี ฮัน / กอ ชี อา รี ออ ซอ

물론 내 잘못이 컸지만 어찌나 힘이 들던지 그날 밤 술을 펐지 
มึล รค แน ชัล โม ชี คอซ ชี มัน / ออ ชี นา ฮิ มี ทึล ดอน จี คือ นัล / พัม ซู รึล พอซ จี 

난 이 젊은 날에 방황 
นัน อี ชอ มึน นา เร พัง ฮวัง

가난 바람 같은 인생은 누구나 다 겪는 일이라며 나를 위로 했지만 
คา นัน/ พา รัม กัท ทึน อิน แซ งึน นู กู นา / คยอก นึน อิ รี รา มยอ / นา รึล วี โร แฮซ จี มัน

아픔은 찾아왔어 음
อา พึ มึน ชา ชา วา ซอ อึม

악으로 번 돈 전부 떼이고 나는 벚꽃처럼 잠시 피고 졌고 
อา คือ โร พอน ดน ชอน บู เต / อี โก นา นึน พอซ กช ชอ รอม ชัม ชี พี โก ชยอซ โก

또다시 맨손으로 노를 젓고 
โต ดา จี แมน โซ นือ โน โน รึล ชอซ โก


Sub Hook] 이렇게 살아온 인생 
อี รอค เค ซา นา กัล อิน แซง 

또 이렇게 살아갈 인생 
โต / อี รอค เค ซา รา กัล อิน แซง

변하지 않을 내 삶의 노래 노래 노래 
พยอน ฮา จี อา นึล แน ซา เม / โน แร โน แร โน แร

오르락내리락 반복해 
โอ รือ รัค / แน รี รัค / พัน บค แฮ

기쁨과 슬픔이 반복돼 
คี พึม กวา ซึล  / พึ มี พัน บค ดแว

사 랑 이과 이별이 반복돼 
ซา รา งี / กวา อี / พยอ รี พัน บค ดแว

내 삶은 돌고 도네
แน ซา มึน โทล โก โด เน

오르락내리락 반복해
โอ รือ รัค / แน รี รัค / พัน บค แฮ

기쁨과 슬픔이 반복돼 
คี พึม กวา ซึล / พึ มี พัน บค ดแว

사 랑 이과 이별이 반복돼 
ซา รา งี / กวา อี / พยอ รี พัน บค ดแว

내 삶은 돌고 도네
แน ซา มึน โทล โก โด เน

Verse 03] 느지막이 시작한 방송생활이
นือ จี มา กี ชี ชัค ฮัน พัง ซง แซง ฮวา รี 

날이 갈수록 재밌어 
นา รี คัล ซู รค แช มิ ซอ

돈은 많이 벌진 못해도 
โท นึน มา นี พอล ชิน มซ แฮ โด

사람 땜에 받은 상처 사람으로 다시 메꿔 
ซา รัม แต เม พา ทึน ซัง ชอ / ซา รา มึน โร ทา ชี เม กวอ

될 때까지 노력하는 유재석 그 성실함을 배워 
ดเวล แต กา จี โน รยอค ฮา นึน ยู แจ ซอค / คือ ซอง ชิล ฮา มึล แพ วอ

나를 다시 깨워 게으르게 했던 음악이 요즘 너무 재밌어 
นา รึล ทา ชี แก วอ / เค อือ รือ เก แฮซ ตอน อือ มา กี / โย ชึม นอ มู แช มิ ซอ

매일매일 내 정신은 깨 있어 
แม อิล แม อิล แน ชอง / ชี นึน แก อิ ซอ

음악 관두겠다던 나를 매일 찾아왔던 매니저 최부장처럼 
อือ มุค ดวัน ดู เกซ ดา ตอน นา รึล แม อิล / ชา ชา วัซ ตอน แม นี ชอ / ชเว บู ชอง ชอ รอม

나는 다시 달리는 레이서 
นา นึน ทา ชี ทัล รึ นึน เร อี ซอ

이 젊은 날에 방황 
อี ชอ มึน นา เร พัง ฮวัง

가난 바람 같은 인생은 
คา นัน พา รัม กัท ทึน อิน แซ งึน 

누구나 다 겪는 일이라며 나를 위로했던 그때처럼 
นู กู นา ดา คยอก นึน อิ รี รา มยอ / นา รึล วี โร แฮซ ตอน คือ แต ชอ รอม

다 겪어 봤으니 꺾이지 않아 
ทา คยอ กอ บวา ซือ นี กอ กี จี อา นา

고통은 껌처럼 씹어 
คือ โท งึน กอม ชอ รอม ชี พอ

컴컴한 밤은 나를 다시 일으켜 
คอม คอม ฮัน พา มึน นา รึล ทา ชี อี รือ คยอ

나를 다시 일으켜 
นา รึล ทา ชี อี รือ คยอ

오르락내리락 반복해 
โอ รือ รัค / แน รี รัค / พัน บค แฮ

기쁨과 슬픔이 반복돼 
คี พึม กวา ซึล / พึ มี พัน บค ดแว

사 랑 이과 이별이 반복돼 
ซา รา งี / กวา อี / พยอ รี พัน บค ดแว

내 삶은 돌고 도네
แน ซา มึน โทล โก โด เน

오르락내리락 반복해
โอ รือ รัค / แน รี รัค / พัน บค แฮ

기쁨과 슬픔이 반복돼 
คี พึม กวา ซึล / พึ มี พัน บค ดแว

사 랑 이과 이별이 반복돼 
ซา รา งี / กวา อี / พยอ รี พัน บค ดแว

내 삶은 돌고 도네
แน ซา มึน โทล โก โด เน




เนื้อเพลงไทย Remembrance (회상) : LeeSang (리쌍) feat.Park ji yong (백지영)

Remembrance (회상) Lyric: LeeSang (리쌍) feat.Park ji yong (백지영)

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com