เนื้อเพลง Tonight (오늘밤): M&N (Miryo&Narsha)

เนื้อเพลง Tonight (오늘밤): M&N (Miryo&Narsha)

이건 널 위한 사랑 노래   오늘밤 너에게 전해

อี กอน นอล วี ฮัน ซา รัง โน แร  / โอ นึล บัม นอ เอ เก จอน แฮ

YOU & I, YOU & I

BABY 오늘 밤 JUST YOU & I

BABY โอ นึล บัม JUST YOU & I

이 밤이 다 가기 전에   나와 같이 있어 줄래

อี บา มี ดา กา กี จอ เน  / นา วา กา ที อี ซอ จุล แร

YOU & I, YOU & I

BABY 오늘밤 JUST YOU & I

BABY โอ นึล บัม JUST YOU & I

let me tell you somethin’ about me

난 원래 하루의 끝에선   항상 혼자였지

นัน วอน แร ฮา โร เอ กือ เท ซอน   ฮัง ซัง ฮน ตา ยอซ จี

눈물을 남 몰래   훔치던 나였지

นุน มู รึล นัม มล แร   ฮุม ชี ตอน นา ยอซ จี

“니가 뭐가 부족해?”   내 맘을 이해 못해

นี กา มวอ กา บู โจ แค   แน มา มือ รี แฮ โม แท

Can somebody help me?

돌아오는 건 메아리

โท รา โอ นึน กอน เม อา รี

그러던 내가 너와   운명같이 만난 후로

คือ รอ ตอน แน กา นอ วา   อุน มยอง กา ที มัน นัน ฮู โร

모든 게 변했어 이   세상이 회전해 좌우로

โม ดึน เก บยอน แฮ ซอ อี   เซ ซา งี ฮเว ชอ แน ชวา อู โร

You make me feel relaxed

니 손목 블링 롤렉스

นี ซน มค บึล ริง รล เรค ซือ

따위 없어도 돼   내 빈 곳을 니가 다 써도 돼

ตา วี ออพ ซอ โด ทแว   แน บิน โก ซึล นี กา ดา ซอ โด ดแว

(간질 간질 하지만,   네게 맘을 보여봐)

คัน จิล กัน จิล ฮา จี มัน   แน เก มา มึล โบ ยอ บวา

다른 때와는 달라,   내 맘이 맘 같지않아

ทา รึน แต วา นึน ดัล รา   แน มา มี มัม กัท จี อา นา

평소에 안 해보던   애교도 다 해보곤

พยอง โซ เอ อัน แฮ โบ ตอน   แอ กโย โด ดา แฮ โบ กน

(안절부절 하지마,   내게 좀 더 다가와)

อัน จอล บู จอล ฮา จี มา   แน เก ชม ดอ ทา กา วา

너도 나와 같잖아,   내 맘과 똑같잖아

นอ โด นา วา กัท จา นา   แน มัม กวา กค กัท จา นา

흔들리는 눈동자,   감추지 말고 보자

ฮึน ดึล รี นึน นุน ทง จา   คัม ชู จี มัล โก โบ จา

이건 널 위한 사랑 노래   오늘밤 너에게 전해

อี กอน นอล วี ฮัน ซา รัง โน แร   โอ นึล บัม นอ เอ เก จอ แน

YOU & I, YOU & I

BABY 오늘 밤 JUST YOU & I

BABY โอ นึล บัม JUST YOU & I

이 밤이 다 가기 전에   나와 같이 있어 줄래

อี บา มี ดา กา กี จอ เน   นา วา กา ที อี ซอ จุล แร

YOU & I, YOU & I

BABY 오늘 밤 JUST YOU & I

BABY โอ นึล บัม JUST YOU & I

넌 칠흙같이 어둔 밤   고요히 흐른 MOON RIVER

นอน ชิล ฮึก กา ที ออ ดุน บัม   โค โย ฮี ฮือ รึน MOON RIVER

나를 감싸 올라와 이성의   통제는 GIVE UP

นา รึล กัม ซา อึล รา วา อี ซอ งี   ทง เช นึน GIVE UP

넌 내가 못 되게 해,   정숙한 여잔 못 되게 해

นอน แน กา มซ ดเว เก แฮ   ชอง ซุค ฮัน ยอ จอน มซ ดเว เก แฮ

니 매너, 목소리,   향기에 취해, 어떻게 해

นี แม นอ มค โซ รี   ฮยอง กี เอ ชวี แฮ ออ ตอ เค แฮ

달콤하고 부드   런게 SOFT ICE CREAM

ทัล คม ฮา โก บู ดืออออ   รอน เก SOFT ICE CREAM

하지만 밤엔 다를 걸

ฮา จี มัน บา เมน ดา รึล กอล

I THINK I’M GONNA SCREAM

WHOA! 여태 조심   스레 대해줘서 좋아

WHOA! ยอ แท โช ชัม   ซือ เร แด แฮ จวอ ซอ โช ฮา

하지만 오늘밤엔 너와-

ฮา จี มัน โอ นึล บา เมน นอ วา

(간질 간질 하지만,   네게 맘을 보여봐)

คัน จิล กัน จิล ฮา จี มัน   เน เก มา มึล โบ ยอ บวา

다른 때와는 달라,   내 맘이 맘 같지않아

ทา รึน แต วา นึน ดัล รา   แน มา มี มัม กัท จี อา นา

평소에 안 해보던   애교도 다 해보곤

พยอง โซ เอ อัน แฮ โบ ตอน   แอ กโย โด ดา แฮ โบ กน

(안절부절 하지마,   내게 좀 더 다가와)

อัน ชอล โบ ชอล ฮา จี มา   แน เก ชม ดอ ทา กา วา

너도 나와 같잖아,   내 맘과 똑같잖아

นอ โด นา วา กัท จา นา   แน มัม กวา ตค กัท จา นา

흔들리는 눈동자,   감추지 말고 보자

ฮึน ดึล รี นึน นุน ทง จา   คัม ชู จี มัล โก โบ จา

이건 널 위한 사랑 노래   오늘밤 너에게 전해

อี กอน นอล วี ฮัน ซา รัง โน แร   โอ นึล บัม นอ เอ เก จอน แฮ

YOU & I, YOU & I

BABY 오늘 밤 JUST YOU & I

BABY โอ นึล บัม JUST YOU & I

이 밤이 다 가기 전에   나와 같이 있어 줄래

อี บา มี ทา กา กี จอ เน   นา วา กา ที อี ซอ จุล แร

YOU & I, YOU & I

BABY 오늘 밤 JUST YOU & I

BABY โอ นึล บัม JUST YOU & I

너의 손을 잡고   귀에 속삭일래

นอ เอ โซ นึล จับ โก   ควี เอ ซค ซา กิล แร

아침까지만   나와 함께 있어줘요

อา ชิม กา จี มัน   นา วา ฮัม เก อี ซอ จวอ โย

오늘 밤이 내게   특별한 밤이 되게

โอ นึล บา มี แน เก   ทึค บยอล ฮัน บา มี ดเว เก

만들어봐   나와 같이 있어줘 그대

มัน ดือ รอ บวา   นา วา กา ที อี ซอ จวอ คือ แด

MA BABE

이건 널 위한 사랑 노래   오늘밤 너에게 전해

อี กอน รอล วี ฮัน ซา รัง โน แร   โอ นึล บัม นอ เอ เก จอน แฮ

YOU & I, YOU & I (uh)

BABY 오늘 밤

BABY โอ นึล บัม 

JUST YOU & I (You & I)

이 밤이 다 가기 전에   나와 같이 있어 줄래

อี บา มี ทา กา กี จอ เน   นา วา กา ที อี ซอ จุล แร

YOU & I, YOU & I (Tonight)

BABY 오늘 밤 JUST YOU & I

BABY โอ นึล บัม JUST YOU & I

(This is the night)

(That we’ve been waiting for…)

(Just You and I)

(오늘 밤…)

(โอ นึล บัม…)

เนื้อเพลงไทย Tonight (오늘밤): M&N (Miryo&Narsha)

Tonight (오늘밤): M&N (Miryo&Narsha)