เนื้อเพลง Scent Of A Flower (꽃향기) : Lim Jeong Hee (임정희) เพลงประกอบซีรี่ส์ Emergency Man And Woman

เนื้อเพลง Scent Of A Flower (꽃향기) : Lim Jeong Hee (임정희) Ost. Emergency Man And Woman

꽃향기가 나요 어디서 나나요
โกช ฮยัง กี กา นา โย ออ ตี ซอ นา นา โย
여긴 꽃이 없는데 그대밖에 없는데
ยอ คิน โก ชี ออม นึน เด คือ แด บัก เก ออม นึน เด
기분이 좋아요 마음이 편해져요
คี บู รี โช ฮา โย มา อือ มี พยอน แฮ จยอ โย
계속 나를 그렇게 빤히 쳐다봐줘요
คเย ซก นา รึล กือ รอ เค ปัน ฮี ชยอ ดา บวา จวอ โย


이런 나처럼
อี รอน นา ชอ รอม
그대가 웃는 모습 보고 싶어요
คือ แด กา อุซ นึน โม ซึบ โบ โก ชี พอ โย
아직 한번도 웃지 못했지만 난
อา จิก ฮัน บอน โด อุซ จี มซ แฮซ จี มัน นัน


가르쳐 주세요 배우고 싶어요
คา รือ ชยอ จู เซ โย แพ อู โก ชี พอ โย
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
ซา รัง ฮา นึน บัง บอ บึล แช กือ โร อัล ซู นึน ออม นึน คอ ชา นา
날 도와 주세요
นัล โด วา จู เซ โย
그 사람 바로 그대니까
คือ ซา รัม บา โร กือ แด นี กา
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
ซา รา งึล อัล รยอ มยอน นา นึน คือ แด กา พิ รโย แฮ โย


연필을 들어요 그대를 그려요
ยอน พิ รึล ทือ รอ โย คือ แต รึล กือ รยอ โย
이것 밖에 아는게 할 수 있는게 없어요
อี กอซ บา เก อา นึน เก ฮัล ซู อิซ นึน เก ออบ ซอ โย


또 있을까요?
โต อิ ซึล กา โย
그대를 위해 내가 할 수 있는 일
คือ แด รึล วี แฮ แน กา ฮัล ซู อิซ นือ นิล
알고 싶어요 내게 알려줘요
อัล โก ชี พอ โย แน เก อัล รยอ จวอ โย


가르쳐 주세요 배우고 싶어요
คา รือ ชยอ จู เซ โย แพ อู โก ชี พอ โย
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
ซา รัง ฮา นึน บัง บอ บึล แช กือ โร อัล ซู นึน ออม นึน คอ ชา นา
날 도와 주세요
นัล โด วา จู เซ โย
그 사람 바로 그대니까
คือ ซา รัม บา โร กือ แด นี กา
사랑을 알려면 나는 그대가
ซา รา งึล อัล รยอ มยอน นา นึน คือ แด กา


가르쳐 주세요 배우고 싶어요
คา รือ ชยอ จู เซ โย แพ อู โก ชี พอ โย
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
ซา รัง ฮา นึน บัง บอ บึล แช กือ โร อัล ซู นึน ออม นึน คอ ชา นา
날 도와 주세요
นัล โด วา จู เซ โย
그 사람 바로 그대니까
คือ ซา รัม บา โร คือ แด นี กา
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
ซา รา งึล อัล รยอ มยอน นา นึน คือ แด กา พี รโย แฮ โย 

เนื้อเพลงไทย Scent Of A Flower (꽃향기) : Lim Jeong Hee (임정희) Ost. Emergency Man And Woman

Scent Of A Flower (꽃향기) Lyric : Lim Jeong Hee (임정희) Ost. Emergency Man And Woman

....................................................................................................................................................


THAI TRANSLATION
Scent Of A Flower : Lim Jeong Hee Ost. Emergency Man And Woman

ฉันได้กลิ่นหอมของดอกไม้... มันมาจากที่ไหนกันนะ?
ที่นี่ไม่มีดอกไม้นี่นา มีแค่คุณเท่านั้น
ฉันรู้สึกดีนะ... หัวใจของฉันรู้สึกสงบอย่างบอกไม่ถูก
เพียงแค่...คุณมองมาที่ฉันแบบนี้


ฉันชอบจัง... ฉันอยากจะเห็นรอยยิ้มของคุณ
ถึงแม้ว่า... ฉันจะยังยิ้มออกมาไม่ได้ก็ตาม

ช่วยสอนฉันหน่อย... ฉันอยากจะรู้
เรื่องของความรักน่ะ... เราไม่สามารถเรียนรู้จากหนังสือได้หรอก
ได้โปรดช่วยฉันที... เพราะใครคนนั้นคือ...คุณ
ฉันอยากให้คุณได้รู้ว่า... ความรักของฉันต้องการ... คุณ


ฉันจับดินสือและ... วาดรูปคุณออกมา
มีเพียงเท่านี้... สิ่งที่ฉันจะทำได้


นอกจากนี้...
มีอะไรที่ฉันจะสามารถทำเพื่อคุณได้อีกไหม?
ฉันอยากรู้... คุณช่วยบอกฉันที 


ช่วยสอนฉันหน่อย... ฉันอยากจะรู้
เรื่องของความรักน่ะ... เราไม่สามารถเรียนรู้จากหนังสือได้หรอก
ได้โปรดช่วยฉันที... เพราะใครคนนั้นคือ...คุณ
ฉันอยากให้คุณได้รู้จัก... ความรักของฉัน...


ช่วยสอนฉันหน่อย... ฉันอยากจะรู้
เรื่องของความรักน่ะ... เราไม่สามารถเรียนรู้จากหนังสือได้หรอก
ได้โปรดช่วยฉันที... เพราะใครคนนั้นคือ...คุณ
ฉันอยากให้คุณได้รู้ว่า... ความรักของฉันต้องการ... คุณ



(แปลผิดพลาดตรงไหนไปต้องขอภัยด้วยคร๊าฟ T_T)