เนื้อเพลง A Midsummer Night's Sweetness : Raina & San E

เนื้อเพลง A Midsummer Night's Sweetness : Raina & San E

무더운 밤, 잠은 오지 않고
 มู ดอ อุน พัม ชา มึน โอ จี อัน โค
이런저런 생각에 불러본 너, 나올 줄 몰랐어
 อี รอน จอ รอน แซง กา เก พุล รอ บน นอ นา อล ชุล มล รา ซอ
간지러운 바람, 웃고 있는 우리
 คัน จี รอ อุน บา รัม อุซ โก อิซ นึน อู รี
밤하늘에 별 취한듯한 너
 พัม ฮา นือ เร พยอล ชวี ฮัน ดึซ ฮัน นอ
시원한 beer, cheers 바랄게 뭐 더 있어
 ชี วอน ฮัน beer, cheers พา รัล เก มวอ ทอ อี ซอ
한여름밤의 꿀, 한여름밤의 꿀
 ฮัน นยอ รึม พา เม กุล, ฮัน ยอ รึม พา เม กุล

so sweet, so sweet, yum~


정말 오랜만이야, 어떻게 지냈어
 จอง มัล โอ แรน มา นี ยา ออ ตอ เค ชี แน ซอ
나 똑같지 뭐, 그냥 열심히 일했어
 นา ตก กัท จี มวอ คือ นยัง ยอล ชี มี อิล แฮ ซอ
넌 어때, 그때 그 사람 계속 만나?
 นอน ออ แต คือ แต คือ ซา รัม กเย ซก มัน นา
헤어졌구나 미안, 괜한 얘기 꺼내 어쨌든 반가워
 เฮ ออ จยอซ กู นา มี อัน แควน ฮัน กอ แน ออ แจซ ดึน พัน กา วอ
시간 진짜 빠르다 벌써 여기까지 왔네 우리도
 ชี กัน ชิน จา ปา รือ ดา พอล ซอ ยอ กี กา จี วัซ เน อู รี โด
근데 어쩜 넌 하나 변함없이 여전히 이쁘네
 คึน เด ออ จอม นอน ฮา นา พยอน ฮา มอบ ชี ยอ จอ นี อี ปือ เน
던진 농담 반 진담 반 왜 말 돌리는데
 ทอน จิน นง ดัม พัน ชิน ดัม พัน แว มัล ทล รี นึน เด
(술 때문인 건지 아니면 부끄러운 건지)
 (ซุล แต มู นิน คอน จี อา นี มยอน พู กือ รอ อุน กอน จี)
빨개지는 볼, 너 생각나? 로 피어나는 추억에 화원
 ปัล แก จี นึน พล นอ แซง กัก นา โร พี ออ นา นึน ชู ออ เก ฮวา วอน
색색 아련한 이야기꽃 웃음꽃, I want to tell you something
 แซก แซก อา รยอน ฮัน อี ยา กี โก ชู ซึม กซ I want to tell you something
예전에 나 너 좋아했던 거 알어, and you said I know
 เย จอ เน นี นา นอ โช อา แฮซ ตอน คอ อา รอ and you said I know
나 좀 취했나 봐, 헛소리 신경 쓰지 말고
 นา ชม ชวี แฮซ นา บวา ฮอซ โซ รี ชิน กยอง ซือ จี มัล โก
cheers 건배 오늘처럼
cheers คอน แบ โอ นึล ชอ รอม


무더운 밤, 잠은 오지 않고
 มู ดอ อุน พัม ชา มึน โอ จี อัน โค

이런저런 생각에 불러본 너, 나올 줄 몰랐어
 อี รอน จอ รอน แซง กา เก พุล รอ บน นอ นา อล ชุล มล รา ซอ

간지러운 바람, 웃고 있는 우리
 คัน จี รอ อุน บา รัม, อุซ โก อิซ นึน อู รี

밤하늘에 별 취한듯한 너
 พัม ฮา นือ เร พยอล ชวี ฮัน ดึซ ฮัน นอ

시원한 beer, cheers 바랄게 뭐 더 있어
 ชี วอน ฮัน beer, cheers พา รัล เก มวอ ทอ อี ซอ

한여름밤의 꿀 (이건 마치), 한여름밤의 꿀 (우린 마치)
 ฮัน นยอ รึม พา เม กุล (อี กอน มา ชี) ฮัน ยอ รึม พา เม กุล (อู ริน มา ชี)

so sweet, so sweet, yum~


Hold up, 지금 나오는 노래 뭐지 잠깐
Hold up,  ชี กึม นา โอ นึน โน แร มวอ จี ชัม กัน

Hold up, 알듯한데 제목 기억 안 나는 옛 노래
Hold up,  อัล ดึซ ฮัน เด เช มก คี ออก อัน นา นึน เยซ โน แร

흥얼거려 멜로디
 ฮือ มอล กอ รยอ เมล โล ดี

시원한 밤공기
 ชี วอน ฮัน พัม กง กี

자리 옮길 겸 걷자, 신난다며 폴짝
 ชา รี โอล กิล คยอม กอท จา ชิน นัน ตา มยอน พุล จัก

뛰어가는 뒷모습 참 순수해 너란 여자
 ตวี ออ กา นึน ดวิซ โม ซึม ชัม ซุน ซู แฮ นอ รัน ยอ จา

그러다 벌레 한 마리에 기겁하더니
 คือ รอ ตา พอล เร ฮัน มา รี เอ คี กอ พา ดอ นี

가로등 불빛 아래 포개지는 그림자
 คา โร ดึง พุล บิซ อา แร โพ แก จี นึน คือ ริม จา 

하나, 이 순간 둘, 행복해
 ฮา นา อี ซุน กัน ทุล, แฮง โบ แค

셋, 어느새 쥐고 있는 손가락 넷
  เซท, ออ นือ แซ จวอ โก อิซ นึน ซน กา รัก เนท

한여름밤의 꿈, 깨고 싶지 않은
ฮา นยอ รึม พา เม กุม แก โก ชิบ จี อา นึน 

한여름밤의 꿀, 바로 오늘 같은
ฮา นยอ รึม พา เม กุล พา โร โอ นึล กา ทึน


무더운 밤, 잠은 오지 않고
 มู ดอ อุน พัม ชา มึน โอ จี อัน โค

이런저런 생각에 불러본 너, 나올 줄 몰랐어
 อี รอน จอ รอน แซง กา เก พุล รอ บน นอ นา อล ชุล มล รา ซอ

간지러운 바람, 웃고 있는 우리
 คัน จี รอ อุน บา รัม, อุซ โก อิซ นึน อู รี

밤하늘에 별 취한듯한 너
 พัม ฮา นือ เร พยอล ชวี ฮัน ดึซ ฮัน นอ

시원한 beer, cheers 바랄게 뭐 더 있어
 ชี วอน ฮัน beer, cheers พา รัล เก มวอ ทอ อี ซอ

한여름밤의 꿀 (이건 마치), 한여름밤의 꿀 (우린 마치)
 ฮัน นยอ รึม พา เม กุล (อี กอน มา ชี) ฮัน ยอ รึม พา เม กุล (อู ริน มา ชี)

so sweet, so sweet, yum~

오늘 너무 즐거웠어 (너무 즐거웠어)
โอ นึล นอ มู ชึล กอ วอ ซอ (นอ มู ชึล กอ วอ ซอ)  

너무 반가웠어 (나도 반가웠어)
 นอ มู พัน กา วอ ซอ (นา โด พัน กา วอ ซอ)

잘 자, 굿나잇 (You have a sweet dream)
 ชัล จา กุท นา อิท (You have a sweet dream)

이런 널 보고 있자니 바랄게 없어서
อี รอน นอล โพ โก อิท จา นี พา รัล เก ออบ ซอ ซอ

행복했어 (So happy)
แฮง โบ แค ซอ (So happy)

너무 행복했어 (Me, too)
นอ มู แฮง โบ แค ซอ (Me, too)

잘 자, 굿나잇 (You have a sweet dream)
ชัล จา กุท นา อิท  (You have a sweet dream)

이런 널 안고 있자니 바랄게 뭐 더 있어
อี รอน นอล อัน โก อิซ จา นี พา รัล เก มวอ ทอ อี ซอ

한여름밤의 꿀, 한여름밤의 꿀
  ฮัน นยอ รึม พา เม กุล ฮัน ยอ รึม พา เม กุล

so sweet, so sweet, yum~

한여름밤의 꿀 (이건 마치), 한여름밤의 꿀 (우린 마치)
  ฮัน นยอ รึม พา เม กุล (อี กอน มา ชี) ฮัน ยอ รึม พา เม กุล (อู ริน มา ชี)

so sweet, so sweet, yum~





เนื้อเพลง A Midsummer Night's Sweetness : Raina & San E

A Midsummer Night's Sweetness Thai Lyric : Raina & San E


Korean Lyric : Music.Daum

Thai Lyric : Sunfany