วันพุธที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2558

เนื้อเพลง BTOB : Way Back Home (집으로 가는 길)



Oh~ 누구나 손가락질 받을 때면
Oh~ นู กู นา โซน กา รัก จิล บา ดึล แต มยอน 
가슴 한 켠이 뜨거워지는 걸 느끼죠
 คา ซึม ฮัม คยอ นี ตือ กอ วอ จี นึน กอล นือ กี จโย

I believe I believe I believe


It’s alright 그댄 따뜻한 그 말 한마디가
It’s alright คือ แดน ตา ตึท ฮัน กือ มัล ฮัน มา ดี กา
필요했다는 걸 알아요 강한 척 밀어내도
พี รโย แฮท ตา นึน กอล อา รา โย คัง ฮัน ชอก มี รอ แน โต



어디로 가는지 무거운 발걸음이
 ออ-ดี โร คา นึน จี มู กอ อุน บัล กอ รือ มี
많이 지쳐 보여요
 มา นี ชี ชยอ โบ ยอ โย
언제나 기다릴게요 편히 쉴 수 있도록
 ออน เจ นา คี ตา ริล เก โย พยอ นี ชวิล ซู อิท โด โรก

집으로 가는 길 매일 걷던 그 길을
 ชี-บือ โร คา นึน กิล (แม อิล กอท ตอน คือ กี รึล)
헤매다 길을 잃은 아이처럼
 เฮ  แม-ดา คี รึล อี รึน อา อี ชอ รอม
방황의 끝에 서 있죠
 พัง ฮวา เง กือ เท ซอ อิท จโย

Oh 힘들어도 꿈을 잃지 말아요
Oh... ฮิม ดือ รอ โด กู มึล อิล จี มา รา โย
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
 เซ ซา เง โม ดึน เก คือ แดล โซ กิล จี รา โด
더 이상 슬퍼 말아요 이젠 웃어요
 ทอ อี ซัง ซึล พอ มา รา โย...  อี เจน อู ซอ โย

변명이란 이불 덮어줘
 พยอน มยอ งี รัน อี พุล ดอ พอ จวอ
그렇지 않으면 내가 너무 추워
 คือ รอ จี อา นือ มยอน แน กา นอ มู ชู วอ
우스워 보이기 싫어서 핑계를 베고 누워
 อู ซือ วอ โบ อี กี ชี รอ ซอ พิง กเย รึล เพ โก นู วอ
언제나 불안 속에 살아 뜨거워 그래서
 ออน เจ นา พู รัน โซ เก ซา รา ตือ กอ วอ คือ แร ซอ
내게 보내나 봐 차가운 시선
 แน เก โบ แน นา บวา ชา กา อุน ชี ซอน
이 세상 어디도 날 위한 곳은 없어
 อี เซ ซัง ออ ดี โด นัล วี ฮัน โก ซึน ออบ ซอ
도망치듯 집으로 두 발을 움직여
 โท มัง ชี ดึท ชี บือ โร ทู พา รึล อุม จี กยอ

Stop 해 고인 눈물 그만 닦고 일어서
Stop แฮ โก อิน นุน มุล กือ มัน ดัก โก อี รอ ซอ
주저앉아 나만 왜 나만 왜
 ชู จอ อัน จา นา มัน แว นา มัน แว
징징대 봤자야 쉿 하고 일어서
 ชิง จิง แด บวัท จี ยา ชวิท ฮา โก อี รอ ซอ
웃겨 나도 못 보면서 남의 눈치
 อุท กยอ นา โด โมท โบ มยอน ซอ นา เม นุน ชี
보네 해 보기도 전에 지레 포기하지
 โบ เน แฮ โบ กี โด จอ เน จี เร โพ กี ฮา จี
따뜻함에 안주하기엔 세상이란 술은 독해
 ตา ตึท ฮา เม อัน จู ฮา กี เอน เซ ซา งี รัน ซู รัน โทก แฮ


언제부터였는지 힘없는 뒷모습엔
 ออน-เจ บู ทอ ยอท นึน จี ฮี มอม นึน ดวิท โม ซือ เบน
상처만 남았네요
 ซัง ชอ มัน นา มัท เน โย
언제나 열어 둘게요 편히 쉴 수 있도록
ออน เจ นา ยอ รอ ดุล เก โย พยอ นี ชวิล ซู อิท โด โรก


집으로 가는 길 매일 걷던 그 길을
 ชี-บือ โร คา นึน กิล (แม อิล กอท ตอน คือ กี รึล)
헤매다 길을 잃은 아이처럼
 เฮ  แม-ดา คี รึล อี รึน อา อี ชอ รอม
방황의 끝에 서 있죠
 พัง ฮวา เง กือ เท ซอ อิท จโย

Oh 힘들어도 꿈을 잃지 말아요
Oh... ฮิม ดือ รอ โด กู มึล อิล จี มา รา โย
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
 เซ ซา เง โม ดึน เก คือ แดล โซ กิล จี รา โด
더 이상 슬퍼 말아요 이젠 웃어요
 ทอ อี ซัง ซึล พอ มา รา โย...
혹시 길을 걷다 발목을 다쳐도
 โฮก ชี คี รึล กอท ตา พัล โม กึล ดา ชยอ โด
주저앉아 포기하진 말아요
 ชู จอ อัน จา โพ กี ฮา จิน มา รา โย

많이 힘들지 괴롭지
 มา นี ฮิม ดึล จี คเว โรบ จี
매일이 혼자인 것처럼 외롭지
 แม อี รี โฮน จา อิน กอท ชอ รอม เว รบ จี

But don’t give up on me now

이젠 나와 힘든 길을 같이 걷자
 อี เจน นา วา ฮิม ดึน กี รึล กา ที กอท จา

 Oh no way~

집으로 가는 길 매일 걷던 그 길을
 ชี-บือ โร คา นึน กิล (แม อิล กอท ตอน คือ กี รึล)
헤매다 길을 잃은 아이처럼
 เฮ  แม-ดา คี รึล อี รึน อา อี ชอ รอม
방황의 끝에 서 있죠
 พัง ฮวา เง กือ เท ซอ อิท จโย


Oh 힘들어도 끈은 놓지 말아요
Oh ฮิม ดือ รอ โด กือ นีน โน จี มา รา โย
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
 เซ ซา เง โม ดึน เก คือ แดล โซ กิล จี รา โด
더 이상 슬퍼 말아요 이젠 웃어요
 ทอ อี ซัง ซึล พอ มา รา โย... อี เจน อู ซอ โย




Thai Lyric : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com