วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

เนื้อเพลง TO you (너에게) : Sung Si kyung ( 성시경 )



너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을
 นอ เอ มัล ดือ รึล อู ซอ นอม กี นึน นา เอ มา อือ มึล
너는 모르겠지 너의 모든 걸
 นอ นึน โม รือ เกท จี นอ เอ โม ดึน กอล
좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞서
 โช อา ฮา ชี มัน ชี กึม นา เอ เกน ทู รยอ อู มี อับ ซอ

너무 많은 생각들이 너를 가로 막고는 있지만
 นอ มู มา นึน แซง กัก ดือ รี นอ รึล คา โร มัก โก นึน อิท จี มัน
날 보고 웃어주는 네가
 นัล โบ โก อู ซอ จู นึน นี กา

너는 아직 순수한 마음이 너무 예쁘게 남았어
 นอ นึน อา จิก ซุน ซู ฮัน มา อือ มี นอ มู เย ปือ เก นา มา ซอ
하지만 나는 왜 그런지 모두가 어려운걸
 ฮา จี มัน นา นึน แว คือ รอน จี โม ดู กา ออ รยอ อุน กอล

 


세상은 분명히 변하겠지
เซ ซา งึน พุน มยอง ฮี พยอน ฮา เกท จี
우리의 생각들도 달라지겠지
อู รี เอ แซง กัก ดึล โด ทัล รา จี เกท จี 

 생각해 봐
แซง กา แค บวา  
어려운 일 뿐이지
 ออ รยอ อุน อิล ปู นี จี 

나에게 보내는 
นา เอ เก โบ แน นึน
따뜻한 시선을 때로는 외면하고
 ตา ตึท ทัน ชี ซอ นึล แต โร นึน เว มยอน ฮา โก
얼굴을 돌리는 걸
 ออล กู รึล โทล รี นึน กอล

넌 느끼니 (넌 느끼니..?)
นอน นือ กี นี (นอน นือ กี นี)
너를 싫어해서가 아니야
นอ รึล ชี รอ แฮ ซอ กา อา นี ยา


너를 만난 후 언젠가부터
 นอ รึล ม้น นา นู ออน เจน กา บู ทอ
나의 마음속엔 근심이 생겼지
 นา เอ มา อึม โซ เกน คึน ชี มี แซง กยอท จี
네가 좋아진 그 다음부터
 นี กา โช อา จิน คือ ดา อึม บู ทอ
널 생각하면 깊은 한숨뿐만
 นอล แซง กา คา มยอน คี พึน ฮัน ซุม ปุน มัน


사랑스런 너의 눈을 보면
ซา รัง ซือ รอน นอ เอ นู นึล โบ มยอน
내 맘은 편안해지고 네 손을 잡고 있을 때면
 แน มา มึน พยอ นัน แฮ จี โก นี โซ นึล จับ โก อี ซึล แต มยอน
'난 이런 꿈을 꾸기도 했어'
 นัน อี รอน กู มึล กู กี โด แฮ ซอ

나의 뺨에 네가 키스할 땐 온 세상이 내 것 같아
 นา เอ ปยา เม นี กา คี ซือ ฮัล แตน โอน เซ ซา งี แน กอท กา ทา
이대로 너를 안고 싶어 하지만 세상에는
 อี แด โร นอ รือ รัน โก ชี พอ ฮา จี มัน เซ ซา เง นึน
 
아직도 너무 많은 일이 네 앞에 버티고 있잖아
 อา จิก โด นอ มู มา นึน อี รี นี อา เพ พอ ที โก อิท จา นา

생각해 봐 어려운 일 뿐이지
 แซง กา แค บวา ออ รยอ อุน อิล ปู นี จี
 
네가 접하게 되는 새로운 생활들과
 นี กา ชอบ ฮา เก ทเว นึน แซ โร อุน แวง ฮวัล ดึล กวา
모두가 너에게 시선을 돌리게 되는 걸
 โม ดู กา นอ เอ เก ชี ซอ นึล โทล รี เก ดเว นึน กอล

알 수 있니
อัล ซู อิท นี
너는 이런 내 마음을 아는지
 นอ นึน อี รอน แน มา อือ มึล อา นึน จี
조그마한 너의 마음 다치게 하긴 싫어
 โช กือ มา ฮัน นอ เอ มา อึม ดา ชี เก ฮา กิน ชี รอ
이러는 것 뿐이지
 อี รอ นึน กอท ปู นี จี

어른들은 항상 내게 말하지
 ออ รึน ดือ รึน ฮัง ซัง แน เก มา รา จี
넌 아직도 모르고 있는 것이 더 많다고
 นอน อา จิก โต โม รือ โค อิท นึน คอท อี ทอ มัน ทา โก
네 순수한 마음 난 변치 않길 바래
 นี ซุน ซู ฮัน มาอึม นัน พยอน ชี อัน กิล พา แร





Thai Lyric : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com