วันพฤหัสบดีที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2558

เนื้อเพลง Intro Nevermind - BTS



앞만 보고 달렸지
อับ มัน โพ โก ทัล รยอท จี
주위를 둘러 볼 틈 없이
 ชู วี รึล โทล รอ โบล ทึม ออบ ชี
어느새 나는 가족의 자랑이 됐고
 ออ นือ แซ นา นึน คา โจ เก จา รา งี แทวท โก
어느 정도 성공을 했어
 ออ นือ จอง โด ซอง โก งือ แร ซอ

사춘기라 말하는 그쯤
 ซา ชุน กี รา มา รา นึน คือ จึม
생각이 나네 문득
 แซง กา กี นา นี มุน ดึก

그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지
 คือ ดัง ชี นา นึน ออ รยอท โค มู ซอ อุล เก ออบ ซอท จี
몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀
 มยอท บอ เน ชวา จอล กือ กอน อา มู กอท โต อา นยอ

달라진 거라곤 그때에 비해 조금 커진 키와
 ทัล รา จิน คอ รา โกน คือ แต เอ บี แฮ โช กึม คอ จิน คี วา
동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야
 โทง นา อี แด เอ บี แฮ โช กึม ซอง ซู แค จิน ชี ยา
남산동의 지하 작업실에서부터
 นัม ซาน โทง เอ ชี ฮา จา กอบ ชี เร ซอ บู ทอ
압구정까지 깔아 놓은 내 beat 청춘의 출처
 อับ กู จอง กา จี กา รา โน อึน แน beat ชอง ชู เน ชุล ชอ

주위 모두 말했지 오버하지마
 ชู วี โม ดู มา แรท จี โอ บอ ฮา จี มา
음악 한답시고 깝치면 집안 거덜내니까
 ฮือ มัก ฮัน ดับ ชี โก กับ ชี มยอน ชี บัน กอ ตอล แน นี กา
그때부터 신경 안 썼지 누가 뭐라든지
 คือ แต บู ทอ ชิน กยอง อัน ซอท จี นู กา มวอ รา ดึน จี
그저 내 꼴린대로 내 소신대로 살아갈 뿐
 คือ จอ แน โกล ริน แด โร แน โซ ชิน แด โร ซา รา กัล ปุน
니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐
 นี กา โบ กี เอน ชี กึม นัน ออ ตอล กอท กัท นยา
내가 보기엔 어떨 것 같아?
 แน กา โบ กี เอน ออ ตอล กอท กา ทา
내가 망하길 기도했던 몇몇 놈에게 물을게
 แน กา มัง ฮา กิล คี โด แฮท ตอน มยอท มยอท โน เม เก มู รึล เก
집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄
 จี บัน กอ ดอล แนน กอท กัท นยา แซ กยา


I don’t give a shit I don’t give a fuck

하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
 ฮา รุ ซู แบก บอน อิบ บอ รึท ชอ รอม มา แรท ตอน
‘내게서 신경 꺼’
 แน เก ซอ ชิน กยอง กอ
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
 ชิล แพ นา ชวา จอล มัท โบ โก โค แก ซู กยอ โด ทแว
우리는 아직 젊고 어려 걱정 붙들어매
 อู รี นึน อา จิก ชอม โก ออ รยอ คอก จอง บุท ทือ รอ แม
구르지 않는 돌에는
 คู รือ จี อัน นึน โท เร นึน
필시 끼기 마련이거든 이끼
 พิล ชี กี กี มา รยอ นี กอ ดึน อี กี
돌아갈 수 없다면 직진
 โท รา คัล ซู ออบ ตา มยอน ชิก จิน
실수 따윈 모두 다 잊길
 ชิล ซู ตา วอน โม ดู ทา อิท กิล

Never mind

쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
 ชวิบ จิน อัน จี มัน กา ซือ เม แซ กยอ นวา
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
 พู ดี ชิล กอท กา ทือ มยอน ทอ เซ เก บัล บา อิม มา

Never mind, never mind

그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
 คือ ออ ตอน คา ชี บัท กี รี รา โด ตวี ออ กา

Never mind, never mind

세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
 เซ ซา เงน นี กา ออ จอล ออม นึน อิล โท มา นา
You better

Never mind, Never mind

부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
  พู ดี ชิล กอท กา ทือ มยอน ทอ เซ เก บัล บา อิม มา

Never mind, Never mind

포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
 โพ กี ฮา กี เอ นึน อู ริน อา จิก จอม โค ออ รยอ อิม มา

Never mind 

부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
  พู ดี ชิล กอท กา ทือ มยอน ทอ เซ เก บัล บา อิม มา
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
 พู ดี ชิล กอท กา ทือ มยอน ทอ เซ เก บัล บา อิม มา
 
Never mind…



เนื้อเพลง Intro Nevermind -  BTS 
 Nevermind :  BTS (방탄소년단) Lyrics

Thai Lyric : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com