เนื้อเพลง Jay Park - My

내가 루져 돼버리면 나를 죽여
 แน กา รู ชยอ ทแว บอ รี มยอน นา รึล ชู กยอ
먹고 살기 힘든데
 มอก โก ซัล กี ฮิท ดึน เด
난 내 자신을 굶겨
 นัน แน จา ชี นึล คุบ กยอ
난 항상 배고파 boy boy boy
 นัน ฮัง ซัง แบ โก พา boy boy boy

I’m a eat yo food up

세상은 차가운 곳이야
 เซ ซา งึน ชา กา อุน โก ชี ยา

더 늦기 전에 눈떠
  ทอ นึท กี จอ เน นุน ตอ
내 랩을 들어보면
 แน แร บึล ทือ รอ โบ มยอน
넌 물담배처럼 훅 가
 นอน มุล ดัม แบ ชอ รอม ฮุก กา
넌 알바생
 นอน อัล บา แซง

me I’ve been doin’ this sh*t full time

난 이 힙합 sh*t을 숨쉬어
 นัน อี ฮิบ ฮับ sh*t อึล ซุท ชวี ออ
너무 잘나가서 품절
 นอ มู ชัล นา กา ซอ พุม จอล
난 영원히 성공을 하지
นอน ยอง วอน ฮี ซอง โก งึล ฮา จี
옆에서 구경해
ยอ เพ ซอ คู กยอง แฮ
정상은 아니지
ชอง ซา งึน อา นี จี
내가 머무르는 곳은 정상 위
แน กา มอ มู รือ นึน โก ซึน ชอง ซัง วี
걔넨 점점점 눈이 감기지
คแย เนน จอม จอม จอม นู นี คัม กี จี

they to blind to see there’s no honesty

내 말이지
แน มา รี จี

they be talking’ sh*t while I talk that sh*t f*ck you to the hater’s

난 투팍이지 비젼을 못보고
นัน ทู พา กี จี พี จยอ นึล โมท โพ โก
내 욕을 해도 좋아
แน โย กึล แฮ โด โจ อา
결국에 나는
คยอล กู เก นา นึน
이 세상을 바꾸지 AMEN
อี เซ ซา งึล พา กู จี AMEN


아무도 내게 손을 안 내밀어줬어
อา มู โด แน เก โซ นึล อัน แน มี รอ จวอ ซอ
그래도 내 삶을 좀 봐
คือ แร โด แน ซัล มึล โจม บวา

the hater’s i made ’em
all shut the f*ck up

middle’s in the sky

it’s just me my crew
my team my squad my fan’s
my fam and God and God

it’s just me my crew
my team my squad my fan’s
my fam and God and God

새벽 3시네 홍대 매드홀릭으로
แซ บยอค ซัล ชี เน โฮง แด แม ดือ โฮล รี กือ โร
줄을 서서 가지
ชู รึล ซอ ซอ กา จี
게으르다 욕하던 놈들 얼굴
เค อือ รือ ดา โย คา ดอน โนม ดึล ออล กุล

I see u n her body

그녀는 아마도 너가
คือ นยอ นึน อา มา โด นอ กา
랩 한다는 것만 알지
แรบ ฮัน ดา นึน กอท มัน อัล จี
또 너는 그녀에게 말해
โต นอ นึน กือ นยอ เอ เก มา แร
작업하다가 잠깐 놀러 왔다고
จา กอบ ฮา ดา กา ชัม กัน โนล รอ วัท ตา โก
maybe 모두 입을
maybe โม ดู อี บึล
닫고 있는 것 같어
ดัด โก อิท นึน กอท กา ทอ

cuz u know they gangbangin

내게는 통하지도 않어
แน เก นึน โทง ฮา จี โด อา นา
존중은 죽었지
โชน จู งึล ชู กอท จี
아마도 왜 인지는 너도 알잖아
อา มา โด แว อิน จี นึน นอ โด อัล จา นา
아마 돈 내가 입을 열고 말하면
อา มา โดน แน กา อี บึล ยอล โก มา รา มยอน
하나도 없을걸
ฮา นา โด ออบ ซึล กอล
여기 바닥에서 남아있는 놈
ยอ กี บา ดา เก ซอ นา มา อิท นึน โนม

거짓말뿐인 씬에
คอ จิม ทัล ปู นิน ชิน เอ
난 솔직해지려 해
นัน โซล ชิ แค จี รยอ แฮ
너의 멋 너의 벗
นอ เอ มอท นอ เอ บอท

i f*ck wit u

이게 나의 feedback
อี เก นา เอ feedback

가식에 기대 작아지는 시대정신
คา ชี เก คี แด ชา กา จี นึน ชี แด จอง ชิน

man f*ck outta ma way

내가 거짓말을 했다면
แน กา คอ จิท มา รึล แฮท ตา มยอน
내가 거짓말을
แน กา คอ จิท มา รึล

내가 거짓말을 했다면
แน กา คอ จิท มา รึล แฮท ตา มยอน
친구들이 많았을듯 해
ชิน ดู ดือ รี มา นา ซึล ดึท แฮ
하지만 그렇게는 못하지
ฮา จี มัน กือ รอ เค นึน โมท ฮา จี
나는 절대로 용납이 안돼
นา นึน ชอล แต โด โยง นา บี อัน ดแว
혼자라도 갈 길을 가
โฮน จา รา โด กอล กี รึล กา
남의 눈치는 죽어도 안보니까
นา เม นุน ชี นึน ชู กอ โด อัน โบ นี กา

it’s halftime n j park
let’em know who we are

아무도 내게 손을 안 내밀어줬어
อา มู โด แน เก โซ นึล อัน แน มี รอ จวอ ซอ
그래도 내 삶을 좀 봐
คือ แร โด แน ซอล มึล โจม บวา

the hater’s i made ’em
all shut the f*ck up

middle’s in the sky

it’s just me my crew my team
my squad my fan’s my fam
and God and God

it’s just me my crew my team
my squad my fan’s my fam
and God and God

the nerve of the muh
f*cka’s acting like they didn’t know
i be getting bread boy
i ain’t talking dinner rolls
shout out to the OG’s

이 길을 열어줘서
อี คี รึล ยอ รอ จวอ ซอ
거만한 루키들한테 확실히 보여줘요
คอ มัน ฮัน รู กี ดึล ฮัน เท ฮวัก ชี รี โบ ยอ จวอ โย
건물주 되면 나는 그때부터 안 할게
คอน มุล จู ดเว มยอน นา นึน คือ แต บู ทอ อัน ฮัล เก
어차피 재능 몰라봐
ออ ชา พี แจ นึง โมล รา บวา
솔직해서 날 차별해 같은 무리에
โซล จี แค ซอ นัล ชา บยอ แร กา ทึน มู รี เอ
놀기엔 너무 달라 나의 가격대
โนล กี เอน นอ มู ทัล รา นา เอ กา กยอก แด
래퍼들은 많은데 힙합은
แร พอ ดือ รึน มา นึน เด ฮิบ ฮา บึล
몇 명이 안돼 F*ck this
มยอท มยอ งี อัน ดแว F*ck this

middle’s in the sky

it’s just me my crew my team
my squad my fan’s my fam
and God and God

it’s just me my crew my team
my squad my fan’s my fam
and God and God




เนื้อเพลง Jay Park : My
Jay Park : My Thai Lyric

Thai Lyric : Sunfany