วันพุธที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง Drawing (The Picture I Drew) (그려본다 (내가 그린 그림)) : BTOB



너무 하얀 그 벽에
 นอ มู ฮา ยัน คือ บยอก เก
뭔가 그리기 힘든가요
 มวอน กา คือ รี กี ฮิม ดึน กา โย
혹시 틀릴까 모두 망칠까
 ฮก ชี ทึล ริล กา โม ดู มัง ชิล กา
가만히 서 있나요
 คา มา นี ซอ อิท นา โย

그대 하루를 걷는 오늘이
 คือ แด ฮา รุ รึล กอท นึน โอ นือ รี
길이 아닐까 무섭나요
 คี รี อา นิล กา มู ซอม นา โย
아니면 어때요 한발 나서는 게
 อา นี มยอน ออ แต โย ฮัน บัล นา ซอ นึน เก
그대는 잘하고 있단 거에요
คือ แด นึน จัล ฮา โก อิท ตัน กอ เอ โย


고개를 들어요 기죽지 마요
โค แก รึล ทือ รอ โย คี จุก จี มา โย
한 걸음씩 걷다 보면
 ฮัน กอ รึม ชิก กอท ตา โบ มยอน
넘어져도 괜찮아요
 นอ มอ ชยอ โด แควน ชา นา โย
틀리면 좀 어때
 ทึล รี มยอน จม ออ แต
그럴 때도 있는 거죠
 คือ รอล แต โด อิท นึน กอ จโย


그려봐 하루에 하루에 하루를
 คือ รยอ บวา ฮา รุ เอ ฮา รุ เอ ฮา รุ รึล
하나씩 담은 Memories
 ฮา นา ชิก ตา มึล Memories
내가 좋아하는 그 다채로운 색깔로
 แน กา โช อา ฮา นึน คือ ทา แช โร อุน แซก กัล โร
하루하루를 그려봐요
 ฮา รุ ฮา รุ รึล คือ รยอ บวา โย

들어봐 하루에 하루에 하루를
 ทือ รอ บวา ฮา รุ เอ ฮา รุ เอ ฮา รุ รึล
우리 잊지 못할 추억들을
 อู รี อิท จี โม ทัล ชู ออก ดือ รึล
너무 좋았던 내가 살아가는
 นอ มู โช อา ตอน แน กา ซา รา กา นึน
오늘이 행복하도록
 โอ นือ รี แฮง โบ คา โด รก
그려본다 My day is mine
 คือ รยอ บน ตา My day is mine


난 듣지 않아 남의 말
 นัน ทึด จี อา นา นา เม มัล

That’s the only way I know

넌 너의 그림을 더럽히려
 นอน นอ เอ คือ รี มึล ทอ รอ พี รยอ
하는 못된 세상과 매일 싸워
 ฮา นึน โมท ดเวน เซ ซัง กวา แม อิล ซา วอ
아직은 느림 하지만 선 하나만
 อา จี กึน นือ ริม ฮา จี มัน ซอน ฮา นา มัน
그려주면 완성돼 네 Dream
 กือ รยอ จู มยอน วัน ซอง ดแว นี Dream
오늘 네가 흘린 땀은 먼
 โอ นึล นี กา ฮึล ริน ตา มึน มอน
훗날의 눈물이 나온 거야 미리
 ฮุท นา เร นุน มู รี นา โอน กอ ยา มี รี

내가 걸어가는 길
แน กา กอ รอ กา นึน กิล
난 그 길을 스스로 그려
 นัน คือ กี รึล ซือ ซือ โร กือ รยอ
남들의 손가락질
 นัม ดือ เร ซน กา รัก จิล
내 그림을 보며 비웃어
 แน คือ รี มึล โพ มยอ พี อู ซอ
난 이윽고 금새 기죽어
 นัน อี อึก โก คึม แซ คี จู กอ
잔뜩 찢겨진 미완의
 ชัน ตึก จิท กยอ จิน มี วา เน
작품만 늘어
 จัก พุม มัน นือ รอ
내가 만든 세상에
 แน กา มัน ดึน เซ ซา เง
난 내가 갈 길을 잃어
 นัน แน กา กิล กี รึล อี รอ

눈물은 벌써 말랐고
 นุน มู รึน พอล ซอ มัล รัท โก
벅차지 숨을 쉬는 건
 บอก ชา จี ซู มึล ชวี นึน กอน
끝이 보이지 않는 벽 앞에
 กือ ชี โพ อี จี อัน นึน บยอก อา เพ
주저앉아 한참을 흐느껴
 ชู จอ อัน จา ฮัน ชา มึล ฮือ นือ กยอ
왜 세상은 내게만 혹독하냐며
 แว เซ ซา งึน แน เก มัน ฮก โด คา นยา มยอ
갈수록 난 인상을 썼어
 กัล ซู รก นัน อิน ซา งึล ซอ ซอ
그럴 때도 있는 거죠
 (คือ รอล แต โด อิท นึน กอ จโย)
구겨진 내 얼굴 그게
 คู กยอ จิน แน ออล กุล คือ เก
내가 평생을 그린 그림이었어
 แน กา พยอง แซ งึล คือ ริน คือ รี มี ออ ซอ


그려봐 하루에 하루에 하루를
 คือ รยอ บวา ฮา รุ เอ ฮา รุ เอ ฮา รุ รึล
하나씩 담은 Memories
 ฮา นา ชิก ตา มึล Memories
내가 좋아하는 그 다채로운 색깔로
 แน กา โช อา ฮา นึน คือ ทา แช โร อุน แซก กัล โร
하루하루를 그려봐요
 ฮา รุ ฮา รุ รึล คือ รยอ บวา โย

들어봐 하루에 하루에 하루를
 ทือ รอ บวา ฮา รุ เอ ฮา รุ เอ ฮา รุ รึล
우리 잊지 못할 추억들을
 อู รี อิท จี โม ทัล ชู ออก ดือ รึล
너무 좋았던 내가 살아가는
 นอ มู โช อา ตอน แน กา ซา รา กา นึน
오늘이 행복하도록
 โอ นือ รี แฮง โบ คา โด รก

다섯 살 때 내가 그린 그림들
 ทา ซอท ซัล แต แน คา กือ ริน คือ ริม ดึล
하나도 아름답지 않지만 기억해봐
 ฮา นา โด อา รึม ดับ จี อัน จี มัน คี ออ แค บวา

내일은 새로운 시작
 แน อี รึน แซ โร อุน ชี จัก
어젠 이제 과거야 그냥 잊자
 ออ เจน อี เจ ควา กอ ยา คือ นยัง อิท จา
완벽한 건 절대 없어
  วัน บยอ คัน กอน ชอล แต ออบ ซอ

Cuz if you win some then you lose some

넘어져도 결코 포기하지마
 นอ มอ จยอ โด คยอล โค โพ กี คา จี มา
네 안의 진짜 너를 깨워 봐
 นี อา เน ชิน จา นอ รึล แก วอ บวา

Cuz the harder you fall the higher
you bounce so get up
and start chasing your dreams now


그려봐 하루에 하루에 하루를
คือ รยอ บวา ฮา รุ เอ ฮา รุ เอ ฮา รุ รึล
하나씩 담은 Memories
 ฮา นา ชิก ตา มึล Memories
내가 좋아하는 그 다채로운 색깔로
 แน กา โจ อา ฮา นึน คือ ทา แช โร อุน แซก กัล โร
하루하루를 그려봐요
 ฮา รุ ฮา รุ รึล คือ รยอ บวา โย

들어봐 하루에 하루에 하루를
 ทือ รอ บวา ฮา รุ เอ ฮา รุ เอ ฮา รุ รึล
우리 잊지 못할 추억들을
 อู รี อิท จี โม ทัล ชู ออก ดือ รึล
내가 사랑한 나를 사랑하는
 แน กา ซา รัง ฮัน นา รึล ซา รัง ฮา นึน
사람과 행복하도록
 ซา รัม กวา แฮง โบ คา โด รก
그려본다 My day is mine
คือ รยอ บน ตา My day is mine





เนื้อเพลง Drawing (The Picture I Drew) (그려본다 (내가 그린 그림)) : BTOB
Drawing (The Picture I Drew) (그려본다 (내가 그린 그림)) : BTOB Lyric

Thai Lyric : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com