วันพุธที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง Just Like You (너 같아서) : BTOB



There’s not a single day that goes by
Where I don’t think about you

또 한번 정류장을 지나쳐
 โต ฮัน บอน ชอง รยู จา งึล ชี นา ชยอ
내릴 곳을 한참을 지나서
 แน ริล โก ซึล ฮัน ชา มึล จี นา ซอ
딱히 돌아갈 마음도 없어서
 ตา คี โท รา กัล มา อึม โด ออบ ซอ ซอ
멍하니 기대어 앉아서
 มอง ฮา นี กี แด ออ อัน จา ซอ
고개를 돌려 보니 창 밖에는
 โค แค รึล โดล รยอ โพ นี ชัง บา เก นึน

우리 둘 자주 걷던 그 거리가
อู รี ดุล ชา จู กอท ตอท คือ กอ รี กา
널 닮은 익숙한 바람 냄새가
 นอล ทัล มึน อิก ซู คัน บา รัม แนม แซ กา
함께 즐겨 들었던 그때 그 노래가
 ฮัม เก จึล กยอ ทือ รอท ตอน คือ แต กือ โน แร กา


마치 너 같아서 너를 본 것만 같아서
 มา ชี นอ กา ทา ซอ นอ รึล โพน กอท มัน กา ทา ซอ
아픈 이 계절마저도 나 반가웠어
 อา พึน อี กเย จอล มา จอ โต นอ พัน กา วอ ซอ
나도 모르게 네 생각에 웃음짓다 놀라는
 นา โด โม รือ เก นี แซง กา เก อู ซึม จิท ตา โนล รา นึน
내 모습이 바보 같아 싫었어 마치 너 같아서
แน โม ซือ บี พา โบ กา ทา ชี รอ ซอ  มา ชี นอ กา ทา ซอ

달콤한 사랑을 속삭이며
 ทัล คม ฮัน ซา รา งึล ซก ซา กี มยอ
서로를 바라보던 그 눈빛
 ซอ โร รึล บา รา โก ตอน กือ นุน บิท
때론 간절했고 아파했던
 แต โรน กัน ชอล แฮท โก อา พา แฮท ตอน
지난 날의 기억을 깨웠지
 ชี นัน นา เร คี ออ กึล แก วอท จี
미련이 남았다거나 그런 건
 มี รยอ นี นา มัท ดา กอ นา คือ รอน กอน
아닌데 글쎄 그냥 난 그래
 ออ นิน เด คึล เซ คือ นยัง นัน คือ แร
하염없이 그 날의 기억에서
 ฮา ยอ มอบ ชี คือ นา เร คี ออ เก ซอ
맴돌고 있어
 แมม โดล โก อี ซอ

어딜 가도 내 두 눈은
  ออ ดิล กา โด แน ทู นุน นึล
네 흔적을 쫓아
 นี ฮึน จอ กึล โจ ชา
이리저리 굴려 보면
 อี รี จอ รี กุล รยอ โบ มยอน
모든 뒷모습이 다 너 같아
 โม ดึน ดวิท โม ซือ บี ดา นอ กา ทา
좀 어때 나와 떨어져
 จม ออ แต นา วา ตอ รอ จยอ
있으니 좀 편하니
 อี ซือ นี จม พยอ นา นี
모두가 잠든 시간에
 โม ดู กา จัม โด ชี กา เน
나 혼자 계속 멍하니
 นา ฮน จา กเย ซก มอง ฮา นี


우연히 네가 살던 그 골목길
 อู ยอ นี นี กา ซัล ตอน คือ โคล มก กิล
여전히 같은 자리 변함없이
 ยอ จอ นี กา ทึน จา นี พยอน ฮา มอบ ชี
말없이 날 반기는 가로등 불빛이
 มา รอบ ชี นัล พัน กี นึน คา โร ดึง โพล บิ ชี


마치 너 같아서 너를 본 것만 같아서
 มา ชี นอ กา ทา ซอ นอ รึล โพน กอท มัน กา ทา ซอ
아픈 이 계절마저도 나 반가웠어
 อา พึน อี กเย จอล มา จอ โด นอ พัน กา วอ ซอ
나도 모르게 네 생각에 웃음짓다 놀라는
 นา โด โม รือ เก นี แซง กา เก อู ซึม จิท ตา โนล รา นึน
내 모습이 바보 같아 싫었어 마치
แน โม ซือ บี พา โบ กา ทา ชี รอ ซอ


둘이 손잡고 자주 걸었던 산책길
 ดู รี ซน จับ โก ชา จู คอ รอท ตอน ซัน แชก กิล
다시 왔는데 Man you don’t know how it feels
 ทา ชี วัท นึน เด Man you don’t know how it feels
널 봤다고 착각하는 거
 นอล บวัท ตา โก ชัก กา คา นึน กอ
널 얼마나 보고 싶으면
 นอล ออล มา นา โพ โก ชี พือ มยอน
내가 이럴까 미쳤나 봐
 แน กา อี รอล กา อี ชยอท นา บวา

I gotta move on and say goodbye


다시 보고 싶어 질까 봐
 
ทา ชี โบ โก ชี พอ จิล กา บวา
다시 갖고 싶어 질까 봐
 ทา ชี กัท โก ชี พอ จิล กา บวา
지우고 지워냈던 그날이
 ชี อู โก ชี วอ แนท ตอน คือ นา รี

너무 그리워서 너를 볼 것만 같아서
 นอ มู คือ รี วอ ซอ นอ รึล โพล กอท มัน กา ทา ซอ
(너를 볼 것만 같아서)
 นอ รึล โพล กอท มัน กา ทา ซอ
아픈 이 거리마저도 나 반가웠어 (Oh yeah~)
 อา พึน อี กอ รี มา จอ โด นา พัน กา วอ ซอ (Oh yeah~)
나도 모르게 너의 이름 불러보다 흐르는
 นา โด โม รือ เก นอ เอ อี รึม พุล รอ โบ ตา ฮือ รือ นึน
(너의 이름 oh woah~)
 นอ เอ อี รึม oh woah~
내 눈물이 왠지 웃음이 났어 (내 눈물이)
 แน นุน มู รี แวน จี อู ซือ มี นา ซอ (แน นุน มู รี)

네가 그리워서
นี กา คือ รี วอ ซอ





เนื้อเพลง Just Like You (너 같아서) :  BTOB
Just Like You (너 같아서) :  BTOB Lyric

Thai Lyric : Sunfany


0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com