วันพฤหัสบดีที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง Once Again (다시 너를) : Mad Clown & Kim Na Young เพลงประกอบซีรี่ส์ Descendants of the Sun



다시 너를 볼 수 있을까 다시
 ทา ชี นอ รึล โบล ซู อี ซึล กา ทา ชี
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
 ซือ ชยอ จี นา คา พอ ริน อุน มยอง อา เพ ซอ อี ซอ
깨지 못할 꿈이었을까 우리
 แก จี โม ทัล กู มี ออ ซึล กา อู รี
멀어지는 너에게 전하지 못했어
 มอ รอ จี นึน นอ เอ เก ชอน ฮา จี โม แท ซอ
한번도
 ฮัน บอน โด
널 사랑해
 นอล ซา รัง แฮ
내 깊은 마음속
 แน คี พึน มา อึม ซก

Don’t let me cry


넌 닿으면 없어질 꿈
 นอน ทา อือ มยอน ออบ ซอ จิล กุม
녹아내려 버릴 눈
 โน กา แน รยอ พอ ริล นุน
네가 그리워질 때면
 นี คา คือ รี วอ จิล แต มยอน
난 너가 돼 있었고
 นัน นอ กา ดแว อี ซอท โก
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
 ชับ จี อา นา ซอ นอล ทา ชี โอล จุ รัล โก
그리워하다 보면
 คือ รี วอ ฮา ตา โบ มยอน
언젠가는 다시 볼 줄 알고
 ออน เชน กา นึน ทา ชี โบล จุ รัล โก

열병 같던 감정의 시작 끝
 ยอล บยอง กัท ตอน คัม จอ เง ชี จัก กึท
그 시작 끝에 서 있어
 กือ ชี จัก กือ เท ซอ อี ซอ
비상등처럼 어둠 속
 พี ซัง ดึง ชอ รอม ออ ดุม ซก
혼자 우두커니 불 켜있어
 โฮน จา อู ดู คอ นี บุล คยอ อี ซอ
아무리 생각해도 답은 넌데
 อา มู รี แซง คา แค โด ทา บึน นอน เด
가슴에 틀린 답을 적네
 คา ซือ เม ทึล รี ทา บึล ชอก เน
밀어내도 남아있어
 มี รอ แน โด นา มา อี ซอ
어느새 꿈속에 와있어
 ออ นือ แซ กุม โซ เก วา อี ซอ

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

생각해도 모르겠어
 แซง กา แค โด โม รือ เก ซอ
너 없이 사는 법
 นอ ออบ ชี ซา นึน บอบ

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore


다시 너를 볼 수 있을까 다시
 ทา ชี นอ รึล โบล ซู อี ซึล กา ทา ชี
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
 ซือ ชยอ จี นา คา พอ ริน อุน มยอง อา เพ ซอ อี ซอ
깨지 못할 꿈이었을까 우리
 แก จี โม ทัล กู มี ออ ซึล กา อู รี
멀어지는 너에게 전하지 못했어
 มอ รอ จี นึน นอ เอ เก ชอน ฮา จี โม แท ซอ
한번도
 ฮัน บอน โด
널 사랑해
 นอล ซา รัง แฮ
내 깊은 마음속
 แน คี พึน มา อึม ซก

Don’t let me cry


딱 하루 돌아갈 수 있다면
 ตัก ฮา รุ โท รา คัล ซู อิท ตา มยอน
그 날로 나 살 수 있다면
 คือ นัล โร นา ซัล ซู อิท ตา มยอน
널 아프게 한 말과
 นอล อา พือ เก ฮัน มัล กวา
행동 되돌릴 수 있다면
 แฮง ดง ทเว โดล ริล ซู อิท ตา มยอน
널 덜 외롭게 하고
 นอล ทอล เว รบ เก ฮา โก
더 꽉 안을 수 있다면
 ทอ กวัก อา นึล ซู อิท ตา มยอน
미치게 후회스러운 그 하루
 มี ชี เก ฮู ฮเว ซือ รอ อุน กือ ฮา รุ
다시 내게 주어진다면
 ทา ชี แน เก ชู ออ จิน ดา มยอน

다시는 내게서 네 손
 ทา ชี นึน แน เก ซอ เน โซน
절대로 놓지 않을게 내가
 ชอล แต โร โน จี อา นึล เก แน กา
넌 예쁘게만 피면 돼
 นอน เย ปือ เก มัน พี มยอน ดแว
널 위해서 가시가 될게 내가
  นอล วี แฮ ซอ คา ชี กา ดเวล เก แน กา
빌어먹을 왜 몰랐을까
 พี รอ มอ กึล แว โมล รา ซึล กา
그때 널 잡았다면 달랐을까
 คือ แต นอล จา บัท ตา มยอน ทัล รา ซึล กา
난 어차피 넌데
 นัน ออ ชา พี นอน เด
널 떠나봤자 결국
 นอล ตอ นา บวัท จา กยอล กุก
어차피 넌데
 ออ ชา พี นอน เด

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

생각해도 모르겠어
 แซง กา แค โด โม รือ เก ซอ
너 없이 사는 법
 นอ ออบ ชี ซา นึน บอบ

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore


다시 너를 볼 수 있을까 다시
ทา ชี นอ รึล โบล ซู อี ซึล กา ทา ชี
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
 ซือ ชยอ จี นา คา พอ ริน อุน มยอง อา เพ ซอ อี ซอ
깨지 못할 꿈이었을까 우리
 แก จี โม ทัล กู มี ออ ซึล กา อู รี
멀어지는 너에게 전하지 못했어
 มอ รอ จี นึน นอ เอ เก ชอน ฮา จี โม แท ซอ
나의 마음을
 นา เอ มา อือ มึล

아직도 울고 있잖아
 อา จิก โต อุล โก อิท จา นา

Don’t let me cry

여기서 기다리잖아
 ยอ กี ซอ คี ตา รี จา นา
가슴이 지치도록
 คา ซือ มี จี ชี โด รก

Don’t say goodbye

내 곁에 돌아와
 แน กยอ เท โด รา วา
언제라도 찾아와
ออน เจ รา โด ชา จา วา






กลับไปด้านบน




เนื้อเพลง Once Again (다시 너를) : Mad Clown & Kim Na Young
OST. Descendants of the Sun
เนื้อเพลง Once Again (다시 너를) : Mad Clown & Kim Na Young
OST. Descendants of the Sun Lyric

เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com