เนื้อเพลง Love’s Way (사랑의 길) : SHINee

Too much
Heh, classic

난 신기한 실험을 알아
 นัน ชิน กี ฮัน ชิ รอ มึล อา รา
단 몇 방울 비눗물 녹이면
 ทัน มยอท xา งุล พี นุท มุล โน กี มยอน
한 컵 속에 나눠져 등을 돌린
 ฮัน คอล โซ เก นา นวอ จยอ ทือ งึล โทล ริน
기름과 물이 섞여
 คี รึม กา มู รี ซอ กยอ

꼭 우리 둘과 비슷해
 โกก อู รี ดุล กวา พี ซึท แฮ

다신 안 볼 듯 싸우다
 ทา ชิน อัน โบล ดึท ซา อู ดา
사랑이란 비누에 씻겨
 ซา รา งี รัน พี นู เอ ชิท กยอ
어느새 미움이 사라지곤 해
ออ นือ แซ มี อู มี ซา รา จี โก แน

수백 번 다투고
 ซู แบก บอน ดา ทู โก
백번 가슴 무너져도
 แพก บอน กา ซึม มู นอ จยอ โด
실들이 엉킨 듯 때낼 수 없는 사랑
 ซิล ดือ รี ออง คิน ดึท แต แนล ซู ออม นึน ซา รัง
잘못은 고치고 서로의 맘 배워 가면
 ชัล โม ซึน โค ชี โก ซอ โร เอ มัม แพ วอ กา มยอน
언젠가 행복만 남을 거라 믿는 걸
 ออน เจน กา แฮง บก มัน นา มึล กอ รา มิท นึน กอล


좀 어색한 애정표현도 자꾸 말해보기
 จม ออ แซ คัน แอ จอง พโย ฮยอน โด ชา กู มา แร โบ กี
사랑해 널 사랑해
 ซา รัง แฮ นอล ซา รัง แฮ
피곤한 날 얼굴 표정도
 พี โกน ฮัน นัล ออล กุล พโย จอง โด
서로 위해서 감추고
 ซอ โร วี แฮ ซอ กัม ชู โก

Now that’s my love

날마다 쓰던 일기장에도
 นัล มา ดา ซือ ดอน อิล กี จา เอ โด
너의 얘기밖에 없다고
 นอ เอ แย กี บา เก ออบ ตา โก
가끔 보여 주면서
 คา กึม โพ ยอ จู มยอน ซอ
기뻐하면 좋을 것 같아
 คี ปอ ฮา มยอน โช อึล กอท กา ทา


수백 번 다투고
 ซู แบก บอน ดา ทู โก
(가끔 다투지만)
 คา กึม ดา ทู จี มัน
백번 가슴 무너져도
  แพก บอน กา ซึม มู นอ จยอ โด
(나의 가슴 무너져도)
 (นอ เอ คา ซึม มู นอ จยอ โด)
실들이 엉킨 듯
 ชิล ดือ รี ออง คิน ดึท

(You’re my love)

때낼 수 없는 사랑
แต แนล ซู ออม นึน ซา รัง
잘못은 고치고 서로의 맘 배워 가면
  ชัล โม ซึน โค ชี โก ซอ โร เอ มัม แพ วอ กา มยอน
언젠가 행복만 남을 거라 믿는 걸
 ออน เจน กา แฮง บก มัน นา มึล กอ รา มิท นึน กอล

(You’re my love)


처음에는 못 만나
 ชอ อือ เม นึน โมท มัน นา
어떻게 이렇게도 달라
 ออ ตอ เค อี รอ เค โด ดัล รา
그래도 그녈 만나고
 คือ แร โด คือ นอล มัน นา โก
싶어지는 내 맘을 몰라
 ชี พอ จี นึน แน มา มึล โมล รา
날 계속 살게 해 그녈 느낄 수 있게
 นัล กเย ซก เก แฮ คือ นยอล นือ กิล ซู อิท เก
우린 너무 달라도
 อู ริน นอ มู ดัล รา  โด
사랑은 계속 돼야 해
ซา รา งึน คเย ซก ดแว ยา แฮ

거품처럼 사라지는 사랑은 원치 않아
 คอ พุม ชอ รอม ซา รา จี นึน ซา รา งึน วอน ชี อา นา
말없이도 전해지는 그런 (Woah)
 มา รอบ ชี โด ชอน แฮ จี นึน คือ รอน (Woah)
사랑을 원해 나
 ซา รา งึล วอน แฮ นา
날 만나 황금마차는
 นัล มัน นา ฮวัง กึม มา ชา นึน
꿈속에서도 못타
 กุม โซ เก ซอ โด โมท ทา
그래도 날 만나는 동안
 คือ แร โด นัล มัน นา นึน โด งัน
널 웃게 해줄 수는 있잖아
 นอล อุท เก แฮ จุล ซู นึน อิท จา นา

Love’s way~
Oh~
Love’s way~
Oh~
Woah~ You’re my true love~

취미가 다르고
ชวี มี กา ทา รือ โก
(취미가 다르고)
(ชวี มี กา ทา รือ โก)

(Yes, baby)

늘 생각이 달라도
 นึล แซง กา กี ทัล รา โด
우리의 습관은
 อู รี เอ ซึบ กวา นึน

(Oh baby)

비슷한 곳이 많아
 พี ซือ ทัน โก ชี มา นา

(You can call me if you want to)

말투가 닮아가고
 มัล ทู กา ทัล มา กา โก
(말투가 닮아가고)
( มัล ทู กา ทัล มา กา โก)
잠드는 시간도
 ชัม โด นึน ชี กัน โด
(매일 밤 너와 통화로)
 (แม อิล ปัม นอ วา โทง ฮวา โร)
매일 밤 통화로 어느새 맞춰진 걸
 แม อิล ปัม ทง ฮวา โร ออ นือ แซ มัท ชวอ จิน กอล
(맞춰진 걸~)
 (มัท ชวอ จิน กอล)

Oh woah~
Ooh~ Love’s way



เนื้อเพลง Love’s Way (사랑의 길) : SHINee
Love’s Way (사랑의 길) : SHINee Lyric

Thai Lyric : Sunfany