วันเสาร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง Touch You : Dana SM STATION



조용히 귓가에 울려 퍼져라
โช ยง งี ควิท กา เอ อุล รยอ พอ จยอ รา
아련히 가슴에 울려 퍼져라
อา รยอน นี คา ซือ เม อุล รยอ พอ ชยอ รา
숨소리마저 애달픈 메아리
ซุม โซ รี มา จอ แอ ดัล พึน เม อา รี
훨훨 날아가 저 별빛에 닿기를
ฮวอล ฮวอล นา รา กา ชอ พยอล บี เช ทา คี รึล
그 어떤 찰나에도
คือ ออ ตอน ชัล นา เอ โด
간절하지 않았던 적 없기에
คัน จอล รา จี อา นัท ตอน จอก ออบ กี เอ
푸른 날의 눈부신 꿈
พู รึน นา เร นุน บู ชิน กุม
이 바람에 싣는다
อี พา รา เม ชิท นึน ดา
애타게도 부른다
แอ ทา เก โด พู รึน ดา


지금 이 노래
ชี กึม อี โน แร
오랜 내 꿈에 숨결을 담는 기적
โอ แรน แน กู เม ซุม กยอ รึล ทัม นึน คี จอก
만만찮은 삶의 현실 앞에
มัน มัน ชา นึน ซัล เม ฮยอน ชิล อา เพ
해지고 바래져 닳아진 맘
แฮ จี โก พา แร จยอ ทา รา จิน มัม
지쳐만 갈 때
ชี ชยอ มัน คัล แต
나를 어루만져 일으킨 이 노래
นา รึล ออ รุ มัน จยอ อี รือ คิน อี โน แร
그대의 가슴에도 울려 퍼지길
คือ แด เอ คา ซือ เม โด อุล รยอ พอ จี กิล


들을 수 있어요 귓가의 작은 떨림도
ทา รึล ซู อี ซอ โย ควิท กา เอ ชา กึน ตอล ริม โด
느낄 수 있어요 짙은 어둠 속에서도
นือ กิล ซู อี ซอ โย ชี ทึน ออ ดึม โซ เก ซอ โด
먼 곳에 있다 해도
มอน โค เซ อิท ตา แฮ โด
두 마음 하나이기에
ทู มา อึม ฮา นา อี กี เอ
눈을 감아도 우린 볼 수 있어요
นู นึล คา มา โด อู ริน โลล ซู อี ซอ โย

그 어떤 바람에도
คือ ออ ตอน พา รา เม โด
흔들림 없이 지켜낸 꿈들이
ฮึน ดึล รี มอบ ชี ชี ตยอ แนน กุม ดือ รี
리듬과 선율을 빌어
รี ดึม กวา ซอน ยู รึล บี รอ
드넓은 세상 속에 뿌려지는 신비함
  ทือ นอล บึน เซ ซัง โซ เก ปู รยอ จี นึน ชิน บี ฮัม


지금 이 노래
ชี กึม อี โน แร
오랜 내 꿈에 숨결을 담는 기적
โอ แรน แน กู เม ซุม กยอ รึล ทัม นึน คี จอก
만만찮은 삶의 현실 앞에
มัน มัน ชา นึน ซัล เม ฮยอน ชิล อา เพ
해지고 바래져 닳아진 맘
แฮ จี โก พา แร จยอ ทา รา จิน มัม
지쳐만 갈 때
ชี ชยอ มัน คัล แต
나를 어루만져 일으킨 이 노래
นา รึล ออ รุ มัน จยอ อี รือ คิน อี โน แร
그대의 가슴에도 울려 퍼지길
คือ แด เอ คา ซือ เม โด อุล รยอ พอ จี กิล


칼날 같은 세상의 짓누름에
คัล นัล กา ทึน เซ ซา เง ชิท นู รือ เม
습지 속을 헤매이고
  (ซึบ จี โซ กึล เฮ แม อี โก)
굴절된 시선들의 야속함에
คุล จอล ดเวน ชี ซอน ดือ เร ยา ซก ฮา เม
눈물이 나도
(นุน มู รี นา โด)
나의 유년을 나의 믿음을
นา เอ ยู นยอ นึล นา เอ มี ดือ มึล
바쳐왔던 외로운 꿈 곁에
พา ชยอ วัท ตอน เว โร อุน กุม กยอ เท
지친 맘 버티게 한 아름다운 그 노래
ชี ชิน มัม พอ ที เก ฮัน อา รึม ดา อุน คือ โน แร
이젠 그대 안에
อี เจน คือ แด อา เน


울려 퍼져라
โอล รยอ พอ จยอ รา
이젠 내 맘이 너에게 닿을 차례
อี เจน แน มา มี นอ เอ เก ทา อึล ชา รเย
너무 나약하고
(นอ มู นา ยัก ฮา โก)
나약하고 때론 모자라도
นา ยัก ฮา โก แต โรน โม จา รา โด
그대만 그대만 그대만
คือ แด มัน คือ แด มัน คือ แด มัน
날 바라봐 주면
นัล พา รา บวา จู มยอน
그대 곁에
(คือ แด กยอ เท)
나의 작은 노래 날아갈 수 있어
นา เอ ชา กึน โน แร นา รา คัล ซู อี ซอ
진심의 다리가 되어
ชิน ชี เม ทา รี กา ทเว ออ
공간 사이를 엮으며
คง กัน ซา อี รึล ยอ กือ มยอ
힘차게 그대 가슴속에
ฮิม ชา เก คือ แด คา ซึม โซ เก
울려 퍼져라
อุล รยอ พอ จยอ รา



เนื้อเพลง  Touch You : Dana SM STATION
Touch You : Dana SM STATION Lyric

Thai Lyric : Pk.Sunfany

FB : https://www.facebook.com/sunksong

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com