단단했던 매듭이 결국엔
ทัน ดัน แฮท ตอน แม ดือ บี กยอล กู เกน
풀려버리고 마네요
พุล รยอ บอ รี โก มา เน โย
설마 했던 이별이 가까이
ซอล มา แฮท ตอน อี บยอ รี กา กา อี
다가와 버렸네요 정말로
ดา กา วา บอ รยอท เน โย ชอง มัล โร
아마도 지금 이 순간이
อา มา โด ชี กึม อี ซุน กา นี
가장 힘든 순간이에요 내겐
คา จัง ฮิม ดึน ซุน กา นี เอ โย แย เกน
걱정 말아요 그래도 그대 원망하진 않아요
คอก จอง มา รา โย คือ แร โด คือ แด วอน มัง ฮา จิน อา นา โย
모든 걸 잃어도 돌릴 수 없고
โม ดึน กอล อี รอ โด โทล ริล ซู ออบ โก
소중한 걸 지킬 수조차 없는
โซ จุง ฮัน กอล ชี คิล ซู โจ ชา ออม นึน
초라한 내 모습 뗄 수 없는 입술이
โช รา ฮัน แน โม ซึบ เตล ซู ออม นึน อิบ ซู รี
그댈 잡을 수 없게 하죠
คือ แดล ชา บึล ซู ออบ เก ฮา จโย
난 다시 한 번 풀려버린
นัน ทา ชี ฮัน บอน พุล รยอ บอ ริน
우리를 예쁘게 묶고 싶어
อู รี รึล เย ปือ เก มุก โก ชี พอ
있는 힘껏 서로를 당기며
อิท นึน ฮิม กอท ซอ โร รึล ทัง กี มยอ
사랑을 매듭지을 수 있게
ซา รัง งึล แม ดึบ จี อึล ซู อิท เก
Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon ชอล แต พุล รี จี อัน เค
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
Tie up a ribbon ซอ โร รึล โน อึล ซู ออบ เก
아직 늦은 게 아니라면
อา จิก นือ จึน เก อา นี รา มยอน
너도 나와 같을 수 있다면
นอ โด นา วา กา ทึน ซู อิท ตา มยอน
받아들이는 게 아냐
พา ดา ดือ รี นึน เด อา นยา
내 뜻대로 할 수 있는 건
แน ตึท แต โร ฮัล ซู อิท นึน กอน
지금처럼 질질 짜거나 취한 채로
ชี กึม ชอ รอม จิล จิล จา กอ นา ชวี ฮัน แช โร
널 향해 걷는 거
นอล ฮยัง แฮ กอด นึน กอ
아주 가끔씩 꿈에 찾아온 널
อา จู กา กึม ชิก กู เม ชา จา อน นอล
반갑게 맞아주는 거
พัน กับ เก มา จา จู นึน กอ
아무렇지 않은 척 괜찮다며
อา มู รอ ชี อา นึน ชอก แควน ชัน ทา มยอ
웃어주는 것뿐이야 Baby
อู ซอ จู นึน กอท ปู นี ยา Baby
맞아 좋은 남잔 아니었어 나는 너에게
มา จา โจ อึน นัม นัม จัน อา นี ซอ วอ นา นึน นอ เอ เก
언제나 부족한 사람이었기에
ออน เจ นา พู จก ฮัน ซา รา มี ออท กี เอ
지금처럼 노래 부르는 것도
ชี กึม ชอ รอม โน แร พู รือ นึน กอด โต
부담이라면 미안해
พู ดา มี รา มยอน มี อัน แฮ
전부를 버려도 바꿀 수 없고
ชอน บู รึล บอ รยอ โด พา กุล ซู ออบ โก
싫어도 빼앗길 수밖에 없는
ชี รอ โด แป อัท กิล ซู พา เก ออม นึน
초라한 내 모습 뗄 수 없는 입술이
โช รา ฮัน แน โม ซึบ เตล ซู ออม นึน อิบ ซู รี
그댈 잡을 수 없게 하죠
คือ แดล ชา บึล ซู ออบ เก ฮา จโย
난 다시 한 번 풀려버린
นัน ทา ชี ฮัน บอน พุล รยอ บอ ริน
우리를 예쁘게 묶고 싶어
อู รี รึล เย ปือ เก มุก โก ชี พอ
있는 힘껏 서로를 당기며
อิท นึน ฮิม กอท ซอ โร รึล ทัง กี มยอ
사랑을 매듭지을 수 있게
ซา รัง งึล แม ดึบ จี อึล ซู อิท เก
Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon ชอล แต พุล รี จี อัน เค
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
Tie up a ribbon ซอ โร รึล โน อึล ซู ออบ เก
아직 늦은 게 아니라면
อา จิก นือ จึน เก อา นี รา มยอน
너도 나와 같을 수 있다면
นอ โด นา วา กา ทึน ซู อิท ตา มยอน
너무 아름답게 또 당연한 듯이
นอ มู อา รึม ดับ เก โต ทัง ยอน ฮัน ดือ ชี
내 곁에 머물러준 너
แน กยอ เท มอ มุล รอ จุน นอ
그래서 가까이 와버린 이별조차
คือ แน ซอ คา กา อี วา บอ ริน อี บยอล โจ ชา
알아채지 못한 걸까
อา รา แช จี โม ทัน กอล กา
이렇게 쉽게 끝나버린 만큼
อี รอ เค ชวิบ เก กึท นา พอ ริน มัน คึม
그리움도 쉽게 지울 순 없을까
คือ รี อุม โด ชวิบ เก จี อุล ซุน ออบ ซึล กา
언제쯤이면 나는 널 웃으며
ออน เจ จือ มี มยอน นา นึน นอล อู ซอ มยอ
떠올릴 수 있을까
ตอ อล ริล ซู อี ซึล กา
난 다시 한 번 풀려버린
นัน ทา ชี ฮัน บอน พุล รยอ บอ ริน
우리를 예쁘게 묶고 싶어
อู รี รึล เย ปือ เก มุก โก ชี พอ
있는 힘껏 서로를 당기며
อิท นึน ฮิม กอท ซอ โร รึล ทัง กี มยอ
다시 널 사랑할 수 있게
ทา ชี นอล ซา รัง ฮัล ซู อิท เก
Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon ชอล แต พุล รี จี อัน เค
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
Tie up a ribbon ซอ โร รึล โน อึล ซู ออบ เก
아직 늦은 게 아니라면
อา จิก นือ จึน เก อา นี รา มยอน
너도 나와 같을 수 있다면
นอ โด นา วา กา ทึน ซู อิท ตา มยอน
Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon ชอล แต พุล รี จี อัน เค
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
Tie up a ribbon ซอ โร รึล โน อึล ซู ออบ เก
아직 늦은 게 아니라면
อา จิก นือ จึน เก อา นี รา มยอน
너도 나와 같을 수 있다면
นอ โด นา วา กา ทึน ซู อิท ตา มยอน
Tie up a ribbon
เนื้อเพลง Ribbon (리본) : BEAST (비스트)
Ribbon (리본) : BEAST (비스트) Lyric
เนื้อเพลงไทย : Pk.Sunfany
FB : https://www.facebook.com/sunksong
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น