วันอังคารที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง Fine - TAEYEON




찢어진 종잇조각에
จี จอ จิน จง อิท โจ กา เก
담아낸 나의 진심에
 ทา มา แนน นา เอ ชิน ชี เม
선명해져 somethin’ bout you
 ซอน มยอง แฮ จยอ somethin’ bout you

Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
Yeah นา รึล มา นี ทัล มึน ดึท ทา รึน 
넌 혹시 나와 같을까 지금
 นอน ฮก ชี นา วา คา ทึล กา ชี กึม
괜한 기대를 해
 แควน นัน กี แท รึล แฮ

하루 한 달 일 년쯤 되면
 ฮา รุ ฮัล ดัล อิล นยอน จึม ทเว มยอน
서로 다른 일상을 살아가
 ซอ โร ทา รึน อิล ซัง งึล ซา รา กา

나는 아니야
 นา นึน อา นี ยา
쉽지 않을 것 같아
 ชวิบ จี อา นึล กอท กา ทา
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
 ยอ จอน ฮา เก โด นอน แน ฮา รุ ฮา รุ รึล แช อู โก

아직은 아니야
 อา จี กึน อา นี ยา
바보처럼 되뇌는 나
 พา โบ ชอ รอม ดเว นเว นึน นา
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
 อิบ กา เอ แมม โด นึน มา รึล ซัม คิล ซู ออบ ซอ

It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine

머릴 질끈 묶은 채
 มอ ริล ชิล กึน มู กึน แช
어지러운 방을 정리해
 ออ จี รอ อุน พัง งึล จอง รี แฮ
찾고 있어 somethin’ new
ชัท โก อี ซอ somethin’ new
 
가끔 이렇게 감당할 수 없는
 คา กึม อี รอ เค คัม ดัง ฮัล ซู ออม นึน
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
 มวอ รา โด แฮ ยา ฮัล กอท มัน กา ทึน กี บู เน
괜히 움직이곤 해
 แควน นี อุม จี กี กน แฮ

하루 한 달 일 년 그 쯤이면
 ฮา รุ ฮัล ดัล อิล นยอน กือ จือ มี มยอน
웃으며 추억할 거라 했지만
 อู ซือ มยอ ชู ออ คัล กอ รา แฮท จี มัน

나는 아니야
 นา นึน อา นี ยา
쉽지 않을 것 같아
 ชวิบ จี อา นึล กอท กา ทา
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
 ยอ จอน ฮา เก โด นอน แน ฮา รุ ฮา รุ รึล แช อู โก

아직은 아니야
  อา จี กึน อา นี ยา
바보처럼 되뇌는 나
  พา โบ ชอ รอม ดเว นเว นึน นา
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
  อิบ กา เอ แมม โด นึน มา รึล ซัม คิล ซู ออบ ซอ

It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine

의미 없는 농담 주고받는 대화
 อึย มี ออม นึน นง ดัม ชู โก บัด นึน แด ฮวา
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
 ซา รัม ดึล ทือ เม นัน อา มู รอ ชี อา นา โบ ยอ
무딘 척 웃음을 지어 보이며
 มู ดิน ชอก อู ซือ มึล ชี ออ โบ อี มยอ
너란 그늘을 애써 외면해보지만
 นอ รัน กือ นือ รึล แอ ซอ เว มยอน แฮ โบ จี มัน

우리 마지막
 อู รี มา จี มัก
그 순간이 자꾸 떠올라
 คือ ซุน กา นี จา กู ตอ อล รา
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
 ชัล จี แน รัน มา รี จอน บู ยอท ตอน ดัม ดัม ฮัน อี บยอล

아직은 아니야
 อา จี กึน อา นี ยา
바보처럼 되뇌는 그 말
   พา โบ ชอ รอม ดเว นเว นึน คือ มัล
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
  อิบ กา เอ แมม โด นึน มา รึล ซัม คิล ซู ออบ ซอ

It’s not fine
Ah- Ah- Ah-

It’s not fine
Ah- Ah- Ah-

It’s not fine




กลับไปด้านบน

เนื้อเพลง Fine : TAEYEON
Fine : TAEYEON Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com