วันจันทร์ที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง LOVE : PSY Feat. Taeyang



What we need is love
What we need is love

딱 잘라 말해 이분법으로 갈라 말해
 ตัก จัล รา มา แร อี บุน บอ บือ โร กัล รา มา แร
선과 악 명과 암
 ซอน กวา อัก มยอง กวา อัม
다수와 다르다고 그걸 틀리다고 말해
 ทา ซู วา ดา รือ ดา โก คือ รอล ทึล รี ดา โก มา แร
나의 어린 날에
 นา เอ ออ ริน นา เร
세상이 알려준 건 차례
 เซ ซัง งี อัล รยอ จุน กอน ชา รเย
나서지 마 나대지 마
 นา ซอ จี มา นา แด จี มา
튀어난 못은 망치에 맞는다고 하네
 ทวี ออ นัน โม ซึน มัง ชี เอ มัท นึน ดา โก ฮา เน

콩 한쪽도 나눠먹어라
 คง ฮัน จก โด นา นวอ มอ กอ รา
두 배가 되니 기쁨을 나눠라
 ทู แบ กา ทเว นี กี ปือ มึล นา นวอ รา
근데 성공을 어찌 나누랴
คึน เด ซอง กง งึล ออ จี นา นู รยอ

혹시 그래서 배가 아픈가
 ฮก ชี คือ แร ซอ แพ กา อา พึน กา
다른 걸 틀리다고 하니
 ทา รึน กอล ทึล รี ดา โก ฮา นี
너 빼고 다 틀린거니
 นอ แป โก ดา รึล ริน กอ นี
샘하고 시샘하고 uh
 แซม ฮา โก ชี แซม ฮา โก uh


세상이 우릴 모욕하고
 เซ ซัง งี อู ริล โม โย คา โก
때로는 우릴 모독하고
 แต โร นึน อู ริล โม โด คา โก
결국 세상을 욕하고
 คยอล กก เซ ซัง งึล โย คา โก
그래서 우린 고독하고
 คือ แร ซอ อู ริน โค โด คา โก

What we need is love
What we need is love
What we need is love


나의 반성문 반성은 세상이 준 선물
 นา เอ บัน ซอง มุน พัน ซอ งึน เซ ซัง งี จุน ซอน มุล
남들 탓 세상 탓 적을 알고
 นัม ดึล ทัท เซ ซัง ทัท จอ กึล อัล โก
나를 알면 내거야 전리품
 นา รึล อัล มยอน แน กอ ยา ชอน รี พุม
나의 장점은 툭하면 망극한 성은
 นา เอ ชัง จอม อึน ทู คา มยอน มัง กือ คัน ซอง อึน
고마워 미안해 두 가지만
 โค มา วอ มี อัน แฮ ทู คา จี มัน
제때제때 하면 걸로 인생 끝
เช แต เจ  แต ฮา มยอน คอล โร อิน แซง กึท

누울 자리 보고 누워라
 นู อุล ชา รี โพ โก นู วอ รา
눈치가 없으면 보고 배워라
 นุน ชี กา ออบ ซือ มยอน โพ โก แพ วอ รา
돈조심 입조심 술조심
 ทน โจ ชิม อิบ โจ ชิม ซุน โจ ชิม
조심조심하다 인생 끝날라
 โช ชิม โจ ชิม ฮา ดา อิน แซง กึท นัล รา
부러우면 지는 거라 하니
 พู รอ อู มยอน จี นึน กอ รา ฮา นี
넌 일생 언제 이기니
 นอน อิล แซง ออน เจ อี กี นี
샘하고 시샘하고 uh
 แซม ฮา โก ชี แซม ฮา โก uh


세상이 우릴 모욕하고
 เซ ซัง งี อู ริล โม โย คา โก
때로는 우릴 모독하고
 แต โร นึน อู ริล โม โด คา โก
결국 세상을 욕하고
 คยอล กก เซ ซัง งึล โย คา โก
그래서 우린 고독하고
 คือ แร ซอ อู ริน โค โด คา โก
What we need is love
What we need is love
What we need is love


워 입에 담기조차 힘든 말을 담어
 วี อี เบ ทัม กี โจ ชา ฮิม ดึน มา รึล ทา มา
한번 뱉고 나면 못 주워 담어
 ฮัน บอน แพท โก นา มยอน มท ชู วอ ทา มา
살다가보면 너무나 많은
 ซัล ดา กา โบ มยอน นอ มู นา มา นึน
상처를 서로 주고 받아
 ซัง ชอ รึล ซอ โร จู โก พา ดา
모든 사람들이 내 맘 같지 않아
 โม ดึน ซา รัม ดือ รี แน มัม กัท ชี อา นา
내 자신조차도 내 맘 같지 않아
 แน ชา ชิน โจ ชา โด แน มัม กัท ชี อา นา
원인은 너고 범인은 나야
 วอน อี นึน นอ โก พอ มี นึน นา ยา
세상을 탓하지 말어
เซ ซัง งึล ทา ทา จี มา รอ


세상이 우릴 모욕하고
 เซ ซัง งี อู ริล โม โย คา โก
때로는 우릴 모독하고
 แต โร นึน อู ริล โม โด คา โก
결국 세상을 욕하고
 คยอล กก เซ ซัง งึล โย คา โก
그래서 우린 고독하고
 คือ แร ซอ อู ริน โค โด คา โก
What we need is love
What we need is love
What we need is love
What we need is love





เนื้อเพลง LOVE : PSY Feat. Taeyang
LOVE : PSY Feat. Taeyang Lyrics

เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com