เนื้อเพลง 겨울을 걷는다 : Yoon ddan ddan (윤딴딴)

벌써 몇 달 짼가
 พอล ซอ มยอท ดัล แจน กา
너 만난다는 그 사람 얘길 들었어
 นอ มัน นัน ดา นึน คือ ซา รัม แย กิล ดือ รอ ซอ
아마 뭔 일이 있었나 저쨌나
 อา มา มวอน อี รี อี ซอท นา  อา...ชอ แจท นา
떠들어대던 심보가
  ตอ ดือ เร แด ดอน ชิม โบ กา
이젠 여기까지 발동해서 널
 อี เจน ยอ กี กา จี พัล ดง แฮ ซอ นอล
떠올리게 됐나봐
  ตอ อล รี เก ทแวท นา บวา

또 어쩌다 친구들에게
โต ออ จอ ทา ชิน กู ดือ เร เก
그 시절 얘길 들어도
 คือ ชี จอล แย กิล ดือ รอ โด
내가 한 마디 못한 너를
 แน กา ฮัน มา ดี โม ทัน นอ รึล
멋대로 막돼먹게 말을 맘대로 막해
 มอท แด โร มัก ดแว มอก เก มา รึล มัม แด โร มา แค
막 때리지도 못해 내 자신을
 มัก แต รี จี โด โม แท แน จา ชี นึน
난 그게 문제였어
 นัน คือ เก มุน เจ ยอ ซอ

너와 이별에
 นอ วา อี บยอ เร
난 버린 것이 많고
 นัน พอ ริน กอ ชี มัน โค
찾을 것이 많고
 ชา จึล กอ ชี มัน โค
가는 마음마다 머물지를 잘 못해
 คา นึน มา ดึม มา ตา มอ มุล จี รึล จัล โม แท
사랑했던 시간 널 좋아했던
 ซา รัง แฮท ตอน ชี กัน นอล โช อา แฮท ตอน
그 많은 아픈 날을 걸었네
 คือ มา นึน อา พึน นา รึล คอ รอท เน

너와 이별은
 นอ วา อี บยอ รึน
또 많은 날을 울게 만들었어
 โต มา นึน นา รึล อุล... เก มัน ดือ รอ ซอ
이젠 모두 지난 얘기지만
 อี เจน โม ดู ชี นัน แย กี จี มัน
시간이 지난 난
 ชี กา นี ชี นัน นัน
처음 널 만났던
 ชอ อึม นอล มัน นัท ตอน
그 겨울 속을 걸어가
 คือ คยอ อุล โซ กึล คอ รอ กา


눈물없인 볼 수 없다던
 นุน มู รอบ ชิน พล ซู ออบ ตา ดอน
한참 인기 많은 영화를 봤어
 ฮัน ชา มิน กี มา นึน ยอง ฮวา รึล พวา ซอ
아마 주인공이 죽었나 저쨌나
 อา มา ชู อิน คง กี ชุก ออท นา  อา...ชอ แจท นา
떠들어대는 사람들
 ตอ ดือ รอ แด นึน ซา รัม ดึล
아마 둘은 다신 볼 수 없었지
 อา มา ทู รึล ทา ชิน พล ซู ออบ ซอท จี
그건 영화이니까
 คือ กอน ยอง ฮวา อี นี กา

오 내 주변에 여자가 많단 그런
 โอ... แน ชู บยอ เน ยอ จา กา มัน ทัน คือ รอน
헛소릴 듣고 웃을 때가 아니야
 ฮอท โซ ริล ทึด โก อู ซึล แต กา อา นี ยา
아니 왜 내 얘길 내가 맘대로 못해
 อา นี แว แน แย กิล แน กา มัม แด โร โม แท
변명도 못해 남탓도 못해
 พยอน มยอง โด โม แท นัม ทัด โด โม แท
암말도 못해 웃어 이자식이
 อัม.. มัล โด โม แท อู ซอ อี จา ชี กี
난 그게 재미없어
 นัน คือ เก แช มี ออบ ซอ


너와 이별에
 นอ วา อี บยอ เร
난 버린 것이 많고
 นัน พอ ริน กอ ชี มัน โค
찾을 것이 많고
 ชา จึล กอ ชี มัน โค
가는 마음마다 머물지를 잘 못해
 คา นึน มา ดึม มา ตา มอ มุล จี รึล จัล โม แท
사랑했던 시간 널 좋아했던
 ซา รัง แฮท ตอน ชี กัน นอล โช อา แฮท ตอน
그 많은 아픈 날을 걸었네
 คือ มา นึน อา พึน นา รึล คอ รอท เน

너와 이별은
 นอ วา อี บยอ รึน
또 많은 날을 울게 만들었어
 โต มา นึน นา รึล อุล... เก มัน ดือ รอ ซอ
이젠 모두 지난 얘기지만
 อี เจน โม ดู ชี นัน แย กี จี มัน
시간이 지난 난
 ชี กา นี ชี นัน นัน
처음 널 만났던
 ชอ อึม นอล มัน นัท ตอน
그 겨울 속을 걸어가
 คือ คยอ อุล โซ กึล คอ รอ กา

걷다보면 시간이 말하겠지
 คอด ตา โบ มยอน ชี กา นี มา รา เกท จี
그 겨울 속을 걸어가
 คือ คยอ อุล โซ กึล คอ รอ กา
걷다보면 마음이 말해주겠지
 คอด ตา โบ มยอน มา อือ มี มา แร ชู เกท จี


너와 이별은
 นอ วา อี บยอ รึน
참 버린 것이 많던
 ชัม พอ ริน กอ ชี มัน ทอน
찾을 것이 많던
 ชา จึล กอ ชี มัน ทอน

가는 마음 따라 흘러갔던 시간이
 คา นึน มา อึม ตา รา ฮึล รอ คัท ตอน ชี คา นี
내게 줬던 아픈 힘들었었던
 แน เก ชวอท ตอน อา พึน ฮิม ดือ รอ ซอท ตอน
모든 걸 참으라고 말했네
 โม ดึน กอล ชา มือ รา โก มา แรท เน

너와 이별은
 นอ วา อี บยอ รึน
더 꺼내지도 않는 말이 돼버린걸
 ทอ กอ แน จี โด อัน นึน มา รี ทแว บอ ริน กอล
이젠 모두 지난 얘긴거야
 อี เจน โม ดู ชี นัน แย กิน กอ ยา (โฮ...)
시간이 지난 난
 ชี กา นี ชี นัน นัน
시간이 지난 난
 ชี กา นี ชี นัน นัน
그 겨울 속을 걸어가
คือ คยอ อุล โซ กึล คอ รอ กา




เนื้อเพลง 겨울을 걷는다 : 윤딴딴

겨울을 걷는다 : 윤딴딴 Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong