วันพฤหัสบดีที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2561

เนื้อเพลง Fermata (쉼표) : Girls’ Generation-Oh!GG



마음이 쉬는 도시
 มา อือ มี ชวี นึน โด ชี
없을 거란 걸 알아
 ออบ ซึล กอ รัน กอล อา รา
그런 기댄 접어
 คือ รอน คี แดน จอ บอ

하지만 나는 다시
 ฮา จี มัน นา นึน ทา ชี
희망을 걸고 말아
 ฮี มัง งึล คอล โก มา รา
왠지 이뤄질 듯해
 แวน จี อี รวอ จิล ดือ แท



앞만 바라봐 달려가
อับ มัน พา รา บวา ทัล รยอ กา
무얼 위해 그래
 มู ออล วี แฮ คือ แร
한 템포 쉬어 가 어때 yeah
 ฮัน เทม โพ ชวี ออ กา ออ แต yeah

고개를 돌려봐 그동안
 โค แก รึล ทล รยอ บวา คือ ทง งัน
볼 수 없던 햇살
 พล ซู ออบ ตอน แฮท ซัล
두 눈 속에 가득 담아
 ทู นุน โซ เก คา ดึก ทา มา


내 인생의 첫 쉼표
 แน อิน แซง เง ชอท ชวิม พโย
오늘에서야
 โอ นือ เร ซอ ยา
잃어버린 미소를 난 되찾아
 อี รอ บอ ริน มี โซ รึล นัน ดเว ชา จา
 
내 맘속의 첫 쉼표
 แน มัม โซ เก ชอท ชวิม พโย
완벽한 세상
 วัน บยอ คัน เซ ซัง
비록 아닐지라도
 พี รก อา นิล จี รา โด
여유 속에 삶은 달라져
 ยอ ยู โซ เก ซัล มึน ดัล รา จยอ
첫 시도
ชอท ชี โด

날 위한 첫 시도
 นัล วี ฮัน ชอท ชี โด


세상에 가려졌던
 เซ ซัง เง คา รยอ จยอท ตอน
진정한 내가 보여
 ชอน จอง ฮัน แน กา โพ ยอ
이젠 느껴봐
 อี เจน นือ กยอ บวา

똑같은 삶의 패턴
 ตก กา ทึน ซัล เม แพ ทอน
또 다른 나의 챕터
 โต ดา รึน นา เอ แชบ ทอ
웃으며 채워가
 อู ซือ มยอน แช วอ กา

이미 지난 날 지난 날
 อี มี จี นัน นัล จี นัน นัล
지금부턴 그저
 ชี กึม บู ท อน คือ จอ
천천히 느리게 갈래 yeah
 ชอน ชอ นี นือ รี เก กัล แร yeah

주위를 둘러봐 맘 하나
 ชู วี รึล ดุล รอ บวา มัม ฮา นา
달라진 것뿐이야
 ทัล รา จิน กอท ปู นี ยา
가는 곳마다 paradise
คา นุน คท มา ตา  paradise


내 인생의 첫 쉼표
 แน อิน แซง เง ชอท ชวิม พโย
오늘에서야
 โอ นือ เร ซอ ยา
잃어버린 미소를 난 되찾아
 อี รอ บอ ริน มี โซ รึล นัน ดเว ชา จา
 
내 맘속의 첫 쉼표
 แน มัม โซ เก ชอท ชวิม พโย
완벽한 세상
 วัน บยอ คัน เซ ซัง
비록 아닐지라도
 พี รก อา นิล จี รา โด
여유 속에 삶은 달라져
 ยอ ยู โซ เก ซัล มึน ดัล รา จยอ
첫 시도
ชอท ชี โด
쉬어 가 한 걸음씩 가
 ชวี ออ กา ฮัน กอ รึม ชิก กา
날 위한 첫 시도
นัล วี ฮัน ชอท ชี โด

다른 무엇보다
 ทา รึน มู ออท โบ ดา
내가 달라져야
 แน กา ทัล รา จยอ ยา
세상도 달라 보여
 เซ ซัง โด ทัล รา โบ ยอ
세상도 달라 보여
 เซ ซัง โด ทัล รา โบ ยอ
작은 행복이 퍼져가
 ชา กึน แฮง โบ กี พอ จยอ กา
내 맘을 수놓아
 แน มา มึล ซู โน อา
달라진 내 길로
 ทัล รา จิน แน กิล โร


내 인생의 첫 쉼표
 แน อิน แซง เง ชอท ชวิม พโย
오늘에서야
 โอ นือ เร ซอ ยา
잃어버린 미소를 난 되찾아
 อี รอ บอ ริน มี โซ รึล นัน ดเว ชา จา
 
내 맘속의 첫 쉼표
 แน มัม โซ เก ชอท ชวิม พโย
완벽한 세상
 วัน บยอ คัน เซ ซัง
비록 아닐지라도
 พี รก อา นิล จี รา โด
여유 속에 삶은 달라져
 ยอ ยู โซ เก ซัล มึน ดัล รา จยอ
첫 시도
ชอท ชี โด

아무것도 아니야
 อา มู กอท โต อา นี ยา
아무것도 아니야
 อา มู กอท โต อา นี ยา
그저 숨을 고른 것뿐이야
 คือ จอ ซู มึล โค รึน กอท ปู นี ยา
날 위한 첫 쉼표
 นัล วี ฮัน ชอท ชวิม พโย

아무것도 아니야
 อา มู กอท โต อา นี ยา
아무것도 아니야
  อา มู กอท โต อา นี ยา
그저 숨을 고른 것뿐이야
  คือ จอ ซู มึล โค รึน กอท ปู นี ยา
날 위한 첫 쉼표
 นัล วี ฮัน ชอท ชวิม พโย




เนื้อเพลง Fermata (쉼표) : Girls’ Generation-Oh!GG
Fermata (쉼표) : Girls’ Generation-Oh!GG Lyrics


เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com