วันอังคารที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2561

เนื้อเพลง MAMAMOO (마마무) - Wind flower



뻔하디뻔한 내 사랑 이야기야
 ปอน ฮา ดี ปอน ฮัน แน ซา รัง อี ยา กี ยา
흔하디흔한 이별일 뿐이야
 ฮึน ฮา ดี ฮึน ฮัน อี บยอ ริล ปู นี ยา

이미 알겠지만
 อี มี อัล เกท จี มัน
너 없는 동안 많이 외롭고
 นอ ออม นึน ทง งัน มา นี เว รบ โก
힘들기만 했어
 ฮิม ดึล กี มัน แฮ ซอ

너와 있을 때
 นอ วา อี ซึล แต
왜 더 잘해주지 못했는지
 แว ดอ ชัล แร ชู จี โม แทท นึน จี
이제서야 달콤한 말들이 맴도는지
 อี เจ ซอ ยา ทัล คม ฮัน มัล ดือ รี แมม โด นึน จี
몇 번이야 이야이야
 มยอท บอ นี ยา อี ยา อี ยา
후회만 하니 아이야
 ฮู ฮเว มัน ฮา นี อา นี ยา
저 꽃들만 너무 예뻐
 ชอ กช ดึล มัน นอ มู เย ปอ

Wind flower Wind flower

엇갈린 갈린 우리 이야기
 ออท กัล ริน กัล ริน อู รี อี ยา กี

Wind flower Wind flower

우우우우리만 이별일까
 อู อู อู อู รี มัน  อี บยอ ริล กา
두두두둘이만 아파할까
 ทู ดู ดู ดู รี มัน อา พา ฮัล กา
다시 또 피어날 꽃잎처럼
 ทา ชี โต พี ออ นัล กน อิบ ชอ รอม
꽃잎처럼 Yeah
กน อิบ ชอ รอม Yeah

Get better day by day
Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날
พา รัม พู รอ กี บุน โช อึน นัล
좋은 날 All day
 โช อึน นัล All day
혼자가 되어 홀가분한 밤
 ฮน จา กา ดเว ออ ฮล กา บุน ฮัน บัม
홀가분한 밤
 ฮล กา บุน ฮัน บัม
우우우우울한 날은 가고
 อู อู อู อู อุล ฮัน นา รึน คา โก

Get better day by day
Get better day by day

그럴 만했지 그래 한 번뿐인 이별에
คือ รอล มัน แฮท จี คือ แร ฮัน ปอน ปู นิน อี บยอ เร
소란스러워 나가보면
 โซ รัน ซือ รอ วอ นา กา โบ มยอน
노크하는 애는 미련이야
 โน คือ ฮา นึน แอ นึน มี รยอ นี ยา
식탁 위에 차려진 음식 혼자
 ซิก ทัก วี เอ ชา รยอ จิน ฮึม ชิก ฮน จา
덤덤한 척 늦은 식사
 ดอม ดอม ฮัน ชอก นือ จึน ชิก ซา
무기력 공허함 외로움 Yeah
มู กี รยอก คง ฮอ ฮัม เว โร อุม  Yeah
날씨는 구름 기분
 นัล ชี นึน คู รึม กี บุน
Down 되어있네
Down  ทเว ออ อิท เน
멀쩡한 날이 없어 모든 게 거슬려 왜
 มอล จอง ฮัน นา รี ออบ ซอ โม ดึน เก คอ ซึล รยอ แว

함께 있을 때
 ฮัม เก อี ซึล แต
왜 더 아름답지 못했는지
แว ดอ อา รึม ดับ จี โม แทท นึน จี
둘만의 노래를
 ทุล มา เน โน แร รึล
이별 가사로 채우는지
 อี บยอล กา ซา โร แช อู นึน จี
아파이야 이야이야
 อา พา อี ยา อี ยา อี ยา
후회만 하니 아이야
 ฮู ฮเว มัน ฮา นี อา อี ยา
저 꽃들만 너무 예뻐
 ชอ กช ดึล มัน นอ มู เย ปอ

Wind flower Wind flower

달라져 버린 닮은 우리 둘
ทัล รา จยอ บอ ริน ทัล มึน อู รี ดุล

Wind flower Wind flower

우우우우리만 이별일까
  อู อู อู อู รี มัน  อี บยอ ริล กา
두두두둘이만 아파할까
  ทู ดู ดู ดู รี มัน อา พา ฮัล กา
다시 또 피어날 꽃잎처럼
  ทา ชี โต พี ออ นัล กน อิบ ชอ รอม
꽃잎처럼 Yeah
 กน อิบ ชอ รอม Yeah

Get better day by day
Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날
 พา รัม พู รอ คี บุน โช อึน นัล
좋은 날 All day
  โช อึน นัล All day
혼자가 되어 홀가분한 밤
  ฮน จา กา ทเว ออ ฮล กา บุน ฮัน บัม
홀가분한 밤
  ฮล กา บุน ฮัน บัม
우우우우울한 날은 가고
  อู อู อู อู อุล ฮัน นา รึน คา โก

Get better day by day
Get better day by day

그때 널 좋아하지 않았더라면
 คือ แต นอล โช อา ฮา จี อา นัท ตอ รา มยอน
이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠
 อี ฮึน ฮา โก ฮึน ฮัน อี บยอล โด ออบ ซอท เกท จโย
나 너 나눠 부른 날부터
 นา นอ นา นวอ พู รึน นัล บู ทอ
날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어
 นัล วี ฮัน เว โร นึน อน จอน ฮี แน มก ชี ดเว ออ
별거 아닌 듯 오늘을 살아요
 พยอล กอ อา นิน ดึท โอ นือ รึล ซา รา โย

우우우우리만 이별일까
   อู อู อู อู รี มัน  อี บยอ ริล กา
두두두둘이만 아파할까
  ทู ดู ดู ดู รี มัน อา พา ฮัล กา
다시 또 피어날 꽃잎처럼
   ทา ชี โต พี ออ นัล กน อิบ ชอ รอม
꽃잎처럼 Yeah
  กน อิบ ชอ รอม Yeah

Get better day by day
Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날
  พา รัม พู รอ กี บุน โช อึน นัล
좋은 날 All day
   โช อึน นัล All day
혼자가 되어 홀가분한 밤
   ฮน จา กา ทเว ออ ฮล กา บุน ฮัน บัม
홀가분한 밤
   ฮล กา บุน ฮัน บัม
우우우우울한 날은 가고
   อู อู อู อู อุล ฮัน นา รึน คา โก

Get better day by day
Get better day by day




เนื้อเพลง MAMAMOO (마마무) - Wind flower
MAMAMOO (마마무) - Wind flower Lyrics


เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com