เนื้อเพลง Yoon Jisung(윤지성) - In the Rain

여기서 이렇게 기다리면
 ยอ กี ซอ อี รอ เค คี ตา รี มยอน
그대는 돌아올까요
 คือ แด นึน โท รา อล กา โย
붙잡고 싶지만 난 다 알고 있는걸요
 พุท จับ โก ชิบ จี มัน นัน ทา อัล โก อิท นึน กอ รโย
이게 마지막 이게 우리 마지막
 อี เก มา จี มัก อี เก อู รี มา จี มัก



너는 나를 보며 그렇게
นอ นึน นา รึล โพ มยอ คือ รอ เค
한참을 소리 내 울었네
 ฮัน ชา มึล โซ รี แน อู รอท เน
다른 사람들은 이럴 때
 ทา รึน ซา รัม ดือ รึน อี รอล แต
어떤 말을 하며 널 붙잡을까
 ออ ตอน มา รึล ฮา มยอ นอล พุท จา บึล กา

미안해 돌아와 내가 정말 잘할게
 มี อัน แฮ โท รา วา แน กา ชอง มัล ชัล ฮัล เก
전할 수 없는 말을 삼키며
 ชอน ฮัล ซู ออม นึน มา รึล ซัม คี มยอ
그저 너를 바라보다
 คือ จอ นอ รึล พา รา โบ ตา

차가운 빗소리 때문인 줄로만 알았죠
 ชา กา อุน บิท โซ รี แต มู นิน ชุล โร มัน อา รัท จโย
왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
 แวน จี ซึล พอ โพ อี นึน คือ แด เอ ออล กู รึล ดอ
마주 볼 걸 그랬죠
 มา จู บล กอล คือ แรท จโย
기억할 걸 그랬죠
 คี ออ คัล กอล คือ แรท จโย

돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
 โท รา ซอ นึน ดวิท โม ซือ บึล บล แต ซอ ยา อา รัท จโย
왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은
 แวน จี ซึล พอ โบ อี ตอน คือ แด เอ ออล กู รึน

I’m sorry I’m sorry

이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
 อี บิท โซ รี เอ มุด ชยอ ทึล รี จี อา นัท จโย

Feel like I’ve lost 이 비에
 Feel like I’ve lost อี บี เอ
젖어가는데
 ชอ จอ กา นึน เด
다시 돌아올까 봐 한 걸음도 못 떼
 ทา ชี โด รา อล กา บวา ฮัน กอ รึม โด โมท เต
멍하니 뒷모습만
 มอง ฮา นี ทวิท โม ซึบ มัน

언젠가 우리 다시 만나면
 ออน เจน กา อู รี ทา ชี มัน นา มยอน
그땐 다 말해줄게
 คือ แตน ดา มัล แร จุล เก
얼마나 그리웠는지
 ออล มา นา คือ รี วอท นึน จี
얼마나 기다렸는지
 ออล มา นา คี ตา รยอท นึน จี

How do I missing you

차가운 빗소리 때문인 줄로만 알았죠
ชา กา อุน บิท โซ รี แต มู นิน ชุล โร มัน อา รัท จโย
왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
 แวน จี ซึล พอ โพ อี นึน คือ แด เอ ออล กู รึล ดอ
마주 볼 걸 그랬죠
 มา จู บล กอล คือ แรท จโย
기억할 걸 그랬죠
 คี ออ คัล กอล คือ แรท จโย

돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
 โท รา ซอ นึน ดวิท โม ซือ บึล บล แต ซอ ยา อา รัท จโย
왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은
 แวน จี ซึล พอ โบ อี ตอน คือ แด เอ ออล กู รึน

I’m sorry I’m sorry

이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
 อี บิท โซ รี เอ มุด ชยอ ทึล รี จี อา นัท จโย
내가 사랑하는 사람들은 왜
แน กา ซา รัง ฮา นึน ซา รัม ดือ รึน แว
왜 날 사랑하지 않는 걸까요
 แว นัล ซา รัง ฮา จี อา นึน กอล กา โย
왜 날 사랑하지 않는 걸까요
 แว นัล ซา รัง ฮา จี อา นึน กอล กา โย

차가운 빗소리 때문인 줄로만 알았죠
ชา กา อุน บิท โซ รี แต มู นิน ชุล โร มัน อา รัท จโย
왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
 แวน จี ซึล พอ โพ อี นึน คือ แด เอ ออล กู รึล ดอ
마주 볼 걸 그랬죠
 มา จู บล กอล คือ แรท จโย
기억할 걸 그랬죠
 คี ออ คัล กอล คือ แรท จโย

돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
 โท รา ซอ นึน ดวิท โม ซือ บึล บล แต ซอ ยา อา รัท จโย
왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은
 แวน จี ซึล พอ โพ อี ตอน คือ แด เอ ออล กู รึน

I’m sorry I’m sorry

이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
 อี บิท โซ รี เอ มุด ชยอ ทึล รี จี อา นัท จโย

 

이게 마지막 이게 우리 마지막
อี เก มา จี มัก อี เก อู รี มาำ จี มัก




เนื้อเพลง Yoon Jisung(윤지성) - In the Rain

Yoon Jisung(윤지성) - In the Rain Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong