เนื้อเพลง (여자)아이들((G)I-DLE) - LION

Ooh I’m a lion I’m a queen

아무도
 อา มู โด
그래 Ooh
 คือ แร Ooh...
날 가둘 수 없어 아픔도
นัล กา ดุล ซู ออบ ซอ อา พึม โด

붉은 태양 아래 Fire
พุล กึน แท ยัง อา แร Fire
파랗게 타는 Flower
พา รัด เค ทา นึน  Flower
미지근한 너의 애를 태우게
 มี จี กึน ฮัน นอ เอ แอ รึล แท อู เก

살짝 드러내는 Sharp claw
ซัล จัก ทือ รอ แน นึน Sharp claw
달아오르는 상처
 ทา รา โอ รือ นึน ซัง ชอ
발자국은 내 왕관을 맴돌게
 พัล จา กู กึน แน วัง กวา นึล แมม ดล เก

난 나의 눈을 가리고
 นัน นา เอ นู นึล คา รี โก
이 음악에 몸을 맡기고
 อี อือ มา เก โม มึล มัด คี โก
뻔한 리듬을 망치고
 ปอน นัน รี ดือ มึล มัง ชี โก
사자의 춤을 바치고
 ซา จา เอ ชู มึล พา ชี โก

넌 나의 눈을 살피고
 นอน นา เอ นู นึล ซัล พี โก
이 음악에 몸이 말리고
 อี-อือ มา เก โม มี มัล รี โก
뜨거운 리듬에 갇히고
 ตือ กอ อุน รี ดือ เม กัด ชี โก
사자에 춤을 바치고
 ซา จา เอ ชู มึล บา ชี โก

It looks like a lion
I’m a queen like a lion

It looks like a lion
I’m a queen like a lion

그 강인한 울음은
 คือ คัง งิน ฮัน อู รือ มึน
너의 발을 내게 돌려
 นอ เอ พา รึล แน เก ทล รยอ
이 넓은 황야 속 크고
 อี นอล บึน ฮวัง ยา ซก คือ โก
단단한 씨를 뿌려
 ดัน ดัน ฮัน ชี รึล ปู รยอ

그 웅장한 부름은
 คือ อุง จัง งัน พู รือ มึน
너의 맘을 내게 돌려
 นอ เอ มา มึล แน เก ทล รยอ
이 깊은 바닷속까지
 อี กี พึน พา ดัท ซก กา จี
거친 멜로딜 꽂아
 กอ ชิน เมล โร ดิล โก จา

더 탐을 내지 말어
 นอ ทา มึล แน จี มา รอ
자릴 지키는 Lion
  ชา ริล จี คี นึน Lion
때로는 사나워 질지 모르니
 แต โร นึน ซา นา วอ จิล จี โม รือ นี
이제 환호의 음을 높여
  อี เจ ฮวัน โฮ เอ อือ มึล โน พยอ
모두 고개를 올려
 โม ดู โก แก รึล อล รยอ
어린 사자의 왕관을 씌우니
 ออ ริน ซา จา เอ วัง กวา นึล ชี อู นี

난 나의 눈을 가리고
นัน นา เอ นู นึล คา รี โก
이 음악에 몸을 맡기고
 อี อือ มา เก โม มึล มัด คี โก
뻔한 리듬을 망치고
 ปอน นัน รี ดือ มึล มัง ชี โก
사자의 춤을 바치고
 ซา จา เอ ชู มึล พา ชี โก

넌 나의 눈을 살피고
 นอน นา เอ นู นึล ซัล พี โก
이 음악에 몸이 말리고
 อี-อือ มา เก โม มี มัล รี โก
뜨거운 리듬에 갇히고
 ตือ กอ อุน รี ดือ เม กัด ชี โก
사자에 춤을 바치고
 ซา จา เอ ชู มึล บา ชี โก

It looks like a lion
I’m a queen like a lion

It looks like a lion
I’m a queen like a lion

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
 ซึล เด ออม นึน เย เอ ตา วิน มู รอ ตือ ดอ
편견이란 답답한
 พยอน กยอ นี รัน ดัล ดา พัน
우리는 무너뜨려
 อู รี นึน มู นอ ตือ รยอ
감히 또 누가 날 막고
 คัม ฮี โต นู กา นัล มัก โก
또 누가 날 조종해
 โต นู กา นัล โช จง แฮ
조심해 다듬지 못한 발톱으로
 โช ชิม แฮ ดา ดึม จี โม ทัน พัล โท บือ โร
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
 อา มู โด กา บน จอ กี ออม นึน แก ชอก กา นึน กิล
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
 ปอน แฮ ปา จิน กน แด ดือ รึน ฮยอ รึล ชา ตอน จิท
그걸 해내고서야 받는 박수는
 คือ กอล แฮ แน โก ซอ ยา พัด นึน บัก ซู นึน
더 짜릿한 맛이지
 ทอ จา รี ทัน มา ชี จี
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
 คือ กอล มัด บวัท โก อี เจ บู จอง ฮัล ซู ออบ ซอ

I’m a queen

It looks like a lion
I’m a queen like a lion

It looks like a lion
I’m a queen like a lion

Ooh I’m a lion I’m a queen

아무도
 อา มู โด
그래 Ooh
 คือ แร Ooh
길들일 수 없어 사랑도
 คิล ดือ ริล ซู ออบ ซอ ซา รัง โด

เนื้อเพลง (여자)아이들((G)I-DLE) - LION

(여자)아이들((G)I-DLE) - LION Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong