วันเสาร์ที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2563

เนื้อเพลง WINNER - Remember




누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
นู กา มอน จอ ฮัล กอ ดอบ ชี อู ริน ชิม จา แคท จี
나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
 นา โด โม รือ นึน ซา อี มา อือ เม จอง รี รึล แฮ ซือ นี กา
오래도 됐잖아
 โอ แร โด ทแวท จา นา

예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
 เย เอ ซัง มุน จา ตา วี โร กึน แนล ซู โด ออบ ซือ นี
얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
 ออล กุล มา จู ฮัน แช อี บยอ รึล โก ฮา รยอ แฮท จี มัน

I couldn’t say good bye

수년 뒤에 네 맘속
  ซู นยอน ดวี เอ นี มัม ซก
따뜻함으로 남고 싶지만
 ตา ตือ ทา มือ โร นัม โก ชิบ จี มัน
좋은 이별 따윈 세상에 없어
 โช อึน อี บยอล ตา วิน เซ ซัง เง ออบ ซอ
난 나쁜 놈이 되어야 해
นัน นา ปึน โน มี ทเว ออ ยา แฮ

걸음아 걸음아 살려
 คอ รือ มา กอ รือ มา ซัล รยอ
뒤돌아보지도 않아
 ทวี โด รา โบ จี โด อา นา
비겁하게 도망가도
 พี กอ พา เก โด มัง กา โด
너만은 날 잊지 말아
 นอ มา นึน นา ริท จี มา รา

Remember

영원히 Remember me
ยอง วอน นี Remember me 

걸음아 걸음아 살려
 คอ รือ มา กอ รือ มา ซัล รยอ
시간을 거꾸로 달려
 ชี กา นึล กอ กู โร ดัล รยอ
사라지고 싶지 않아
 ซา รา จี โก ชิบ จี อา นา
그대여 날 잊지 말아
 คือ แด ยอ นา ริท จี มา รา

Remember

영원히 Remember me
ยอง วอน นี Remember me

다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
 ทา ดึล คือ รอ เค อา พึม คัม ชู โก ซา รา กา นา
이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
 อี คึน โค ทง งึล อัน โค ออ ตอ เค กือ ทึล แนท นา
견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
 คยอน ดิน ดา ฮัน ดึล ทา รึน ซา รัง งี คา นึง ฮา นา
이번 생은 처음이라
 อี บอน แซง งึน ชอ อือ มี รา

막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
 มัง ซัง มัล จัล โม ทัล กอ กา ทา จง งี เอ ซอท จี
자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓
 ชา กี บี ฮา ฮา โก มี อัน แฮ มัน ชิบ บอน นัม จิท
근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
 คึน เด ออ จอ เก ซอ ชอง ชู นี รัน ดา นอ เอ
서로의 이름 석 자만 넣기엔..
 ซอ โร เอ อี รึม ซอก จา มัน นอ คี เอน

수년 뒤에 네 맘속
ซู นยอน ทวี เอ นี มัม ซก
따뜻함으로 남고 싶지만
 ตา ตือ ทา มือ โร นัม โก ชิบ จี มัน
좋은 이별 따윈 세상에 없어
 โช อึน อี บยอล ตา วิน เซ ซัง เง ออบ ซอ
난 나쁜 놈이 되어야 해
นัน นา ปึน โน มี ทเว ออ ยา แฮ

걸음아 걸음아 살려
 คอ รือ มา กอ รือ มา ซัล รยอ
뒤돌아보지도 않아
 ทวี โด รา โบ จี โด อา นา
비겁하게 도망가도
 พี กอ พา เก โด มัง กา โด
너만은 날 잊지 말아
 นอ มา นึน นา ริท จี มา รา

Remember

영원히 Remember me
ยอง วอน นี Remember me 

걸음아 걸음아 살려
 คอ รือ มา กอ รือ มา ซัล รยอ
시간을 거꾸로 달려
 ชี กา นึล กอ กู โร ดัล รยอ
사라지고 싶지 않아
 ซา รา จี โก ชิบ จี อา นา
그대여 날 잊지 말아
 คือ แด ยอ นา ริท จี มา รา

Remember

영원히 Remember me
ยอง วอน นี Remember me

당장이라도 내 옆자리 앉아서
 ดัง จัง งี รา โด แน ยอบ จา รี อัน จา ซอ
웃음꽃 피울 거 같은데
 อู ซึม กช พี อุล กอ กา ทึน เด
메마른 입술에 눈물만 머금게 해
 เม มา รึน อิบ ซู เร นุน มุล มัน มอ กุม เก แฮ
피울 리가 없네
พี อุล รี กา ออม เน

사랑했었고 아파도 했었네
 ซา รัง แฮท ซอท โก อา พา โด แฮท ซอน เน
그 추억들이 너로 하여금
 กือ ชู ออก ดือ รี นอ โร ฮา ยอ กึม
따스함으로 남아준다면 소원 없겠네
 ตา ซือ ฮา มือ โร นา มา จุน ดา มยอน โซ วอน ออบ เกน เน

걸음아 걸음아 살려
 คอ รือ มา กอ รือ มา ซัล รยอ
뒤돌아보지도 않아
 ทวี โด รา โบ จี โด อา นา
비겁하게 도망가도
 พี กอ พา เก โด มัง กา โด
너만은 날 잊지 말아
 นอ มา นึน นา ริท จี มา รา

Remember

영원히 Remember me
ยอง วอน นี Remember me 

걸음아 걸음아 살려
 คอ รือ มา กอ รือ มา ซัล รยอ
시간을 거꾸로 달려
 ชี กา นึล กอ กู โร ดัล รยอ
사라지고 싶지 않아
 ซา รา จี โก ชิบ จี อา นา
그대여 날 잊지 말아
 คือ แด ยอ นา ริท จี มา รา

Remember

영원히 Remember me
ยอง วอน นี Remember me

걸음아 걸음아 살려
  คอ รือ มา กอ รือ มา ซัล รยอ
날 살려 잊혀지고 싶지 않아
นัล ซัล รยอ อี ชยอ จี โก ชิบ จี อา นา
맘 아파 Remember
 มา มา พา Remember
누군가 그 옆에 있었다는 걸
นู กุน กา กือ ยอ เพ อี ซอท ตา นึน กอล




เนื้อเพลง WINNER - Remember
WINNER - Remember Lyrics


เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com