เนื้อเพลง Tiger Inside - SuperM

네 안의 호랑이
 นี อา เน โฮ รัง งี

물고 물리는 약육강식의 Forest

มุล โก มุล รี นึน ยัก ยุก กัง ชี เก Forest
Oops 그 속에 타오르려는 불씨
Oops คือ โซ เก ทา โอ รือ รยอ นึน บุล ชี

번지지 못하게 서둘러 날 밟지

 พอน ชี จี โม ทา เก ซอ ทุล รี นัล บับ จี

Don’t tie me tie me up tie me tie me up

가만히 놔두면 널 안 물어 난

คา มา นี นวา ทู มยอน นอล อัน มู รอ นัน
성질 건들면 이빨 드러내지만

ซอง จิล คอน ดึล มยอน อี ปัล ดือ รอ แน จี มัน
더는 나를 길들이려 하지마

 ทอ นึน นา รึล คิล ดือ รี รยอ ฮา จี มา

Don’t tie me tie me up tie me tie me up

회색 정글 단 하나의 Rule

ฮเว แซก จอง กึล ดัน ฮา นา เอ Rule
그건 날 더 자극했을 뿐

คือ กอน นัล ดอ ชา กือ แค ซึล ปุน
달려들어 거칠게 Let’s growl

ทัล รยอ ดือ รอ คอ ชิล เก Let’s growl

So bring it on bring it on bring it on

네 안의 호랑이 더 거침없이

นี อา เน โฮ รัง งี ทอ กอ ชี มอบ ชี
세상에 널 맘껏 풀어놔

เซ ซัง เง นอล มัม กอท พู รอ นวา
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy

นอ เอ คอก จอง กอ รี ชี บอ มอ กอ Yummy
Hands in the air 등은 보이지 마

Hands in the air ดือ งึน โพ อี จี มา

깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up

แก วอ บวา แก วอ บวา Hurry up wake up
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up Yeah

แก วอ บวา แก วอ บวา Hurry up Yeah
네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리

นี อา เน โฮ รัง งี ทอ คอ ชี รอ จิน ซุม โซ รี
힘껏 내질러봐 

ฮิม กอท แน จิล รอ บวา

야성을 되찾아 달려

 ยา ซอง งึล ดเว ชา จา ทัล รยอ

Vroom vroom

목소리를 가다듬어 Um um

มก โซ รี รึล คา ดา ดือ มอ Um um
갇혔던 갈망이 한꺼번에 터진 Scream

คัด ชยอท ตอน กัล มัง งี ฮัน กอ บอ เน ทอ จิน Scream
날 따르든 날 피해

นัล ตา รือ ดึน นัล พี แฮ
세상이 흔들리게 더 날 뛰어봐

เซ ซัง งี ฮึน ดึล รี เก ทอ นัล ตวี ออ บวา
본능을 따라 여긴 이미 Paradise

พน นึง งึล ตา รา ยอ กิน อี มี Paradise
태초 이래 다시 쓰는

 แท โช อี แร ทา ชี ซือ นึน

Brand new life
Don’t tie me tie me up tie me tie me up

회색 정글 단 하나의 Rule

ฮเว แซก จอง กึล ดัน ฮา นา เอ Rule
자비 없는 먹이사슬 뿐

ชา บี ออม นึน มอ กี ซา ซึล ปุน
부르짖어 널 위해 Let’s growl

พู รือ ชี จอ นอล วี แฮ  Let’s growl

So bring it on bring it on bring it on

네 안의 호랑이 더 거침없이

นี อา เน โฮ รัง งี ทอ กอ ชี มอบ ชี
세상에 널 맘껏 풀어놔

เซ ซัง เง นอล มัม กอท พู รอ นวา
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy

นอ เอ กอก จอง กอ รี ชี บอ มอ กอ Yummy
Hands in the air 등은 보이지 마

Hands in the air ดือ งึน โพ อี จี มา

깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up

แก วอ บวา แก วอ บวา Hurry up wake up
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up Yeah

แก วอ บวา แก วอ บวา Hurry up Yeah
네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리

นี อา เน โฮ รัง งี ทอ คอ ชี รอ จิน ซุม โซ รี
힘껏 내질러봐 

ฮิม กอท แน จิล รอ บวา

Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah

꼬리는 내리지 마

โก รี นน แน รี จี มา
내가 널 이끌어 갈 테니

 แน กา นอล อี กือ รอ กัล เท นี

Don’t stop

스스로 널 가둔 Cage

ซือ ซือ โร นอล คา ดุน Cage
푸는 열쇤 네 안에

พู นึน ยอล ซเวน นี อา เน
그 사슬을 끊어 내 

คือ ซา  ซือ รึล กือ นอ แน

OK let’s go 다들 날 가두려 Chase

OK let’s go ดา ดึล นัล คา ดู รยอ Chase
마치 날 따르듯이

มา ชี นัล ตา รือ ดือ ชี
그 맛이 꽤 짜릿해

คือ มา ชี กแว จา รี แท
달콤한 승리의 Taste

 ดัล คม ฮัน ซึง รี เอ Taste

We can make animal sound

더 크게 Loud 숨겨진 힘이 솟아

ทอ คือ เก Loud ซุม กยอ จิน ฮี มี โซ ซา
탄성이 터져 나 Ooh

ทัน ซอง งี ทอ จยอ นา Ooh
볼륨을 높여봐 Ooh 

พล รยู มึล โน พยอ บวา Ooh

네 안의 호랑이
นี อา เน โฮ รัง งี
네 안의 호랑이 더 거침없이

นี อา เน โฮ รัง งี ทอ กอ ชี มอบ ชี
세상에 널 맘껏 풀어놔

เซ ซัง เง นอล มัม กอท พู รอ นวา
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy

นอ เอ กอก จอง กอ รี ชี บอ มอ กอ Yummy
Hands in the air 등은 보이지 마

Hands in the air ดือ งึน โพ อี จี มา

깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up

แก วอ บวา แก วอ บวา Hurry up wake up
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up Yeah

แก วอ บวา แก วอ บวา Hurry up Yeah
네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리

นี อา เน โฮ รัง งี ทอ คอ ชี รอ จิน ซุม โซ รี
힘껏 내질러봐 

ฮิม กอท แน จิล รอ บวา

Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah


เนื้อเพลง Tiger Inside - SuperM

Tiger Inside - SuperM Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong