วันศุกร์ที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2564

เนื้อเพลง Turbulence - ATEEZ




아직 난 어린 걸지 몰라, ah
อา จิก นัน ออ ริน กอล จี โมล ลา ah
까만 밤 하늘을 맴돌아, ah
กา มัน บัม ฮา นือ รึล แมม โด รา ah
조급함이 만들어 놓은
โช กือ พา มี มัน ดือ รอ โน อึน
난기류는 우릴 비틀어
นัน กี รยู นึน อู ริล บี ทือ รอ
떨어지네, waterfall (떨어지네, waterfall)
ตอ รอ จี เน waterfall  (ตอ รอ จี เน waterfall )
끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
กือ ชี ออม นึน  free fall (กือ ชี ออม นึน  free fall)

거친 바람에
กอ ชิน บา รา เม
닫힌 마음에
ดัด ชิน มา อือ เม
세상은 내게 추락만을 택하라는 듯
เซ ซัง งึน แน เก ชู รัก มา นึล แท คา รา นึน ดึท
끝없는 어둠만
กือ ดอม นึน ออ ดุม มัน

이 끝에 우린 어디로? 어떤 모습으로
อี กือ เท อู ริน ออ ดี โร ออ ตอน โม ซือ บือ โร
무엇이 돼야만 하나?
มู ออ ชี ดแว ยา มัน ฮา นา
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
ทัน จี นัน คยอ อู นา อี กี โด พอก ชัน นา อิน เด
듣고 있나요? 누군가?
ทึด โก อิท นา โย นู กุน กา
그 저 안아줄 순 없나?
คือ จอ อา นา จุล ซุน ออม นา
우린 어디로? 어떤 모습으로?
อู ริน ออ ดี โร ออ ตอน โม ซือ บือ โร
무엇이 돼야만 하나? 또 난?
มู ออ ชี ดแว ยา มัน ฮา นา โต นัน

I want to be where you at
Fix on

목적지를 몰라 헤매다 쓰러져
มก จอก จี รึล โมล ลา เฮ แม ดา ซือ รอ จยอ
방향을 찾지 못해 방황해 wanderer
พัง ฮยัง งึน ชัท จี โม แท พัง ฮวัง แง wanderer
날개가 꺾이고 휩쓸려버려 무서워
นัล แก กา กก กี โก ฮวิบ ซึล รยอ พอ รยอ มู ซอ วอ
지치고 지겨워 내게서 계속 멀어져
ชี ชี โก ชี กยอ วอ แน เก ซอ กเย ซก มอ รอ จยอ

높은 곳에서 내려다 본 세상은 두렵긴 해
โน พึน โก เซ ซอ แน รยอ ดา บน เซ ซัง งึน ดู รยอบ กี แน
청춘이란 물음표에서 정답을 찾는 여행
ชอง ชู นี รัน มู รึม พโย เอ ซอ ชอง ดา บึล ชัท นึน ยอ แฮง
떨어지네 waterfall (떨어지네 waterfall)
ตอ รอ จี เน waterfall  (ตอ รอ จี เน waterfall )
끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
กือ ชี ออม นึน  free fall (กือ ชี ออม นึน  free fall)

거친 바람에
กอ ชิน บา รา เม
닫힌 마음에
ดัด ชิน มา อือ เม
세상은 내게 포기만을 택하라는 듯
เซ ซัง งึน แน เก โพ กี มา นึล แท คา รา นึน ดึท
끝없는 어둠만
กือ ดอม นึน ออ ดุม มัน

이 끝에 우린 어디로? 어떤 모습으로
อี กือ เท อู ริน ออ ดี โร ออ ตอน โม ซือ บือ โร
무엇이 돼야만 하나?
มู ออ ชี ดแว ยา มัน ฮา นา
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
ทัน จี นัน คยอ อู นา อี กี โด พอก ชัน นา อิน เด
듣고 있나요? 누군가?
ทึด โก อิท นา โย นู กุน กา
그 저 안아줄 순 없나?
คือ จอ อา นา จุล ซุน ออม นา
우린 어디로? 어떤 모습으로?
อู ริน ออ ดี โร ออ ตอน โม ซือ บือ โร
무엇이 돼야만 하나? 또 난?
มู ออ ชี ดแว ยา มัน ฮา นา โต นัน

어둠 뿐인 세상 속에서
ออ ดุม ปู นิน เซ ซัง โซ เก ซอ
하늘 위를 높이 나는 꿈
ฮา นึล วี รึล โน พี นา นึน กุม
저기 보여 빛을 따라가
ชอ กี โพ ยอ พี ชึล ตา รา กา

Help me, I just go, we can all go up

무사히 도착하길 빌어 야간 비행
มู ซา ฮี โท จา คา กิล พี รอ ยา กัน พี แฮง

I shine on my own

사람들은 그걸 별이라 부를테니 그저 빛나면 돼
ซา รัม ดือ รึน คือ กอล พยอ รี รา บู รึล เท นี กือ จอ พิท นา มยอน ดแว

Passion, young, fever

이 끝에 우린 여기서 지금 모습으로
อี กือ เท อู ริน ยอ กี ซอ ชี กึม โม ซือ บือ โร
무엇이 돼야 한다면
มู ออท ชี ดแว ยา ฮัน ดา มยอน
나는 내가 되기를 바래 너도 같기를
นา นึน แน กา ดเว กี รึล พา แร นอ โด คัท กี รึล
듣고 있나요? 누군가?
ทึด โก อิท นา โย นู กุน กา
가슴에 새길 이 노래 (Oh, ooh-ooh)
คา ซือ เม แซ กิล อี โน แร (Oh, ooh-ooh)
우린 여기서 지금 모습으로
อู ริน ยอ กี ซอ ชี กึม โม ซือ บือ โร
그대로여도 괜찮아 tonight
คือ แด โร ยอ โด แควน ชา นา tonight

매일 밤 시린 맘 거친 싸움 지친 날 (Oh-oh)
 แม อิล ปัม ชี ริน มัม กอ ชิน ซา อุม จี ชิน นัล (Oh-oh)
따스한 온기로 안아줘 (Oh)
 ตา ซือ ฮัน โอน กี โร อา นา จวอ (Oh)
매일 밤 시린 바람 거친 파도 지친 날
แม อิล ปัม ชี ริน บา รัม กอ ชิน พา โด ชี ชิน นัล
Still fly, 더 안아줘
Still fly, ดอ อา นา จวอ

Oh, oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh



เนื้อเพลง Turbulence - ATEEZ
Turbulence - ATEEZ

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com