วันจันทร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2567

เนื้อเพลง Sunfish (태양물고기) - YOUNHA




매일이 좋을 순 없어도
แม อี รี โจ อึล ซู นอบ ซอ โด
가끔은 기대해
คา กือ มึน กี แด แฮ
실망에 빠져 버리지 난
ชิง มัง เง ปา จยอ บอ รี จี นัน
아직도 자라는 중일까
อา จิก โด จา รา นึน ชุง งิล กา
멈춘 것보다야
มอม ชุน กอท โบ ดา ยา
훨씬 기뻐할 일이지만
ฮวอล ชิน กี ปอ ฮัล อี รี จี มัน

아무리 마음을 먹어봐도 왠지
อา มู รี มา อือ มึล มอ กอ บวา โด แวน จี
어디서 잘못된 건지
ออ ดี ซอ ชัล โมท ดเวน กอน จี
막막하기만 해
มัก มา คา กี มัน แฮ
어쩌면 보여진 내 모습이
ออ จอ มยอน โพ ยอ จิน แน โม ซือ บี
전부는 아닐까 두려워
ชอน บู นึน อา นิล กา ทู รยอ วอ
수면에 오를 때
ซู มยอ เน โอ รึล แต

별일 아닐 거라 했지?
พยอ ริล อา นิล กอ รา แฮท จี
반짝여 세상을 비춰
พัน จา กยอ เซ ซัง งึล บี ชวอ
어기지 않은 약속
ออ กี จี อา นึน ยัก ซก
태양이 건네줬던 힘
แท ยัง งี กอน เน จวอท ตอน ฮิม

어떤 누구의 얘기도
ออ ตอน นู กู เอ แย กี โด
기꺼이 미소 짓도록
คี กอ อี มี โซ จิท โด รก
단단한 내가 되기를
ทัน ดา นัน แน กา ทเว กี รึล
하늘 담은 바다처럼
ฮา นึล ทา มึน บา ดา ชอ รอม

어쩜 이다지도 다를까
ออ จอม อี ดา จี โด ดา รึล กา
생각지도 못한
แซง กัก จี โด โม ทัน
생각에 부딪혀 고민해
แซง กา เก พู ดี ชยอ โค มิน แฮ

날카로운 마음의 의미
นัล คา โร อุน มา อือ เม อึย มี
누군가 방치한
นู กุน กา บัง ชี ฮัน
아이의 몸부림이라도
อา อี เอ โมม บู รี มี รา โด

모든 걸 해결할 수는 없어
โม ดึน กอล แฮ กยอ รัล ซู นึน ออบ ซอ
다만 오해와 미움의 고향
ทา มัน โอ แฮ วา มา อู เม โก ฮยัง
그곳은 어딜까
คือ โก ซึน ออ ดิล กา
가만히 두드린 어깨 위로
คา มัน ฮี ทู ดือ ริน ออ แก วี โร
차분히 피어난
ชา บู นี พี ออ นัน
안도의 숨이 느껴질 땐
อัน โด เอ ซู มี นือ กยอ จิล แตน

별일 아닐 거라 했지?
พยอ ริล อา นิล กอ รา แฮท จี
반짝여 세상을 비춰
พัน จา กยอ เซ ซัง งึล บี ชวอ
어기지 않은 약속
ออ กี จี อา นึน ยัก ซก
태양이 건네줬던 힘
แท ยัง งี กอน เน จวอท ตอน ฮิม

어떤 비뚤어진 맘은
ออ ตอน บี ตู รอ จิน มา มึน
별빛을 받아온 너의
พยอล บี ชึล บา ดา โอน นอ เอ
온기가 필요하니까
โอน กี กา พี รโย ฮา นี กา
하늘 담은 바다처럼
ฮา นึล ดา มึน บา ดา ชอ รอม

당연하게 존재하는 건
ทัง ยอน ฮา เก ชน แจ ฮา นึน กอน
어쩌면 기적일지도 모르지
ออ จอ มยอน คี จอก อิล จี โด โม รือ จี
바다의 태양 되어 빛을 낼 거야
พา ดา เอ แท ยัง ทเว ออ พี ชึล แนล กอ ยา

별일 아닐 거라 했지?
พยอ ริล อา นิล กอ รา แฮท จี
반짝여 세상을 비춰
พัน จา กยอ เซ ซัง งึล บี ชวอ
어기지 않은 약속
ออ กี ชี อา นึน ยัก ซก
태양이 건네줬던 힘
แท ยัง งี คอน เน จวอท ตอน ฮิม

어떤 비뚤어진 맘은
ออ ตอน บี ตู รอ จิน มา มึน
별빛을 받아온 너의
พยอล บี ชึล พา ดา โอน นอ เอ
온기가 필요하니까
โอน กี กา พี รโย ฮา นี กา
네가 필요해
นี กา พี รโย แฮ

별일 아닐 거라 했지?
พยอ ริล อา นิล กอ รา แฮท จี
반짝여 세상을 비춰
พัน จา กยอ เซ ซัง งึล บี ชวอ
어기지 않은 약속
ออ กี จี อา นึน ยัก ซก
태양이 건네줬던 힘
แท ยัง งี กอน เน จวอท ตอน ฮิม

어떤 누구의 얘기도
ออ ตอน นู กู เอ แย กี โด
기꺼이 미소 짓도록
กี กอ อี มี โซ จิท โด รก
단단한 내가 되기를
ทัน ดา นัน แน กา ทเว กี รึล
하늘 담은 바다처럼
ฮา นึล ดา มึน บา ดา ชอ รอม



เนื้อเพลง  Sunfish (태양물고기) - YOUNHA
Sunfish (태양물고기) - YOUNHA Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com