"วิธีการจัดการกับความกลัวและความกังวล (Stress)"
คือ จับมันใส่จานแล้วกินเข้าไป
กล้าเผชิญหน้าและกลืนกินความรู้สึกแย่ๆเหล่านั้นให้กลายเป็นพลัง
ฉันไม่สนใจหรอกว่ามันจะน่ากลัวแค่ไหน เพราะสุดท้ายฉันก็จะชนะมันได้
뭔가 좀 이상해, I don't know what it is
มวอน กา จม อี ซัง แฮ I don't know what it is
내 맘속 수백 개의 세포들도 쉴 틈 없이
แน มัม ซก ซู แบก แก เอ เซ โพ ดึล โด ชวิล ทึม ออบ ชี
쉿, 뭔가 우릴 쫓아오고 있어 들리니?
ชวิท มวอน กา อู ริล โจ ชา โอ โก อิด ซอ ทึล รี นี
그냥 둘 순 없는걸
คือ นยัง ทุล ซุน ออม นึน กอล
We're creating a monster
거대해 못된 stress 커다란 그릇에 마구 넣어
คอ แด แฮ โมด ดเวน stress คอ ดา รัน กือ รือ เซ มา กู นอ ออ
Let's eat all the monsters
전부 집어삼켜 당장 해치울래 한입 가득
ชอน บู ชี บอ ซัม คยอ ทัง จัง แฮ ชี อุล แร ฮัน นิบ กา ดึก
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know anymore
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
한입에 다 먹어 버릴 거야
ฮัน นี เบ ดา มอ กอ บอ ริล กอ ยา
달콤쌉싸름 처음 맛본 괴물의 맛
ทัล คม ซับ ซา รึม ชอ อึม มัด บน กเว มู เร มัด
이 슬픔들은 찐득해 달라붙어 막
อี ซึล พึม ดือ รึน จิน ดือ แค ดัล ลา บู ทอ มัก
자 유인해 오는 길목에 덫을 놓고, let's count
ชา ยู อิน แน โอ นึน กิล โม เก ทอ ชึล โน โค let's count
쉿, 지금이야 잡아 꽉
ชวิท ชี กือ มี ยา ชา บา กวัก
We're creating a monster
포획해 못된 stress 커다란 그릇에 마구 섞어
โพ ฮเว แค โมด ดเวน stress คอ ดา รัน กือ รือ เซ มา กู ซอ กอ
Let's eat all the monsters
전부 집어삼켜 당장 해치울래 한입 가득
ชอน บู ชี บอ ซัม คยอ ทัง จัง แฮ ชี อุล แร ฮัน นิบ กา ดึก
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know anymore
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
한입에 다 먹어 버릴 거야 (Don't need it, don't need it)
ฮัน นี เบ ทา มอ กอ บอ ริล กอ ยา (Don't need it, don't need it)
뭔가 좀 이상해, I don't know what it is
มวอน กา จม อี ซัง แฮ I don't know what it is
내 맘속 수백 개의 세포들도 쉴 틈 없이
แน มัม ซก ซู แบก แก เอ เซ โพ ดึล โด ชวีล ทึม ออบ ชี
자꾸만 괴롭혀 절대 용서 못 해
ชา กู มัน กเว รบ พยอ ชอล แด ยง ซอ โมด แท
가만두지 않겠어
คา มัน ดู จี อัน เกท ซอ
We're creating a monster
꿀꺽 삼킬수록 불안은 사라져 녹아내려
กุล กอก ซัม คิล ซู รก พู รา นึน ซา รา จยอ โน กา แน รยอ
Let's eat all the monsters
잔뜩 배부르게 먹고 나면 곧 지나갈 거야
ชัน ตึก แพ บู รือ เก มอ โก นา มยอน โกท ชี นา คัล กอ ยา
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know anymore
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
한입에 다 먹어 버릴 거야
ฮัน นี เบ ทา มอ กอ บอ ริล กอ ยา
เนื้อเพลง bomb' Brand Film (little monster) - ILLIT
bomb' Brand Film (little monster) - ILLIT Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น