ความเจ็บปวดที่เกิดจากการ "ลืมไม่ได้แต่ก็รักษาไว้ไม่ได้"
ความทรงจำที่เคยสวยงามและชัดเจนเหมือนฉากในภาพยนตร์
กำลังจะค่อยๆจางหายไปตามกาลเวลา จนกลายเป็นความว่างเปล่า
희미해 져 선명했던
ฮี มี แฮ จยอ ซอน มยอง แฮท ตอน
마지막 인사까지
มา จี มัก อิน ซา กา จี
좀 더 머물러 주길 바랐던 걸까?
ชม ดอ มอ มุล รอ ชู กิล พา รัท ตอน กอล กา
네 흔적이라도
นี ฮึน จอ กี รา โด
널 보며 웃던 영화 같았던
นอล โพ มยอ อุท ตอน ยอง ฮวา กา ทัด ตอน
그날의 기억 한 조각마저
คือ นา เร กี ออ คัน โช กัก มา จอ
점점 더 fade away, fade away, fade away
ชอม จอม ทอ fade away, fade away, fade away
네가 옅어져 옅어져 가 또 내게서
นี กา ยอ ทอ จยอ ยอ ทอ จยอ คา โต แน เก ซอ
웃음이 조금은 낯설어 널 잊으려 했지만
อู ซือ มี โช กือ มึน นัท ซอ รอ นอ รี จือ รยอ แฮท จี มัน
수없이 반복해 너를 되새겨 한참을 떠올리던 난데
ซู ออบ ชี พัน บก แค นอ รึล ดเว แซ กยอ ฮัน ชา มึล ตอ โอล รี ตอน นัน เด
좀 더 네 곁에 있길 바랐던
ชม ดอ นี กยอ เท อิท กิล พา รัด ตอน
그날의 내 마음처럼
คือ นา เร แน มา อึม ชอ รอม
널 보며 웃던 영화 같았던
นอล โบ มยอ อุท ตอน ยอง ฮวา กา ทัด ตอน
그날의 기억 한 조각마저
คือ นา เร กี ออ คัน โช กัก มา จอ
조금씩 fade away, fade away, fade away
โช คึม ชิก fade away, fade away, fade away
네가 옅어져 옅어져 가
นี กา ยอ ทอ จยอ ยอ ทอ จยอ คา
내 안에서
แน อา เน ซอ
그날처럼 다시 너를 그려줘
คือ นัล ชอ รอม ทา ชี นอ รึล คือ รยอ จวอ
내게 머물러 줘, oh, please
แน เก มอ มุล รอ จวอ oh, please
내게 머물러 줘, oh, you
แน เก มอ มุล รอ จวอ oh, you
멀어져 버린 그 마음도
มอ รอ จยอ บอ ริน คือ มา อึม โด
흩어져 버린 내 기억도
ฮือ ทอ จยอ บอ ริน แน คี ออก โด
다신 안을 수 없단 걸 알지만
ทา ชิน อา นึล ซู ออบ ดัน กอล อัล จี มัน
내가 언제든 꺼내 볼 수 있게
แน กา ออน เจ ดึน กอ แน โบล ซู อิด เก
옅어 지지마
ยอ ทอ ชี จี มา
아직 난 여전히 네가 필요해
อา จิก นัน ยอ จอ นี นี กา พี รโย แฮ
옅어져 옅어져 내게서
ยอ ทอ จยอ ยอ ทอ จยอ แน เก ซอ
เนื้อเพลง Fade Away - YANG YO SEOP
Fade Away - YANG YO SEOP Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น