เนื้อเพลง Red (빨개요) : Hyun A (4 Minute)

เนื้อเพลง Red (빨개요) : Hyun A (4 Minute)

So cool 하게 더 Hot 하게 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
 So cool ฮา เก / ทอ Hot ฮา เก / เร ดือ รอบ ซือ ทิก / จม ดอ ปัล กา เค (ปัล กา เค)

So cool 하게 더 Hot 하게 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
 So cool ฮา เก / ทอ Hot ฮา เก / เร ดือ รอบ ซือ ทิก / จม ดอ ปัล กา เค (ปัล กา เค)


새빨간 립스틱을 바른 나는 빨개요 (빨개요)
 แซ ปัล กัน ริบ ซือ ที กึล / บา รึน นา นึน ปัล แก โย (ปัล แก โย)

깨물어 주고 싶은 애교가 예술이에요
 แก มู รอ จู โก ชี พือ / แน กโย กา เย ซู รี เอ โย

밤마다 내가 생각나 Like 매콤한 라면
 พัม มา ดา / แน กา แซง กัก นา Like / แม โค มัน รา มยอน

먼저 들어와 봐 내가 좋다면
 มอน จอ ดือ รอ วา บวา / แน กา โช ตา มยอน

by Pk.Sunfany

in 4Minute, Hyun A

กรกฎาคม 28, 2557

เนื้อเพลง Red (빨개요) : Hyun A (4 Minute)

เนื้อเพลง Red (빨개요) : Hyun A (4 Minute) So cool 하게 더 Hot 하게 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)  So cool ฮา เก / ทอ Hot ฮา เก / เร ดือ รอบ ซือ ทิก...

Read More

เนื้อเพลง 목소리 (Voice) : Sweden Laundry Feat. 정기고

เนื้อเพลง 목소리 (Voice) : Sweden Laundry Feat. 정기고

목소리만 들어도 눈물이 날 것 같아 아직은 내가 다 버텨낼 힘이 없어
มก โซ รี มัน ทือ รอ โท / นุน มู รี นัล กอท กา ทา / อา จี กึน แน กา / ทา บอ ทยอ แนล ฮี มี ออบ ซอ
미쳐버릴 것 같아 변해가는 널 보는게
 มี ชยอ บอ ริล กอท กา ทา / พยอน แฮ กา นึน นอล โพ นึน เก /
멀어져가는 네 맘을 감당하는게 
มอ รอ จยอ กา นึน / นี มา มึล กัม ดัง ฮา นึน เค


차갑게 돌아서도 이별의 말을 해도 알잖아 붙잡지도 못할 나를
 ชา กับ เก โต รา ซอ โต / อี พยอ เร มา รึล แฮ โด / อัล จา นา / พุท จับ จี โด มท ฮัล นา รึล
서운한 티라도 내면 네 맘이 더 힘들까봐
 ซอ อุน ฮัน ที รา โต แน มยอน / นี มา มี ดอ ฮิม ดึล กา บวา /
말 한 마디조차 건네는 것도 겁이나 
มา รัน มา ดี โจ ชา / คอน เน นึน กอท โต คอ บี นา

by Pk.Sunfany

in Sweden Laundry

กรกฎาคม 28, 2557

เนื้อเพลง 목소리 (Voice) : Sweden Laundry Feat. 정기고

เนื้อเพลง 목소리 (Voice) : Sweden Laundry Feat. 정기고 목소리만 들어도 눈물이 날 것 같아 아직은 내가 다 버텨낼 힘이 없어 มก โซ รี มัน ทือ รอ โท / นุน มู รี นัล กอท ก...

Read More

เนื้อเพลง Stranger : Bobby Kim เพลงประกอบซีรี่ส์ Doctor Stranger

เนื้อเพลง Stranger : Bobby Kim Ost. Doctor Stranger

너와난 모두 외로운 인생
 นอ วา นัน โม ดู เว โร อุน อิน แซง
그건우리살아가는 숙명
 คือ กอน อู รี ซา รา กา นึน ซุก มยอง
사랑은 쉽게 깨지고
 ซา รา งึน ชวิบ เก แก จี โก
시간도 쉽게 흐르고
ชี คัน โด ชวิบ เก ฮือ รือ โก


영원한 다짐은 없는거야
 ยอง วอน ฮัน ทา ชี มึน ออม นึน กอ ยา
우리 바라보며 속삭이던 말들도
 อู รี พา รา โบ มยอ ซก ซา กี ตอน มัล ดึล โด

하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져
 ฮา นือ รึล ทอพ นึน มอน จี วา โด กา ที บู ซอ จยอ
우린 엇갈렸지 like strangers
อู ริน ออซ กัล รยอท จี like strangers


죽도록 너를 미치게 너를
 ชุก โท รก นอ รึล มี ชี เก นอ รึล
사랑해 사랑해 영원하도록
 ซา รัง แฮ ซา รัง แฮ ยอง วอ นา โท รก
놓지 않겠어 널찾을 거야
 โน จี อัน เค ซอ นอล ชา จึล กอ ยา

I’m just a stranger without you my love~


영원한 다짐은 없는거야
 ยอง วอน ฮัน ทา ชี มึน ออม นึน กอ ยา
우리 바라보며 속삭이던 말들도
 อู รี พา รา โบ มยอ ซก ซา กี ตอน มัล ดึล โด
하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져
 ฮา นือ รึล ทอพ นึน มอน จี วา โด กา ที บู ซอ จยอ
우린 엇갈렸지 like strangers
อู ริน ออซ กัล รยอท จี Just like strangers


죽도록 너를 미치게 너를
 ชุก โด รก นอ รึล มี ชี เก นอ รึล
사랑해 사랑해 영원하도록
 ซา รัง แฮ ซา รัง แฮ ยอง วอน ฮา โด รก
놓지 않겠어 널찾을 거야
  โน จี อัน เค ซอ นอล ชา จึล กอ ยา
I’m just a stranger without you my love~

죽도록 너를 미치게 너를
 ชุก โด รก นอ รึล มี ชี เก นอ รึล
사랑해 사랑해 영원하도록
 ซา รัง แฮ ซา รัง แฮ ยอง วอน ฮา โด รก
놓지 않겠어 널찾을 거야
  โน จี อัน เค ซอ นอล ชา จึล กอ ยา
I’m just a stranger without you my love~
 너없는 난 ~
นอ ออม นึน นัน

เนื้อเพลง Stranger : Bobby Kim Ost. Doctor Stranger

Stranger Thai Lyric : Bobby Kim Ost. Doctor Stranger

Korean Lyric : Music.Daum
Thai Lyric : Sunfany

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, เพลงประกอบซีรี่ส์, เพลงประกอบซีรี่ส์ Doctor Stranger

กรกฎาคม 28, 2557

เนื้อเพลง Stranger : Bobby Kim เพลงประกอบซีรี่ส์ Doctor Stranger

เนื้อเพลง Stranger : Bobby Kim Ost. Doctor Stranger 너와난 모두 외로운 인생  นอ วา นัน โม ดู เว โร อุน อิน แซง 그건우리살아가는 숙명  คือ กอน อู รี ...

Read More

เนื้อเพลง Morning of canon : Baek A Yeon เพลงประกอบซีรี่ส์ You are my destiny

ท่านที่ขอแปลเนื้อหาเพลงนี้มา ไว้ตอนเย็นวันนี้จะมาแปลให้นะคะ ^^
ตอนนี้แปะเอาเนื้อร้องให้ก่อนเน๊าะ >/////<

까만 밤하늘에
 กา มัน / พัม ฮา นือ เร
눈부신 별빛이 물들면
 นุน บู ชิน พยอล บี ชี / มุล ดึล มยอน
내 맘속 별 하나
 แน มัม / ซก พยอล ฮา นา
숨겨둔 그댈 그리죠
 ซุม กยอ ดุน / คือ แดล คือ รี จโย

I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록
I don't know why  / นุน มุล โร คือ แดล / ชี วอ แนล ซู รก
점점 선명해지는 그댄걸요
 ชอม จอม / ซอน มยอง แฮ จี นึน / คือ แดน กอล โย
Don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Don't go away /  คิน บัม จี นา โก / แฮท ซัล บี ชุล แต

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลงเกาหลี, เพลงประกอบซีรี่ส์, You are my destiny

กรกฎาคม 28, 2557

เนื้อเพลง Morning of canon : Baek A Yeon เพลงประกอบซีรี่ส์ You are my destiny

ท่านที่ขอแปลเนื้อหาเพลงนี้มา ไว้ตอนเย็นวันนี้จะมาแปลให้นะคะ ^^ ตอนนี้แปะเอาเนื้อร้องให้ก่อนเน๊าะ >/////< 까만 밤하늘에  กา มัน / พัม ฮ...

Read More

เนื้อเพลง Too Good : Junggigo Feat. Minwoo (Boyfriend) เพลงประกอบซีรี่ส์ High School : Love On

요즘 매일 난 꿈 속에 사는 것 같아
 โย จึม แม อิล / นัน กุม โซ เก / ซา นึน กอท กา ทา
아직도 난 이런 삶이 익숙치 않아
 อา จิก โต นัน / อี รอน ซัล มี / อิก ซุก ชี อา นา
너와 함께 있을 땐 낮에도 별들이 반짝거려.
 นอ วา ฮัม เก อี ซึล แตน / นา เจ โด / พยอล ดือ รี พัน จัก กอ รยอ

너 말고는 아무도 만나고 싶지 않아
 นอ มัล โก นึน / อา มู โต มัน นา โก / ชิบ จี อา นา
니가 없인 난 아무 것도 하기 싫어
 นี กา ออบ ชิน / นัน อา มู กอท โด / ฮา กี ชี รอ
친구들을 만나도 언제나 너의 생각뿐인걸
 ชิน กู ดือ รึล มัน นา โต / ออน เจ นา นอ เอ / แซง กัก ปู นิน กอล

by Pk.Sunfany

in เพลงประกอบซีรี่ส์ High School : Love On

กรกฎาคม 27, 2557

เนื้อเพลง Too Good : Junggigo Feat. Minwoo (Boyfriend) เพลงประกอบซีรี่ส์ High School : Love On

요즘 매일 난 꿈 속에 사는 것 같아  โย จึม แม อิล / นัน กุม โซ เก / ซา นึน กอท กา ทา 아직도 난 이런 삶이 익숙치 않아   อา จิก โต นัน / อี รอน ซัล มี / อิก ซุก ชี...

Read More

เนื้อเพลง Blue Bird : Jo Jung Hee เพลงประกอบซีรี่ส์ Angel Eyes

If I were a blue bird,
I could sing a song
for you it's just for you

If you were here tonight,
I would dance with you
with the stars shining
above us

Where do you go
when you're lone-ly
Tell me
What you do
when you feel so blue like me

by Pk.Sunfany

in เพลงประกอบซีรี่ส์ Angel Eyes

กรกฎาคม 27, 2557

เนื้อเพลง Blue Bird : Jo Jung Hee เพลงประกอบซีรี่ส์ Angel Eyes

If I were a blue bird, I could sing a song for you it's just for you If you were here tonight, I would dance with you with the ...

Read More

เนื้อเพลง Overdose - EXO (EXO-K)

Come in

모든걸 걸고 널 들이킨 나
 โม ดึน กอล กอล โค นอล ดือ รี คิน นา
이젠 돌이킬 수도 없다
 อี เจน โท รี คิล ซู โด ออบ ตา
이건 분명한 위험한 중독
 อี กอน พุน มยอง ฮัน วี ฮอม ฮัน จุง ดก

So bad no one can stop her

Her love her love 오직 그것만 바라
Her love her love  โอ จิก คือ กอท มัน บา รา
그녀의 사랑 하나뿐인걸
 คือ นยอ เอ ซา รัง ฮา นา ปู นิน กอล

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, EXO

กรกฎาคม 26, 2557

เนื้อเพลง Overdose - EXO (EXO-K)

Come in 모든걸 걸고 널 들이킨 나  โม ดึน กอล กอล โค นอล ดือ รี คิน นา 이젠 돌이킬 수도 없다  อี เจน โท รี คิล ซู โด ออบ ตา 이건 분명한 위험한 중독  อี กอน พุน ...

Read More

เนื้อเพลง Umbrella : Younha

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
 ออ นือ แซ พิท มู รี / แน พัล โม เก โค อี โก
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
 ชา มัซ ตอน นุน มู รี / แน นุน คา เอ โค อี โก
I cry

어딜 가도 떠있는 내 작은 먹구름
 ออ ดิล กา โด ตอ อิซ นึน / แน ชา กึน มอก กู รึม
까치발 딛고 잡아보려고 해도
 กา ชี บัล ดิท โก / ชา บา โพ รยอ โก แฮ โท
키가 닿지 않아 항상 손끝 위에
 คี กา ดา จี อา นา / ฮัง ซัง ซน กึท วี เอ

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
 ออ นือ แซ บิท มู รี / แน พัล โม เก โค อี โก

by Pk.Sunfany

in Younha

กรกฎาคม 25, 2557

เนื้อเพลง Umbrella : Younha

어느새 빗물이 내 발목에 고이고  ออ นือ แซ พิท มู รี / แน พัล โม เก โค อี โก 참았던 눈물이 내 눈가에 고이고  ชา มัซ ตอน นุน มู รี / แน นุน คา เอ โค อี โก I cry ...

Read More

เนื้อเพลง SOLO DAY : B1A4

เนื้อเพลง SOLO DAY : B1A4

헤어지잔 그 말 쉽게도 뱉는 너
 เฮ ออ จี จัน / คือ มัล ชวิบ เก โด / แบท นึน นอ
떠나지마 가지마 돌아와줘
 ตอ นา จี มา / คา จี มา / โด รา วา จวอ
이 말도 하지 못한 나
 อี มัล โด ฮา จี โม ทัน นา
지금은 편하겠지
 ชี กือ มึน พยอ นา เกซ จี
너 조금 허전할 걸
 นอ / โช กุม ฮอ จอน ฮัล กอล
쉽게 판단은
 ชวิล เก พัน ดา นึน

no no no no

by Pk.Sunfany

in B1A4

กรกฎาคม 24, 2557

เนื้อเพลง SOLO DAY : B1A4

เนื้อเพลง SOLO DAY : B1A4 헤어지잔 그 말 쉽게도 뱉는 너  เฮ ออ จี จัน / คือ มัล ชวิบ เก โด / แบท นึน นอ 떠나지마 가지마 돌아와줘   ตอ นา จี มา / คา จี ม...

Read More

เนื้อเพลง Coincidence : Kim Jaejoong เพลงประกอบซีรี่ส์ Triangle

เนื้อเพลง Coincidence : Kim Jaejoong Ost. Triangle

꿈은 이뤄질 거라 생각은 하지 않았어 음
 กู มึน อี รวอ จิล กอ นา / แซง กา กือ นา จี อา นา ซอ / อึม
살고 있는 나의 모습을 볼 땐 그저 숨을 쉬는 것도 감사해
 ซัล โค อิท นึน นา เอ โม ซือ บึล บล แตน / คือ จอ ซู มึล ชวี นึน กอท โด / คัม ซา แฮ


생각도 못한 널 만나고서
 แซง กัก โด มท ฮัน / นอล มัน นา โก ซอ


진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐
ชิน ชี รึล ชา จา เฮ แม ตา / แน กู มึล โน ชิล กา บวา
누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려 내 가슴을 찢어야만 하는
 นู กุน กา รึล วี ฮัน / คือ นุน มู รึล คัม ซา จู รยอ / แน กา ซือ มึล / ชี จอ ยา มัน ฮา นึน

by Pk.Sunfany

in เพลงประกอบซีรี่ส์ Triangle

กรกฎาคม 23, 2557

เนื้อเพลง Coincidence : Kim Jaejoong เพลงประกอบซีรี่ส์ Triangle

เนื้อเพลง Coincidence : Kim Jaejoong Ost. Triangle 꿈은 이뤄질 거라 생각은 하지 않았어 음  กู มึน อี รวอ จิล กอ นา / แซง กา กือ นา จี อา นา ซอ / อึ...

Read More