วันจันทร์ที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง Morning of canon : Baek A Yeon เพลงประกอบซีรี่ส์ You are my destiny

ท่านที่ขอแปลเนื้อหาเพลงนี้มา ไว้ตอนเย็นวันนี้จะมาแปลให้นะคะ ^^
ตอนนี้แปะเอาเนื้อร้องให้ก่อนเน๊าะ >/////<


까만 밤하늘에
 กา มัน / พัม ฮา นือ เร
눈부신 별빛이 물들면
 นุน บู ชิน พยอล บี ชี / มุล ดึล มยอน
내 맘속 별 하나
 แน มัม / ซก พยอล ฮา นา
숨겨둔 그댈 그리죠
 ซุม กยอ ดุน / คือ แดล คือ รี จโย

I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록
I don't know why  / นุน มุล โร คือ แดล / ชี วอ แนล ซู รก
점점 선명해지는 그댄걸요
 ชอม จอม / ซอน มยอง แฮ จี นึน / คือ แดน กอล โย
Don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Don't go away /  คิน บัม จี นา โก / แฮท ซัล บี ชุล แต

내 손끝에 그대 온기 전해지기를
 แน ซน กือ เท / คือ แด อน กี / จอ แน จี กี รึล


* My everything- My destiny-

자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
 ชา กู มัน นา เอ มา มี / คือ แดล ฮยัง ฮา เน โย

눈을 뜨면- 들려줘요-
 นู นึล ตือ มยอน / ดึล รยอ จวอ โย

날 사랑한단 그 말 Sweet melody-
นัล ซา รัง ฮัน ดัน / คือ มัล Sweet melody- 



I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록
I don't know why  / นุน มุล โร คือ แดล / ชี วอ แนล ซู รก
점점 선명해지는 그댄걸요
 ชอม จอม / ซอน มยอง แฮ จี นึน / คือ แดน กอล โย
Don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Don't go away /  คิน บัม จี นา โก / แฮท ซัล บี ชุล แต
내 손끝에 그대 온기 전해지기를
 แน ซน กือ เท / คือ แด อน กี / จอ แน จี กี รึล


My everything- My destiny-

자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
 ชา กู มัน นา เอ มา มี / คือ แดล ฮยัง ฮา เน โย
눈을 뜨면- 들려줘요-
 นู นึล ตือ มยอน / ดึล รยอ จวอ โย
날 사랑한단 그 말 Sweet melody-
นัล ซา รัง ฮัน ดัน / คือ มัล Sweet melody-

I'm in love-with you / I've never felt this way

 그댄 아나요 이런 내 사랑을-
 คือ แดน อา นา โย / อี รอน แน ซา รา งึล


** You’ll stay in my heart- Forever more-

밤이 데려올 내일 나 기다릴게요
 พา มี เท รยอ อล แน อิล / นา คี ตา ริล เก โย
눈을 뜨면- 들려줘요-
 นูน นึล ตือ มยอน / ดึล รยอ จวอ โย
날 사랑한단 그 말 Sweet melody-
นัล ซา รัง ฮัน ดัน คือ มัล / Sweet melody-




เนื้อเพลง Morning of canon : Baek A Yeon Ost. You are my destiny

Morning of canon Thai Lyric : Baek A Yeon Ost. You are my destiny

Korean Lyric : Music.Daum
เนื้อเพลงไทย โดย : PK.Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com