เนื้อเพลง 장마 (Rainy season) : Yerin Baek

เนื้อเพลง 장마 (Rainy season) : Yerin Baek

보내줄게 네가 지치지 않게
 โพ แน ชุล เก / นี กา ชี ชี จี อัน เค
보내줄게 우리란 울타리 밖에
 โพ แน ชุล เก / อู รี รัน อุล ทา รี บา เก
나를 떠나면 두 번 다시 내게 또 다시
 นา รึล / ตอ นา มยอน ทู บอน / ดา ชี แน เก โต ดา ชี
돌아오지 않을 걸 알아
 โท รา โอ จี / อา นึล กอล อา รา
알면서도 널 붙잡을 수가 없는
 อัล มยอน ซอ โต นอล / พุท จา บึล ซู กา ออม นึน
바보 같은 내가 화가 나
 พา โบ กา ทึน / แน กา ฮวา กา นา
그래서 계속 눈물이 나
 คือ แร ซอ คเย ซก นุน มู รี นา

넌 나의 태양
 นอน นา เอ / แท ยัง
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
 นี กา ตอ นา โก / แน นู เนน ฮัง ซัง พี กา วา
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
 กือ ชี ออม นึน / ชัง มา เอ / ชี จา กี ออซ นา บวา
이 비가 멈추지 않아
 อี บี กา มอม ชู จี อา นา

기다릴게 오지 않겠지만 넌
 คี ตา ริล เก / โอ จี อัน เกท จี มัน / นอน
기다릴게 네가 잊혀질 때까지
 คี ตา ริล เก / นี กา อี จยอ จิล แต กา จี

너는 내게로 두 번 다시 내게 또다시
 นอ นึน / แน เก โร ทู บอน ดา ชี / แน เก โต ดา ชี
돌아오지 않을 걸 알아
 โท รา โอ จี / อา นึล กอล อา รา
알면서도 너 하나만 기다리는
 อัล มยอน ซอ โต / นอ ฮา นา มัน คี ตา รี นึน
바보 같은 내가 화가 나
 พา โบ กา ทึน / แน กา ฮวา กา นา
그래서 계속 눈물이 나
 คือ แร ซอ คเย ซก / นุน มู รี นา

넌 나의 태양
 นอน นา เอ / แท ยัง
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
 นี กา ตอ นา โก / แน นู เนน ฮัง ซัง พี กา วา
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
 กือ ชี ออม นึน / ชัง มา เอ / ชี จา กี ออซ นา บวา
이 비가 멈추질 않아
 อี บี กา มอม ชู จิล อา นา
시간이 멈춘 것 같아
 ชี กา นี มอม ชุน กอท กา ทา
빗물이 차올라
 บิท มู รี ชา อล รา
가슴이 터질 것 같아
 คา ซือ มี ทอ จิล กอท กา ทา

넌 나의 태양
 นอน นา เอ / แท ยัง
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
 นี กา ตอ นา โก / แน นู เนน ฮัง ซัง พี กา วา
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
 กือ ชี ออม นึน / ชัง มา เอ ชี จา กี ออซ นา บวา
이 비가 멈추지 않아
 อี บี กา มอม ชู จี อา นา

언젠가 네가 돌아오면
 ออน เจน กา / นี กา โท รา โอ มยอน
그땐 널 보내지 않아
 คือ แตน นอล โพ แน ชี อา นา

เนื้อเพลง 장마 (Rain) : Yerin Baek

장마 (Rain) Thai Lyric : Yerin Baek

Thai Lyric : Sunfany


...................................................................

ฉันจะลบคุณออกไปจากใจ เพื่อให้คุณเจ็บน้อยลง
ฉันจะลบคุณออกไปจากใจ และออกจากห่างจากคำว่า “เรา”
เป็นอีกครั้ง คุณเดินจากฉันไป
ฉันรู้ว่า คุณจะไม่ย้อนกลับมาอีก
ฉันรู้เสมอว่า ฉันไม่สามารถรั้งให้คุณอยู่ต่อได้
ฉันมันงี่เง่า คล้ายกับคนบ้า 

น้ำตาไหลไม่หยุด

คุณคือแสงสว่างของฉัน
ตั้งแต่ไม่มีคุณ ก็มีฝนตกลงมาในตาของฉัน
นี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูฝนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ฝนจะไม่มีวันหยุด

ฉันจะรอ แม้ว่าคุณจะไม่กลับมา
ฉันก็ยังจะรอ แม้ว่าคุณจะลืม

ฉันรู้ว่าการที่คุณทิ้งฉันไปคงดีกว่า
และคุณคงจะไม่กลับมา
สิ่งที่ฉันรู้ ฉันไม่สามารถจะช่วยอะไรคุณได้
ฉันมันงี่เง่า คล้ายกับคนบ้า
น้ำตาไหลไม่หยุด

คุณคือแสงสว่างของฉัน
ตั้งแต่ไม่มีคุณ ก็มีฝนตกลงมาในตาของฉัน
นี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูฝนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ฝนจะไม่มีวันหยุด
เวลาที่ดูเหมือนว่าหยุด
น้ำฝนไหลท่วมตัวฉัน
จนฉันไม่สามารถหายใจได้

คุณคือแสงสว่างของฉัน
ตั้งแต่ไม่มีคุณ ก็มีฝนตกลงมาในตาของฉัน
นี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูฝนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ฝนจะไม่มีวันหยุด

สักวันหนึ่ง เมื่อคุณกลับมา
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องจากไปอีกครั้ง