วันศุกร์ที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564



망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
มัง ซอ ริน ดา นึน กอล อา รา ชิน ชี มึล มา แร โด
결국 다 흉터들로 돌아오니까
คยอล กุก ดา ฮยุง ทอ ดึล โร โท รา โอ นี กา
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
ฮี มึล แน รัน ปอ นัน มา รึน ฮา จี อา นึล กอ ยา
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
นัน แน แย กิล ทึล รยอ จุล เก ทึล รยอ จุล เก

내가 뭐랬어
แน กา มวอ แร ซอ
이길 거랬잖아
อี กิล กอ แรท จา นา
믿지 못했어 (정말)
มิด จี โม แท ซอ (ชองมัล)
이길 수 있을까
อี กิล ซู อี ซึล กา
이 기적 아닌 기적을
อี คี จอก อา นิน คี จอ กึล
우리가 만든 걸까
อู รี กา มัน ดึน กอล กา
(No) 난 여기 있었고
(No) นัน ยอ กี อี ซอท โก
니가 내게 다가와준 거야
นี กา แน เก ทา กา วา จุน กอ ยา

I do believe your galaxy

듣고 싶어 너의 멜로디
ทึด โก ชี พอ นอ เอ เมล โร ดี
너의 은하수의 별들은
นอ  เอ อึน ฮา ซู เอ พยอล ดือ รึน
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
นอ เอ ฮา นือ รึล กวา ยอน ออ ตอ เค ซู โน อึล จี
나의 절망 끝에
นา เอ ชอล มัง กือ เท
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
คยอล กุก เน กา นอล ชา จา ซือ มึล อิท จี มา
넌 절벽 끝에 서 있던
นอน ชอล บยอก กือ เท ซอ อิท ตอน
내 마지막 이유야
แน มา จี มัก อี ยู ยา

Live

내가 나인 게 싫은 날
แน กา นา อิน เก ชี รึน นัล
영영 사라지고 싶은 날
ยอง ยอง ซา รา จี โก ชี พึน นัล
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
มู นึล ฮา นา มัน ดึล จา นอ เอ มัม โซ เก ทา

그 문을 열고 들어가면
คือ มู นึล ยอล โก ทือ รอ กา มยอน
이 곳이 기다릴 거야
อี โก ชี คี ตา ริล กอ ยา
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 magic shop
มี ดอ โด แควน ชา นา นอล วี โร แฮ จุล magic shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
ตา ตือ ทัน ชา ฮัน จา นึล มา ชี มยอ
저 은하수를 올려다보며
ชอ อึน ฮา ซู รึล อล รยอ ดา โพ มยอ
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 magic shop
นอน แควน ชา นึล กอ ยา oh ยอ กิน magic shop

So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
Show you show you

필 땐 장미꽃처럼
พิล แตน ชัง มี โกท ชอ รอม
흩날릴 땐 벚꽃처럼
ฮึท นัล ริล แตน พอท โกท ชอ รอม
질 땐 나팔꽃처럼
ชิล แตน นา พัล โกท ชอ รอม
아름다운 그 순간처럼
อา รึม ดา อุน คือ ซุน กัน ชอ รอม

항상 최고가 되고 싶어
ฮัง ซัง ชเวโก กา ดเว โก ชี  พอ
그래서 조급했고 늘 초조했어
คือ แร ซอ โช กือ แพท โก นึล โช โจ แฮ ซอ
남들과 비교는 일상이 돼버렸고
นัม ดึล กวา พี กโย นึน อิล ซัง งี แท บอ รยอท โก
무기였던 내 욕심은 되려
มู กี ยอท ตอน แน ยก ชี มึน ทเว รยอ
날 옥죄고 또 목줄이 됐어
นัล อก จเว โก โต มก จู รี ทแว ซอ
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
คือ รอน เด มา รยา โท รี คยอ โพ นี ซา ชี รึน มา รยา นา
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
ชเว โก กา ทเว โก ชี พอท ตอน กอ ชี อา นิน กอท มัน กา ทา
위로와 감동이 되고
วี โร วา คัม ดง งี ทเว โก
싶었었던 나
ชี พอ ซอท ตอน นา
그대의 슬픔 아픔 거둬가고 싶어 나
คือ แด เอ ซึล พึม อา พึม กอ ดวอ กา ชี พอ นา

내가 나인 게 싫은 날
แน กา นา อิน เก ชี รึน นัล
영영 사라지고 싶은 날
ยอง ยอง ซา รา จี โก ชี พึน นัล
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
มู นึล ฮา นา มัน ดึล จา นอ เอ มัม โซ เก ดา

그 문을 열고 들어가면
คือ มู นึล ยอล โก ทือ รอ คา มยอน
이 곳이 기다릴 거야
อี โก ชี คี ตา ริล กอ ยา
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 magic shop
มี ดอ โด แควน ชา นา นอล วี โร แฮ จุล magic shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
ตา ตือ ทัน ชา ฮัน จา นึล มา ชี มยอ
저 은하수를 올려다보며
ชอ อึน ฮา ซู รึล อล รยอ ดา โพ มยอ
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 magic shop
นอน แควน ชา นึล กอ ยา oh ยอ กิน magic shop

 So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
So show me
(I’ll show you)
Show you show you

나도 모든 게 다 두려웠다면
นา โด โม ดึน เก ทา ทู รยอ วอท ตา มยอน
믿어줄래
มี ดอ จุล แร
모든 진심들이 남은 시간들이
โม ดึน ชิน ชิม ดือ รี นา มึน ชี กัน ดือ รี
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
นอ เอ โม ดึน แฮ ดา บึน นี กา ชา จา แนน อี โก เซ
너의 은하수에 너의 마음 속에
นอ เอ อึน นา ซู เอ นอ เอ มา อึม โซ เก

You gave me the best of me
So you’ll give you the best of you

날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
นัล ชา จา แนท ชา นา นัล อา รา ชวอท ชา นา

You gave me the best of me
So you’ll give you the best of you

넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
นอน ชา จา แนล กอ ยา นี อา เน อิท นึน galaxy

So show me
(I’ll show you)
 So show me
(I’ll show you)
 So show me
(I’ll show you)
Show you show you



เนื้อเพลง Magic Shop -  BTS
 Magic Shop -  BTS Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Magic Shop - BTS

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도 มัง ซอ ริน ดา นึน กอล อา รา ชิน ชี มึล มา แร โด 결국 다 흉터들로 돌아오니까 คยอล กุก ดา ฮยุง ทอ ดึล โร โท รา โอ นี กา 힘을 내란 뻔한 말은 하지 ...


Fall (everything), fall (everything)
Fall (everything)

흩어지네
ฮือ ทอ จี เน

Fall (everything), fall (everything)
Fall (everything)

떨어지네
ตอ รอ จี เน
너 땜에 나 이렇게 망가져
นอ แต เม นา อี รอ เค มัง กา จยอ
그만할래 이제 너 안 가져 (안 가져)
คือ มัน ฮัล แร อี เจ นอ อัน กา จยอ (อัน กา จยอ)
못하겠어 뭣 같아서
โท ทา เก ซอ มวอท กา ทา ซอ
제발 핑계 같은 건 삼가줘 (삼가줘)
เช บัล พิล กเย กา ทึน กอน ซัม กา จวอ (ซัม กา จวอ)
네가 나한테 이럼 안 돼 (안 돼)
นี กา นา ฮัน เท อี รอม อัน ดแว (อัน ดแว)
네가 한 모든 말은 안대
นี กา ฮัน โม ดึน มา รึน อัน แด
진실을 가리고 날 찢어
ชิน ชี รึล คา รี โก นัล จี จอ
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
นัล ชี กอ นา มี ชยอ ดา ชี รอ
전부 가져가 난 네가 그냥 미워
ชอน บู คา จยอ กา นัน นี กา คือ นยัง มี วอ

But you're my everything (you're my)
Everything (you're my)
Everything (you're my)

제발 좀 꺼져 huh
เช บัล จม กอ จยอ huh
미안해 (I hate you)
มี อา แน (I hate you)
사랑해 (I hate you)
ซา รัง แฮ (I hate you)
용서해 shit
ยง ซอ แฮ shit

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
แว ฮน จา ซา รัง ฮา โก ฮน จา ซอ มัน อี บยอล แฮ


왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
แว ทา ชิล กอล อัล มยอน ซอ ชา กู นี กา พี รโย แฮ

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl นอน อา รึม ดา วอ 
I need you girl 너무 차가워
I need you girl นอ มู ชา กา วอ

I need you girl (I need you girl)
I need you girl, I need you girl

It goes round and round 나 왜 자꾸 돌아오지
It goes round and round นา แว ชา กู โท รา โอ จี
I go down and down 이쯤 되면 내가 바보지
I go down and down อี จึม ทเว มยอน แน กา พา โบ จี
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
นา มู ซึน ชี ซึล แฮ บวา โด ออ จอล ซู กา ออบ ตา โก
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
พุน มยอง แน ชิม จัง แน มา อึม แน คา ซือ มิน เด
왜 말을 안 듣냐고
แว มา รึล อัน ดึด นยา โก

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
โต ฮน จัท มา รา เน (โต ฮน จิท มา รา เน )
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
โต ฮน จัท มา รา เน (โต ฮน จิท มา รา เน )
넌 아무 말 안 해, 아 제발 내가 잘할게
นอน อา มู มัล อัน แฮ อา เช บัล แน กา ชา รัล เก
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
ฮา นือ รึน โต พา รัด เค (ฮา นือ รึน โต พา รัด เค )

하늘이 파래서 햇살이 빛나서
ฮา นื รี พา แร ซอ แฮท ซา รี พิท นา ซอ
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
แน นุน มู รี ทอ ชัล โพ อี นา บวา
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
แว นา นึน นอ อิน จี แว ฮา พิล นอ อิน จี
왜 너를 떠날 수가 없는지
แว นอ รึล ตอ นัล ซู กา ออม นึน จี

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
แว ฮน จา ซา รัง ฮา โก ฮน จา ซอ มัน อี บยอล แฮ

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
แว ทา ชิล กอล อัล มยอน ซอ ชา กู นี กา พี รโย แฮ

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl นอน อา รึม ดา วอ 
I need you girl 너무 차가워
I need you girl นอ มู ชา กา วอ

I need you girl (I need you girl)
I need you girl, I need you girl

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
Girl ชา รา รี ชา รา รี เฮ ออ จี จา โก แฮ จวอ
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘 oh
Girl ซา รัง งี ซา รัง งี อา นี ออท ตา โก แฮ จวอ oh
내겐 그럴 용기가 없어
แน เกน คือ รอล ยง กี กา ออบ ซอ
내게 마지막 선물을 줘
แน เก มา จี มัก ซอน มู รึล จวอ
더는 돌아갈 수 없도록 oh
ทอ นึน โท รา คัล ซู ออบ โด รก oh

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
แว ฮน จา ซา รัง ฮา โก ฮน จา ซอ มัน อี บยอล แฮ

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
แว ทา ชิล กอล อัล มยอน ซอ ชา กู นี กา พี รโย แฮ

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl นอน อา รึม ดา วอ 
I need you girl 너무 차가워
I need you girl นอ มู ชา กา วอ

I need you girl (I need you girl)
I need you girl, I need you girl



 I NEED U - BTS Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง I NEED U - BTS

Fall (everything), fall (everything) Fall (everything) 흩어지네 ฮือ ทอ จี เน Fall (everything), fall (everything) Fall (everything) 떨어지네 ตอ รอ จ...


Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Ayy

심장이 뛰지 않는대
ชิม จัง งี ตวี จี อัน นึน แด
더는 음악을 들을 때
ดอ นึน อือ มา กึล ทือ รึล แต

Tryna pull up

시간이 멈춘 듯해
ชี กา นี มอม ชุน ดือ แท

Oh that would be my first death
I been always afraid of

이게 나를 더 못 울린다면
อี เก นา รึล ทอ โมท อุล ริน ดา มยอน
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
แน กา ซือ มึล ทอ ตอล รี เก โม ทัน ดา มยอน
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
ออ จอม อี รอ เค ฮัน บอน ชุก เกท จี อา มา

But what if that moment’s right now
Right now

귓가엔 느린 심장 소리만
ควิท กา เอน นือ ริน ชิม จัง โซ รี มัน

Bump bump bump

벗어날래도 그 입속으로
พอ ซอ นัล แร โด คือ อิบ โซ กือ โร

Jump jump jump

어떤 노래도 와닿지 못해
ออ ตอน โน แร โด วา ทัด ชี โม แท
소리 없는 소릴 질러
โซ รี ออม นึน โซ ริล จิล รอ

모든 빛이 침묵하는 바다
โม ดึน บี ชี ชิม มู คา นึน บา ดา

Yeah yeah yeah

길 잃은 내 발목을 또 잡아
คิล อี รึล แน พัล โม กึล โต ชา บา

Yeah yeah yeah

어떤 소리도 들리지 않아
ออ ตอน โซ รี โด ดึล รี จี อา นา

Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah

홀린 듯 천천히 가라앉아
ฮล ริน ดึท ชอน ชอ นี คา รา อัน จา

Nah nah nah

몸부림쳐봐도 사방이 바닥
โมม บู ริม ชยอ บวา โด ซา บัง งี บา ดัก

Nah nah

모든 순간들이 영원이 돼
โม ดึน ซุน กัน ดือ รี ยอง วอ นี ดแว

Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper

자꾸 초점을 잃어
ชา กู โช จอ มึล อี รอ
이젠 놓아줘 싫어
อี เจน โน อา จวอ ชี รอ
차라리 내 발로 갈게
ชา รา รี แน พัล โร กัล เก
내가 뛰어들어갈게
แน กา ตวี ออ ดือ รอ กัล เก
가장 깊은 곳에서
คา จัง คี พึน โค เก ซอ
나는 날 봤어
นา นึน นัล บวา ซอ

천천히 난 눈을 떠
ชอน ชอ นี นุน นู นึล ตอ
여긴 나의 작업실 내 스튜디오
ยอ กิน นา เอ ชา กอบ ชิล แน ซือ ทยู ดี โอ
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
คอ เซน พา โด กัม กา มา เก นา รึล ซือ ชยอ โด
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
ชอล แด กึล รยอ กา จี อา นึล คอ ยา ดา ชี โต

Inside
 I saw myself, myself

귓가엔 빠른 심장 소리만
ควิท กา เอน ปา รึน ชิม จัง โซ รี มัน

Bump bump bump

두 눈을 뜨고 나의 숲으로
ทู นูนึล ตือ โก นา เอ ซู พือ โร

Jump jump jump

그 무엇도 날 삼킬 수 없어
คือ มู ออท โต นัล ซัม คิล ซู ออบ ซอ
힘껏 나는 소리 질러
ฮิม กอท นา นึน โซ รี จิล รอ

모든 빛이 침묵하는 바다
โม ดึน บี ชี ชิม มู คา นึน พา ดา

Yeah yeah yeah

길 잃은 내 발목을 또 잡아
คิล อี รึน แน พัล โม กึล โต ชา บา

Yeah yeah yeah

어떤 소리도 들리지 않아
ออ ตอน โซ รี โด ทึล นี จี อา นา

Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah

홀린 듯 천천히 가라앉아
ฮล ริน ดึท ชอ ชอ นี กา รา อัน จา

Nah nah nah

몸부림쳐봐도 사방이 바닥
โมม พู ริม ชยอ บวา โด ซา บัง งี พา ดัก

Nah nah

모든 순간들이 영원이 돼
โม ดึน ซุน กัน ดือ รี ยอง วอ นี ดแว

Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah



Black Swan - BTS Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Black Swan - BTS

Do your thang Do your thang with me now Do your thang Do your thang with me now What’s my thang What’s my thang tell me now Tell me now Yeah...



Back off a minute, I need to be alone just to breathe
I try to hold it, somehow it doesn't do anything, it's hopeless
You come around, I close my lips for you
You leavin', I can finally let loose
I never really knew that we would end up this way (End up this way)

Usually, don't know how to handle these things
But I'm tryin' my best, can't you tell?

One last breath in me, I know you wanna take it away
You got your hands around my throat
So I only breathe when I'm alone
There's nothin' left in me, you really kill away
It's hard to inhale when you're too close
So I only brеathe when I'm alone

I can't hold it back, I'm suffocatin'
You'rе controllin' me and I can't escape, oh no
I wish I would've known about your evil plans
Keep fallin' for these childish games
They gettin', old to me, I don't wanna play, oh no
I never needed you to hold my hand (Hold my hand)

Usually, don't know how to handle these things
But I'm tryin' my best, can't you tell?

One last breath in me, I know you wanna take it away
You got your hands around my throat
So I only breathe when I'm alone
There's nothin' left in me, you really kill away
It's hard to inhale when you're too close
So I only breathe when I'm alone

One last breath in me, I know you wanna take it away
You got your hands around my throat
So I only breathe when I'm alone
There's nothin' left in me, you really kill away
It's hard to inhale when you're too close
So I only breathe when I'm alone



 Last Breath - Mark Tuan Lyrics

เนื้อเพลง Last Breath - Mark Tuan

Back off a minute, I need to be alone just to breathe I try to hold it, somehow it doesn't do anything, it's hopeless You come aroun...


넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼 내 손에 닿지 마라
นอน มอ รี วี รึล ชี นา กา นึน ตึน คู รึม ชอ รอม แน โซ เน ดัด ชี มา รา
이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라
อี มา อือ มี ออล มา นา ดัง ชี นึล โช อา รา ฮา นึน จี อัล จี มา รา
네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가
นี กา จุน เว โร อุม กเว โร อุม กา ซึม ชอ ริม กา จี จอน บู แน กา
사랑이라 부를 테니 조금의 여지만 주고 스쳐 가라
ซา รัง งี รา พู รึล เท นี โช กือ เม ยอ จี มัน ชู โก ซือ ชยอ กา รา
때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고
แต โร นือ โน วอล กา ทึน มี โซ โร แน พู รา นึล โน กี โก
때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘
แต โร นือ นี รวอล กา ทึน นุน บี ชือ โร ชิม จัง งึล ออล รยอ จวอ
아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며
อา จี รัล ฮน รัน โซ กึล บา กับ เก ฮอ อู ชอก แด มยอ
일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러
อิล บัง จอ กิน คือ รี อู เม ชอ จึน แช โน แร รึล บุล รอ

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
แน ฮวัน ซัง โซ เก ซา รา ซู มึล ชวี ออ จวอ
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
มี ชี ฮัน อู จู ชอ รอม กา จิล ซู ออม นึน นอล
영원히 사랑할 수 있게
ยอง วอน นี ซา รัง ฮัล ซู อิท เก

You are my Cosmos

나의 우주야
นา เอ อู จู ยา
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
ชยอ ดา บล ซู โจ ชา ออบ เก คือ นุน บู ชี มึล อิล ชี มา

You are my Cosmos

나의 우주야
นา เอ อู จู ยา
떨어지지 마라 나의 꽃잎아
ตอ รอ ชี จี มา รา นา เอ โก นี พา


She got 조화로운 이목구비
She got  โช ฮวา โร อุน อี มก กู บี
웃을 때 과즙상 fruity
 อู ซึล แต กวา จึบ ซัง fruity
꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가 만들어낸 고고한 분위기
โก นี พึล ซัม คิน ดือ ทัน มก โซ รี กา มัน ดือ รอ แนน โค โก ฮัน พุน วี กี
연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지
ยอน ยา คัน ดึล ซุม นัล ซู เม ซอ โจ ชา ฮวัง โฮ รัน คัม กา กึล นือ กี จี
이 모든 게 미술관 그림 바라봄만으로 영감을 주지
อี โม ดึน เก มี ซุน กวัน คือ ริม บา รา พม มา นือ โร ยอง กา มึล ชู จี
나의 여왕 무료한 하루를 채우는 유일한 열망
นา เอ ยอ วัง มู รโย ฮัน ฮา รุ รึล แช อู นึน ยู อี รัน ยอล มัง
Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망
Give it to me นัล มัง กา ตือ ริล แซ โร อุน ชอล มัง
사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind
ซา รัง เง นู นึล ตึน ดง ชี เอ makes me blind

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
แน ฮวัน ซัง โซ เก ซา รา ซู มึล ชวี ออ จวอ
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
มี ชี ฮัน อู จู ชอ รอม กา จิล ซู ออม นึน นอล
영원히 사랑할 수 있게
ยอง วอ นี ซา รัง ฮัล ซู อิท เก

You are my Cosmos

나의 우주야
นา เอ อู จู ยา
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
ชยอ ดา บล ซู โจ ชา ออบ เก คือ นุน บู ชี มึล อิล ชี มา

You are my Cosmos

나의 우주야
นา เอ อู จู ยา
떨어지지 마라 나의 꽃잎아
ตอ รอ ชี จี มา รา นา เอ โก นี พา

You are my Cosmos

나의 우주야
นา เอ อู จู ยา
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
ชยอ ดา บล ซู โจ ชา ออบ เก คือ นุน บู ชี มึล อิล ชี มา

You are my Cosmos

나의 우주야
นา เอ อู จู ยา
떨어지지 마라 나의 꽃잎아
ตอ รอ ชี จี มา รา นา เอ โก นี พา



COSMOS - B.I Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง COSMOS - B.I

넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼 내 손에 닿지 마라 นอน มอ รี วี รึล ชี นา กา นึน ตึน คู รึม ชอ รอม แน โซ เน ดัด ชี มา รา 이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라 อี มา อือ ...


Yeah

왜 자꾸 날 연구해
แว ชา กู นัล ยอน กู แฮ
아인슈타인도 아니고
อา อิน ชยู ทา อิน โด อา นี โก
왜 그렇게 각을 재
แว คือ คอ เค กา กึล แช
Sine, cosine도 아니고
Sine, cosine โด อา นี โก
밀고 당기는 게
มิล โก ดัง กี นึน เก
내 스타일은 더 아니고
แน ซือ ทา อี รึล ดอ อา นี โก
알아보다 말 거면
อา รา โบ ดา มัล กอ มยอน
눈에 밟히지나 마 좀 제발
นู เน พัล พี จี นา มา จม เช บัล

넌 생각이 많아 문제야 문제
นอน แซง กา กี มา นา มุน เจ ยา มุน เจ
머릿속만 들여다보면 뭐 해 (뭐 해)
มอ ริท ซก มัน ทือ รยอ ดา โบ มยอน มวอ แฮ (มวอ แฮ)
각 잴 시간에 답 낼 시간에
คัก แจล ชี กา เน ทับ แนล ชี กา เน

Better make a move

Love ain't a science, don't need no license

머리 싸매고 고민할수록 minus
มอ รี ซา แม โก โค มิน ฮัล ซู รก minus

Don't try to be a genius, why so serious?

맘이 가는 대로 (Ooh-ah)
มา มี กา นึน แด โร (Ooh-ah)
맘이 시킨 대로, what you, what you waiting for?
มา มี ชี คิน แด โร what you, what you waiting for?

그래 뭘 알아냈어?
คือ แร มวอล อา รา แน ซอ
그동안 나에 대해 (Mm-mm)
คือ ดง งัน นา เอ แด แฮ (Mm-mm)
다음 과목은 뭐야?
ทา อึม กวา โม กึน มวอ ยา 

So what's the next class, then? (Uh huh, yeah)

백날 연구해봤자
แพก นัล ยอน กู แฮ บวัท จา
이런 식이면 failure
 อี รอน ชี กี มยอน failure
분 단위로 바뀌어대는
พุน ทัน วี โร พา กวี ออ แด นึน
내 맘은 못 풀어낼걸
แน มา มึน โมท พู รอ แนล กอล

넌 생각이 많아 문제야 문제
นอน แซง กา กี มา นา มุน เจ ยา มุน เจ
머릿속만 들여다보면 뭐 해 (뭐 해)
มอ ริท ซก มัน ดือ รยอ ดา โบ มยอน มวอ แฮ (มวอ แฮ)
각 잴 시간에 답 낼 시간에
คัก แจล ชี กา เน ทับ แนล ชี กา เน

Better make a move

Love ain't a science, don't need no license

머리 싸매고 고민할수록 minus
มอ รี ซา แม โก โค มิน ฮัล ซู รก minus

Don't try to be a genius, why so serious?

맘이 가는 대로 (Ooh-ah)
มา มี กา นึน แด โร (Ooh-ah)
맘이 시킨 대로, what you, what you waiting for?
มา มี ชี คิน แด โร what you, what you waiting for?

You got a crush on me
You're gonna fall for me

사랑 앞에서 이론이
ซา รัง อา เพ ซอ อี โร นี
무슨 소용, it's all useless, uh-huh
มู ซึน โซ ยง it's all useless, uh-huh
이론 빠삭한 genius 아인슈타인
อี รน ปา ซา กัน genius อา อิน ชยู ทา อิน
보단 불도저 curious 프랑켄슈타인
โบ ดัน พุล โด จอ curious พือ รัง เคน ชยู ทา อิน
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
ชอ รอม โทล จี แน ซอ ทุน เด มอท จี เน
거침없이, 세게 rush, got a crush on me
กอ ชี มอบ ชี เซ เก rush, got a crush on me

답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
ทา บี ออบ ซอ แช มี อิท นึน กอล นอน แว มล รา
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
ทา บึล มล รา ซอล เร ออท ตอน กอล นอน แว มล รา
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자 (나사 하나 빠진 것처럼)
นา ซา ฮา นา ปา จิน กอท ชอ รอม ซา รัง ฮา จา ( นา ซา ฮา นา ปา จิน กอท ชอ รอม)
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
ตัก ฮา นา มัน อา นึน พา โบ ดเวน กอท ชอ รอม

Love ain't a science (Mm-mm) (Ah)
Need no license (Mm-mm)

연구해, about me, 'bout me (Ooh-ah)
ยอน กู แฮ about me, 'bout me (Ooh-ah)
충분히 you know 'bout me (Oh, woah)
ชุง บู นี you know 'bout me (Oh, woah)

Love ain't a science (Mm-mm)
Need no license (Mm-mm)

말했잖아 what you, what you waiting for?
มา แรท จา นา what you, what you waiting for?

Love ain't a science, don't need no license (Oh baby)

머리 싸매고 고민할수록 minus (Minus)
มอ รี ซา แม โก โค มิน ฮัล ซู รก minus (Minus)

Don't try to be a genius, why so serious? (Ooh yeah)

맘이 가는 대로 (Ooh-ah)
มา มี กา นึน แด โร (Ooh-ah)
맘이 시킨 대로 what you, what you waiting for?
มา มี ชี คิน แด โร what you, what you waiting for?

Mm
You better move
Watch you! Baby
Watch you! Baby


เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง SCIENTIST - TWICE

Yeah 왜 자꾸 날 연구해 แว ชา กู นัล ยอน กู แฮ 아인슈타인도 아니고 อา อิน ชยู ทา อิน โด อา นี โก 왜 그렇게 각을 재 แว คือ คอ เค กา กึล แช Sine, cosine도 아니고 Sine, co...


Like candy sugar so sweet
That’s what it taste like when you’re loving me

Thinking ’bout you every night, I
I can’t get enough
And whenever I let you out of my sight, I
I start to crave you too much

There’s something ’bout your love that keeps me up
And the rush goes straight to my brain
But baby I don’t wanna come unstuck
Don’t wanna let the high go to waste, ah

Like candy sugar so sweet
That’s what it taste like when you’re loving me
‘Cuz baby when we’re moving our feet
You got me right where I wanna be

Candy sugar so sweet, darling
Candy sugar so sweet
Ohh, you’re like
Candy sugar so sweet, darling
Candy sugar so sweet

Only you know the way to my heart
Like strawberry lemon on ice
Everything feels like I’m back at the start, I
I, I need it tonight

There’s something ’bout your love that keeps me up
And the rush goes straight to my brain
But baby I don’t wanna come unstuck
Don’t wanna let the high go to waste, ah

Like candy sugar so sweet
That’s what it taste like when you’re loving me
‘Cuz baby when we’re moving our feet
You got me right where I wanna be

Candy sugar so sweet, darling
Candy sugar so sweet
Ohh, you’re like
Candy sugar so sweet, darling
Candy sugar so sweet

Like candy sugar so sweet
That’s what it taste like when you’re loving me
Baby when we’re moving our feet
You got me right where I wanna be, be, be, oh yeah

Like candy sugar so sweet (Yeah yeah yeah)
That’s what it taste like when you’re loving me (Oh no no no)
‘Cuz baby when we’re moving our feet (Ooh)
You got me right where I wanna be (Oh yeah)

Candy sugar so sweet, darling
Candy sugar so sweet (Candy sugar baby)
Ohh, you’re like
Candy sugar so sweet, darling
Candy sugar so sweet



เนื้อเพลง CANDY - TWICE
CANDY - TWICE Lyrrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง CANDY - TWICE

Like candy sugar so sweet That’s what it taste like when you’re loving me Thinking ’bout you every night, I I can’t get enough And whenever ...

วันพฤหัสบดีที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564



가만히 앉아 귀 기울여
คา มา นี อัน จา ควี กี อู รยอ
낮은 떨림을 느껴
นา จึน ตอล รี มึล นือ กยอ
두근거림 속 어렴풋이 들리는
ทู กึน กอ ริม ซก ออ รยอม พู ชี ทึล รึ นึน
아득히 수 놓인 기억 속
อา ดือ คี ซู โน อิน คี ออก ซก
예쁜 별들을 따라
เย ปึน พยอล ดือ รึล ตา รา
걷다 문득 따스해지는 순간
คอด ตา มุน ดึก ตา ซือ แฮ จี นึน ซุน กัน

나의 세상 나의 우주 어디에도
นา เอ เซ ซัง นา เอ อู จู ออ ดี เอ โด
들리고 보이는 게 다 너라서
ทึล รี โก โพ อี นึน เก ดา นอ รา ซอ
거대한 너의 그 말
คอ แด ฮัน นอ เอ คือ มัล
한없이 고마워지는 밤
ฮัน ออบ ชี โค มา วอ จี นึน บัม

오랜 날 아끼고 아꼈던 말
โอ แรน นัล อา กี โก อา กยอท ตอน มัล
혹 부서질까 어린아이처럼
ฮก พู ซอ จิล กา ออ ริน อา อี ชอ รอม
소중히 어루만졌던 말
โซ จุง งี ออ รู มัน ชยอท ตอน มัล

너라서 모든 날이 너여서
นอ รา ซอ โม ดึน นา รี นอ ยอ ซอ
들려주고 싶어
ทึล รยอ ชู โก ชี พอ
아끼고 아꼈던 그 말
อา กี โก อา กยอท ตอน คือ มัล

두 볼을 스치는 바람 속
ทู โพ รึล ซือ ชี นึน พา รัม ซก
익숙한 향기를 느껴
อิก ซู คัน ฮยัง กี รึล นือ กยอ
살짝 올라간 입꼬리가 참
ซัล จัก อล รา กัน อิบ โก รี กา ชัม

나의 세상 나의 우주 어디에도
นา เอ เซ ซัง นา เอ อู จู ออ ดี เอ โด
들리고 보이는 게 다 너라서
ทึล รี โก โบ อี นึน เก ทา นอ รา ซอ
거대한 너의 그 말
คอ แด ฮัน นอ เอ คือ มัล
한없이 고마워지는 밤
ฮัน ออบ ชี โค มา วอ จี นึน ปัม

오랜 날 아끼고 아꼈던 말
โอ แรน นัล อา กี โก อา กยอท ตอน มัล
혹 부서질까 어린아이처럼
ฮก พู ซอ จิล กา ออ ริน อา อี ชอ รอม
소중히 어루만졌던 말
โซ จุง งี ออ รู มัน ชยอท ตอน มัล

너라서 모든 날이 너여서
นอ รา ซอ โม ดึน นา รี นอ ยอ ซอ
들려주고 싶어
ทึล รยอ ชู โก ชี พอ
아끼고 아꼈던 그 말
อา กี โก อา กยอท ตอน คือ มัล

세상이 정해 놓은 작은 말들론
เซ ซัง งี ชอง แฮ โน อึน ชา กึน มัล ดึล โรน
거대한 그 말엔 참 부족해서
คอ แด ฮัน คือ มา เรน ชัม พู โจ แค ซอ
너였던 날과 나였던 날 다
นอ ยอท ตอน นัล กวา นา ยอท ตอน นัล ดา
전부를 들려주고 싶어
ชอน บู รึล ทึล รยอ ชู โก ชี พอ

오랜 날 아끼고 아꼈던 말
โอ แรน นัล อา กี โก อา กยอท ตอน มัล
혹 부서질까 어린아이처럼
ฮก พู ซอ จิล กา ออ ริน อา อี ชอ รอม
소중히 어루만졌던 말
โซ จุง งี ออ รู มัน ชยอท ตอน มัล

너라서 모든 날이 너여서
นอ รา ซอ โม ดึน นา รี นอ ยอ ซอ
들려주고 싶어
ทึล รยอ จู โก ชี พอ
아끼고 아꼈던 그 말
อา กี โก อา กยอท ตอน คือ มัล


Adore You - B1A4 Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Adore You - B1A4

가만히 앉아 귀 기울여 คา มา นี อัน จา ควี กี อู รยอ 낮은 떨림을 느껴 นา จึน ตอล รี มึล นือ กยอ 두근거림 속 어렴풋이 들리는 ทู กึน กอ ริม ซก ออ รยอม พู ชี ทึล รึ นึน 아득히...


흔적이 없대
ฮึน จอ กี ออบ แต

is she dead dead?

알려진 게 없대
อัล รยอ จิน เก ออบ แต

can we talk talk?
not anymore (la la la la)
not anymore (la la la la la la la)

흔적이 있대
ฮึน จอ กี อิท แต

is it blood blood?

말라붙지 못한
มล รา พุท จี โม ทัน
이건 뭘 뭘 말하니 뭘 (la la la la la la)
อี กอน มวอล มวอล มา รา นี มวอล  (la la la la la la)
어딨니 넌 (la la la la)
ออ ดิท นี นอน (la la la la)

it’s alright

아니 괜찮지 않아
อา นี แควน ชัน ชี อา นา

will be fine

아닌 걸 잘 알잖아
อา นิน กอล ชัล อัล จา นา

ring ring a bell, ring ring a bell
ring ring a bell, ring ring a bell

come find the missing

구해줘 cuz I’m risky
คู แฮ จวอ cuz I’m risky

외로운 희미한 수많은 이름들이
เว โร อุน ฮี มี ฮัน ซู มา นึน อี รึม ดือ รี
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리
อน ฮี มึล ทา แฮ ซอ อุล รี นึน มา อึม โซ รี

넌 거기
นอน คอ กี
그대로 기다려
คือ แด โร คี ตา รยอ
널 내가
นอล แน กา
구하러 나가겠어
คู ฮา รอ นา คา เก ซอ

oh oh oh oh

너의 벨이 울리면
นอ เอ เพ รี อุล รี มยอน

it’s true

알 길이 없어
อัล กี รี ออบ ซอ

where did she go go

고양이도 없어
โค ยัง งี โด ออบ ซอ
아주 멋진 여행인가 (la la la la)
อา จู มอท จิน ยอ แฮง งิน กา (la la la la)
잠적인가 (la la la la la la la)
ชัม จอ กิน กา (la la la la la la la)

취미는 뭔데
ชวี มี นึน มวอน เด
매일 밤 밤 누구랑 놀았대
แม อิล ปัม ปัม นู กู รัง โน รัท แต
알지 못해 그 누구도 (la la la la la la)
อัล จี โม แท คือ นู กู โด (la la la la la la)
아무것도 (la la la la)
อา มู กอท โต (la la la la)

사라져야만 앞다투어 질문
ซา รา จยอ ยา มัน อับ ตา ทู ออ ชิล มุน
늦은 거니
นือ จึน กอ นี

come find the missing

구해줘 cuz I’m risky
คู แฮ จวอ cuz I’m risky
외로운 희미한 수많은 이름들이
เว โร อุน ฮี มี ฮัน ซู มา นึน อี รึม ดือ รี
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리
อน ฮี มึล ทา แฮ ซอ อุล รี นึน มา อึม โซ รี

넌 거기
นอน คอ กี
그대로 기다려
คือ แด โร คี ตา รยอ
널 내가
นอล แน กา
구하러 나가겠어
คู ฮา รอ นา คา เก ซอ

oh oh oh oh

너의 벨이 울리면
นอ เอ เพ รี อุล รี มยอน

it’s either yes or no
either stop or go
but we got no rules
like april fools
cuz we’re in wonder years

불투명한 시선 속 사이
พุล ทู มยอง ฮัน ชี ซอน ซก ซา อี
가려진 발자국 그냥 지나쳐
คา รยอ จิน พัล จา กุก คือ นยัง ชี นา ชยอ
그 순간 또
คือ ซัน กัน โต
벨이 울려 ring a bell
เบ รี อุล รยอ ring a bell

ring ring a bell, ring ring a bell

come find the missing

구해줘 cuz I’m risky
คู แฮ จวอ cuz I’m risky
외로운 희미한 수많은 이름들이
เว โร อุน ฮี มี ฮัน ซู มา นึน อี รึม ดือ รี
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리
อน ฮี มึล ทา แฮ ซอ อุล รี นึน มา อึม โซ รี

넌 거기
นอน คอ กี
그대로 기다려
คือ แด โร คี ตา รยอ
널 내가
นอล แน กา
구하러 나가겠어
คู ฮา รอ นา คา เก ซอ

oh oh oh oh

너의 벨이 울리면
นอ เอ เพ รี อุล รี มยอน

it’s true

흔적이 없대
ฮึน จอ กี ออบ แต

is she dead dead?

알려진 게 없대
อัล รยอ จิน เก ออบ แต

can we talk talk?
not anymore



Ring X Ring - Billlie Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Ring X Ring - Billlie

흔적이 없대 ฮึน จอ กี ออบ แต is she dead dead? 알려진 게 없대 อัล รยอ จิน เก ออบ แต can we talk talk? not anymore (la la la la) not anymore (la la la l...

วันพุธที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564




STAYC
STAYC girls, it's going down

You stole my heart (heart), 내 맘을 뺏지 (뺏지)
You stole my heart (heart) แน มา มึล แปท จี (แปท จี)
I need your love (huh), 사랑의 patch (patch)
I need your love (huh), : ซา รัง เง  patch (patch)
가 필요해 (야), 니 옆에 (야)
กา พี รโย แฮ (ยา) นี ยอ เพ (ยา)
불러줘 and I'll never go away
บุล รอ จวอ and I'll never go away

마음속에 모든 걸 (hey)
มา อึม โซ เก โม ดึน กอล (hey)
다 보여주면 서툴러 (hey)
ทา โพ ยอ จู มยอน ซอ ทุล รอ (hey)
철이 없다 해도 괜찮아
ชอ รี ออบ ตา แฮ โด แควน ชา นา
난 그게 좋아 (그게 좋아)
นัน คือ เก โช อา (คือ เก โช อา)

Baby, 아무리 밀어내도 (yeah, yeah)
Baby อา มู รี มี รอ แน โด (yeah, yeah)
변하지가 않는 걸 (yeah, yeah)
พยอน ฮา จี กา อัน นึน กอล (yeah, yeah)
너를 좋아하는 건 분명
นอ รึล โช อา ฮา นึน กอน พุน มยอง
어쩔 수 없는 걸
ออ จอล ซู ออม นึน กอล

정말야 I want you so bad, 난 니가 필요해, yeah
จอง มา รยา I want you so bad นัน นี กา พี รโย แฮ yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이 너로 가득해, baby
แน แน แน แน แน  มอ รี มอ รี แน มอ ริท โซ กี นอ โร กา ดือ แค baby
첨부터 I want you so bad, 멈출 수 없어 절대
ชอม บู ทอ I want you so bad มอม ชุล ซู ออบ ซอ จอล แด
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파 너땜에
แน แน แน แน แน มา มี มา มี   แน มา มี อา พา นอ แต เม

Never, never, never, never, never

숨기지 못해 난 nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
ซุม กี จี โม แท นัน  nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

달라져 또 밀고 당기는거
ทัล รยอ จยอ โต มิล โก ดัล กี นึน กอ
한다고 더 내 맘 잘 알아줘
ฮัน ดา โก ดอ แน มัม จัล อา รา จวอ

How do you think, how do you think? Yeah, yeah
STAYC girls, it's going down

눈으로만 모든 걸 (hey)
นู นือ โร มัน โม ดึน กอล (hey)
다 알 수 없어 섣불러 (hey)
ทา อัล ซู ออบ ซอ ซอด บุล รอ (hey)
잘못 봤다 해도 괜찮아
ชัล โมท บวัท ตา แฮ โด แควน ชา นา
난 니가 좋아 (니가 좋아)
นัน นี กา โช อา (นี กา โช อา)

Baby, 아무리 밀어내도 (yeah, yeah)
Baby อา มู รี มี รอ แน โด (yeah, yeah)
변하지가 않는 걸 (yeah, yeah)
พยอน ฮา จี กา อัน นึน กอล (yeah, yeah)
너를 좋아하는 건 분명
นอ รึล โช อา ฮา นึน กอน พุน มยอง
어쩔 수 없는 걸
ออ จอล ซู ออม นึน กอล

정말야 I want you so bad, 난 니가 필요해, yeah
จอง มา รยา I want you so bad นัน นี กา พี รโย แฮ yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이 너로 가득해, baby
แน แน แน แน แน  มอ รี มอ รี แน มอ ริท โซ กี นอ โร กา ดือ แค baby
첨부터 I want you so bad, 멈출 수 없어 절대
ชอม บู ทอ I want you so bad มอม ชุล ซู ออบ ซอ จอล แด
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파 너땜에
แน แน แน แน แน   มา มี มา มี  แน มา มี อา พา นอ แต เม

솔직히 난 사랑을 잘 몰라
ซล จี คี นัน ซา รัง อึล ชัล มล รา
그래서 겁이 나 그래도 난 좋아, yeah, yeah
คือ แร ซอ คอ บี นา คือ แร โด นัน โช อา yeah, yeah
서투른 내 맘을 알아줘, baby
ซอ ทู รึน แน มา มึล อา รา จวอ baby
모른 척 떠나지 말아줘, you've got a feeling
โม รึน ชอก ตอ นา จี มา รา จวอ you've got a feeling

You know you've got that feeling
I want you so bad

You stole my heart, 맘을 뺏겼지
You stole my heart มา มึล แปท กยอท จี 
I need your love, 니 맘도 같길
I need your love นี มัม โด กัท กิล

I want you bad, yeah, so bad

불러줘 and I'll never go away
พุล รอ จวอ and I'll never go away

정말야 I want you so bad
จอง มา รยา I want you so bad
정말야 I want you so bad, 난 니가 필요해, yeah
จอง มา รยา I want you so bad นัน นี กา พี รโย แฮ yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이 너로 가득해, baby
แน แน แน แน แน  มอ รี มอ รี แน มอ ริท โซ กี นอ โร กา ดือ แค baby
첨부터 I want you so bad, 멈출 수 없어 절대
ชอม บู ทอ I want you so bad มอม ชุล ซู ออบ ซอ จอล แด
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파 너땜에
แน แน แน แน แน มา มี มา มี   แน มา มี อา พา นอ แต เม

Never, never, never, never, never

숨기지 못해 난 nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
ซุม กี จี โม แท นัน  nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah


SO BAD - STAY C Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง SO BAD - STAYC

STAYC STAYC girls, it's going down You stole my heart (heart), 내 맘을 뺏지 (뺏지) You stole my heart (heart) แน มา มึล แปท จี (แปท จี) I need ...

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com