 |
| เนื้อเพลง Picnic (소풍) : So Ji Sub (소지섭) Feat.Yoonha (윤하) |
자꾸만 거울을 보게 돼 낯설은 내 모습 때문에
ชา กู มัน คอ อุล รึล โพ เก ทแว / นัช ซอล รึล แน โม ซึพ แต มู เน
아무도 없는 밤인데 또 따뜻한 기분이 드네
อา มู โต / ออพ นึน พัม มิน เด / โต ตา ตึซ ฮัน กี บู นี ดือ เน
요즘 많이 웃는 것 같단 말 들어
โย จึม มา นี อุซ นึน กอซ / คัท ตอน มัล ทึล รอ
습관들이 바뀌어버렸지 말투도
ซึพ กวาน ดือ รี พา / กวี ออ พอ รยอซ ชี มัล ทู โด
궁금한 게 많아졌어 넌 지금 뭐할까
คุง กึม ฮัน เก มัน นา จยอซ ซอ / นอน ชี กึม มวอ ฮัล กา
밤이 늦었는데 전활 할까 말까
พัม มี นือ จอซ นึน เด / ชอน ฮวัล ฮัล กา มัล กา
자꾸만 소심해져 난 화끈한 성격인데
나답지 못한 날 싫어할까봐 걱정이네
นา ดัพ ชี มท ฮัน นัล ชิล รอ / ฮัล กา บวา คอก จอง งี เน
이 감정은 따뜻한 커피 식지 않았으면
อี กัม จอง งึน ตา ตึซ ฮัน คอ พี / ชิค จี อา นา ซือ มยอน
매일이 즐거운 내 맘과 너도 같았으면
แม อี รี ชึล กอ อุน แน มัม กวา / นอ โด กา ทา ซือ มยอน
Song1)
먹구름 사이로 비가 내려와
มอค กู รึม ซา อี โร / พี กา แน รยอ วา
밤새도록 내려도 멈추지 않아
พัม แซ โด รค แน รยอ โด / มอม ชู จี อัน นา
그토록 설레어 잠 못 들던
คือ โท รค ซอล เร ออ / ชัม มซ ดึล ตอน
소풍같던 날들아 안녕
โซ พุง กัท ตอน นัล ทือ รา / อัน นยอง
Bridge)
나는 소풍가는 날 꼬맹이처럼
นา นึน โซ พุง กา นึน นัล / โก แม งี ชอ รอม
두근거리지 네 생각으로도
ทู คึน กอ รี ชี เน / แซง กัค กือ โร โต
너는 대답해줘 내 말에 휘파람처럼
นอ นึน แท ดา แพ จวอ แน / มา เร ฮวี พา รัม ชอ รอม
사랑한단 말 그 말에 울렁거려
ซา รัง ฮัน ดัน มัล / คือ มา เร อุล รอง กอ รยอ
Song2)
사랑이 내게 오던 날
ซา รัง งี แน เก โอ ตอน นัล
밝은 해가 들던 날
พัล กึน แฮ กา ดึล ตอน นัล
너무 그리워
นอ มู คือ รี วอ
Verse2)
꽤 많은 사람들을 만나왔고
กแว มา นึน ซา รัม ดือ รึล / มัน นา วาซ โก
뜨거웠던 감정도 더러 느껴봤어
ตือ กอ วอซ ตอน คัม จอง / โด ทอ รอ นือ กยอ พวา ซอ
근데 이건 달라 지금까지 날 지나간
คึน เด อี กอน ทัล รา / ชี กึม คา จี นัล ชี นา กัน
그녀들 기억 안나 난 첫사랑 진행중
คือ นยอ ดึล / คี ออก กัน นา นัน / ชอซ ซา รัง / ชิน แฮง จุง
다 해주고 싶어 너란 선물을 받았으니
ทา แฮ ชู โก ชิพ พอ นอ / รัน ซอน มู รึล พา ทา ซือ นี
평생을 갚아도 모자라 날 받아주니
พยอง แซ งึล กา พอ โด / โม จา รา นัล พา ดา ชู นี
나의 넓은 어깨 매일 밤에 빌려줄게
นา เอ นอล บึอ นอ เก / แม อิล ปา เม พิล รยอ จุล เก
넌 그저 미소만 보여줄래 수줍게
นอน คือ ชอ มี โซ มัน โบ ยอ / จุล เร ซู จุบ เก
Song3)
미리 싸두었던 짐을 풀르고
มี รี ซา ดู ออซ ตอน / ชี มึล พุล รือ โก
행복했던 기억을 꺼내 놓으니
แฮง บค แฮซ ตอน คี ออก กึล / กอ แน โน อือ นี
눈물이 내려와 더 담지도
นุน มุล รี แน รยอ วา / ทอ ทัม ชี โด
버리지도 못한 채 안녕
พอ รี จี โด มซ ฮัน แช / อัน นยอง
Rap Bridge)
나는 소풍 가는 날 꼬맹이처럼
นา นึน โซ พุง กา นึน นัล / โก แม งี ชอ รอม
두근거리지 네 생각으로도
ทู คึน กอ รี ชี เน / แซง กัค กือ โร โต
너는 대답해줘 내 말에 휘파람처럼
นอ นึน แท ดัพ แฮ จวอ แน / มัล เร ฮวี พา รอม ชอ รอม
사랑한단 말 그 말에 울렁거려
ซา รัง ฮัน ดัน มัล / คือ มัล เร อุล รอง กอ รยอ
Song4)
사랑이 내게 오던 날
ซา รัง งี แน เก โอ ตอน นัล
밝은 해가 들던 날
พัค กึน แฮ กา ดึล ตอน นัล
너무 그리워
นอ มู คือ รี วอ
D Bridge)
텅 빈 거리 혼자일 때
ทง บิน คอ รี / ฮน จา อิล แต
바람 끝이 시린 날들도
พา รัม กือ ที ชี ริน / นัล ทึล โด
시간이 흐르고 사랑도 흘러서
ชี กา นี ฮือ รือ โก / ซา รัง โด ฮึล รอ ซอ
내 맘도 담담해질까
แน มัม โด / ทัม ดัม แฮ จิล กา
Rap Bridge)
나는 소풍가는 날 꼬맹이처럼
นา นึน โซ พุง กา นึน นัล / โก แม งี ชอ รอม
두근거리지 네 생각으로도
ทู กึน กอ รี / ชี เน แซง กัค กือ โร โต
너는 대답해줘 내 말에 휘파람처럼
นอ นึน แท ดัพ แฮ จวอ แน / มา เร ฮวี พา รัม ชอ รอม
사랑한단 말 그 말에 울렁거려
ซา รัง ฮัน ดัน มัล / คือ มัล เร อุล รอง กอ รยอ
Song5)
사랑이 내게 오던 날
ซา รัง งี แน เก โอ ตอน นัล
밝은 해가 들던 날
พัค กึน แฮ กา ดึล ตอน นัล
너무 그리워
นอ มู คือ รี วอ
이 비는 그치지 않아
อี บี นึน คือ ชี จี อัน นา
아득해진 하늘에
อา ดือ แค จิน ฮา นือ เร
비가 내려와
พี กา แน รยอ วา
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น