วันจันทร์ที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง Because There are Two (둘이라서) : MBLAQ


끝나버린 사랑은 말이 없더라 익숙했던 잔소리마저
กึท นา บอ ริน ซา รัง งึน มา รี ออบ ตอ รา อิก ซุก แฮซ ตอน ชัน โซ รี มา จอ 

들리지 않아 허전한데

ทึล รี จี อา นา ฮอ จอน ฮัน เด

자주 가던 카페도 발길이 닿지 않아 어딜 가도 너의 흔적만 가득한데
ชา จู กา ตอน กา เพ โก พัล กี รี ดา จี อา นา ออ ดิล คา โด นอ เอ ฮึน จอก มัน คา ดึก คัน เด


길을 걷다 가끔 네 생각에 하염없이 한 숨이 나와서
คี รึล กอท ตา คา กึม นี แซง กา เก ฮา ยอ มอบ ชี ฮัน ซู มี นา วา ซอ

네가 보고 싶어 힘이 들잖아 미련한 내가 
นี กา โพ โก ชี พอ ฮี มี ทึล จา นา มี รยอน ฮัน แน กา


둘이라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
ทู รี รา ซอ แฮง บก แฮซ นึน เด นอ รึล มา นี ซา รัง แฮซ นึน เด
소리쳐 불러봐도 아무 대답없는 너잖아
โซ รี ชยอ พุล รอ บวา โด อา มู แด ดับ ออม นึน นอ จา นา
둘이라서 할 수 있잖아 나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
ทู รี นา ซอ ฮัล ซู อิซ จา นา นา ฮน จา ซอน อา มู กอท โด ฮัล ซู ออบ จา นา
이렇게 난 오늘도 널 그리워해
อี รอ เค นัน โอ นึล โด นอล คือ รี วอ แฮ


사람이란 과거에 집착하는 법이라더라
ซา รา มี รัน ควา กอ เอ ชิบ ชา คา นึน พอ บี รา ดอ รา

내가 후회할 줄 몰랐어 사랑하는 걸 몰라서
แน กา ฮู ฮเว ฮัล จุล มล รา ซอ ซา รัง ฮา นึน กอล มล รา ซอ

네가 떠난 것 같아 운명에 혼난 것 같아
นี กา ตอ นัน กอท กา ทา อุน มยอ เง อน นัน กอท กา ทา

어리석게도 이렇게 될 줄 몰랐어
ออ รี ซอก เค โด อี รอ เค ดเวล จุล มล รา ซอ

네가 떠난 후에야 빨리 와버렸어 후회가
นี กา ตอ นัน อู เอ ยา ปัล รี วา บอ รยอ ซอ ฮู ฮเว กา

난 말야 너무 지쳤어 걷지도 못해 숨을 쉬지도 못해
นัน มา รยา นอ มู ชี ชยอ ซอ คอท จี โด มซ แฮ ซู มึล ชวี จี โด มซ แฮ

밥을 먹지도 못해 네가 그리워서 이제는 나 혼자 살지도 못해
พา บึล มอก จี โด มท แฮ นี กา คือ รี วอ ซอ อี เจ นึน นา ฮน จา ซัล จี โด มท แฮ


항상 곁에 있어 주지 못해 내게 지쳐 멀리 떠난 너를
ฮัง ซีง กยอ เท อี ซอ ชู จี มท แฮ แน เก ชี ชยอ มอบ รี ตอ นัน นอ รึล

많이 그리워해 힘이 들잖아 미련한 내가
มา นี คือ รี วอ แฮ ฮี มี ทึล จา นา มี รยอน ฮัน แน กา


둘이라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
ทู รี รา ซอ แฮง บก แฮซ นึน เด นอ รึล มา นี ซา รัง แฮซ นึน เด
소리쳐 불러봐도 아무 대답없는 너잖아
โซ รี ชยอ พุล รอ บวา โด อา มู แด ดับ ออม นึน นอ จา นา
둘이라서 할 수 있잖아 나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
ทู รี นา ซอ ฮัล ซู อิซ จา นา นา ฮน จา ซอน อา มู กอท โด ฮัล ซู ออบ จา นา
이렇게 난 오늘도 널 그리워해
อี รอ เค นัน โอ นึล โด นอล คือ รี วอ แฮ

여전히 선명해 날 닮아있던 너의 말투가 그리워해
ยอ จอ นี ซอน มยอง แฮ นัล ดัล มา อิซ ตอน นอ เอ มัล ทู กา คือ รี วอ แฮ

마지막 인사조차 아름답던 너의 모습도
มา จี มัก อิน ซา โจ ชา อา รึม ดับ ตอน นา เอ โม ซึบ โด

유난히 힘들었던 그때가 지난 추억이 되어버린 오늘이 미련한 내가
ยู นา นี ฮิม ดือ รอซ ตอน คือ แต กา ชี นัน ชู ออ กี ทเว ออ ยอ ริน โอ นือ รี มี รยอน ฮัน แน กา


둘이라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
ทู รี รา ซอ แฮง บก แฮซ นึน เด นอ รึล มา นี ซา รัง แฮซ นึน เด
소리쳐 불러봐도 아무 대답없는 너잖아
โซ รี ชยอ พุล รอ บวา โด อา มู แด ดับ ออม นึน นอ จา นา
둘이라서 할 수 있잖아 나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
ทู รี นา ซอ ฮัล ซู อิซ จา นา นา ฮน จา ซอน อา มู กอท โด ฮัล ซู ออบ จา นา
이렇게 난 오늘도 널 그리워해 그리워해 그리워해 
อี รอ เค นัน โอ นึล โด นอล คือ รี วอ แฮ คือ รี วอ แฮ คือ รี วอ แฮ





เนื้อเพลงไทย Because There are Two (둘이라서) : MBLAQ
Because There are Two (둘이라서) Lyric : MBLAQ

Korean Lyric : Music.Daum
Thai Lyric : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com