วันอังคารที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2558

เนื้อเพลง Fly With The Wind (바람에 날려) : Baechigi (feat. Punch) เพลงประกอบซีรี่ส์ Who Are You – School 2015




나 혼자서만 떠다닌다 내 주위는 다 떠나간다
นา ฮน จา ซอ มัน ตอ ดา นิน ดา แน ชู วี นึน ดา ตอ นา กัน ดา
하나둘씩 비어가는 빈자리를 멍하니 손놓고 바라봤던 날 탓한다
ฮา รา ดุล ชิก พี ออ กา นึน พิน จา รี รึล มอง ฮา นี ซน โร โก พา รา บวัท ตอน นัล ทัด ฮัน ตา
침묵하는 것이 익숙하고 편해졌어 들어 줄 리 만무한 소리 없는 아우성
ชิม มุก ฮา นึน กอ ชี อิก ซุก ฮา โก พยอน แฮ จยอ ซอ ทือ รอ จุล รี มัน มู ฮัน โซ รี ออม นึน อา อู ซอง
서서히 멀어져 간 채 고립되어져 갔어
ซอ ซอ ฮี มอ รอ จยอ กัน แช โค ริบ ดเว ออ จยอ กา ซอ 
이젠 다 떠나버린 나 혼자 남은 섬
อี เจน ดา ตอ นา บอ ริน นา ฮน จา นา มึน ซอม
더디게 돌아가는 시간을 재촉해 보는 거 밖에 할 수 있는 게
ทอ ดี เก โด รา กา นึน ชี กา นึล แช โช แค โบ นึน กอ บา เก ฮัล ซู อิท นึน เก 
내겐 많지 않은 걸
แน เกน มัน จี อา นึน กอล

참아내고 나면 알아는 줄런지 괜찮다고 따스하게 말해줄 누군가
ชา มา แน โก นา มยอน อา รา นึน ชุล รอน จี แควน ชัน ทา โก ตา ซือ ฮา เก มัล แฮ จุล นู กุน กา



너의 두 눈을 보며 눈물이 넘실거려 외로운 밤이 오면
นอ เอ ทู นู นึล โบ มยอ นุน มู รี นอม ชิล กอ รยอ เว โร อุน บา มี โอ มยอน
바람에 날려 어디론가 떠나가 볼까
พา รา เม นัล รยอ ออ ดี รน กา ตอ นา กา พล กา
너의 옆에 있어줄게
นอ เอ ยอ เพ อี ซอ จุล เก



바람 한점 통하지 않은 곳 속에 갇혀 익숙한 외로움을 삼키고
พา รัม ฮัน จอม ทง ฮา จี อา นึน กท โซ เก กา ชยอ อิก ซุก ฮัน เว โร อู มึล ซัม คี โก
어릴 적 그렸던 동화는 잿빛들로
ออ ริล ชอก คือ รยอท ตอน ดง ฮวา นึน แชท บิท ดึล โร 
물들어 기억 저편의 뒤안길로 사라져 가네
มุล ดือ รอ คี ออก ชอ พยอ เน ทวี อัน กิล โร ซา รา จยอ กา เน
난 나지막한 목소리로 불러봤자 소용없어 또 넋을 잃어
นัน นา จี มัก ฮัน มก โซ รี โร พุล รอ บวัท จี โซ ยก ออบ ซอ โต นอก ซึล อี รอ
가벼운 웃음조차 내게 허락하지 않는
คา บยอ อุน อู ซึม โจ ชา แน เก ฮอ รา คา จี อัน นึน
이곳으로 데려왔네 가혹한 세상은
 อี โก ซือ โร เท รยอ วัท เน คา ฮก ฮัน เซ ซา งึน
나 혼자의 몫이 되어버린 슬픔과  
นา ฮน จา เอ โมก ชี ดเว ออ บอ ริน ซึล พึม กวา 
작은 기쁨조차 나눌 일 없는공간
ชา กึน คี ปึม โจ ชา นา โนล อิล ออม นึน กง กัน
행복은 벼랑 끝 처량한 꽃 한 송이처럼  
แฮง โบ กึน พยอ รัง กึท ชอ รยัง ฮัน กท ฮัน โซ งี ชอ รอม 
손을 뻗기엔 두려워 멈춘 내 발걸음 
โซ นึล ปอท กี เอน ทู รยอ วอ มอม ชุน แน บัล กอ รึม 
 마음 둘 곳 하나 없어 또 정처 없이
มา อึม ดุล โกท ฮา นา ออบ ซอ โต ชอง ชอง ออบ ชี
떠돌며 매서운 추위 속에 여민 옷깃  
ตอ โดล มยอ แม ซอ อุน ชู วี โซ เก ยอ มิน โอท กิท 
기나긴 적막 끝엔 기다리고
คี นา กิน ชอก มัก กือ เทน คี ตา รี โก อี ซึล กา
있을까 상처투성이 내 두 손을 잡아줄 누군가
ซัง ชอ ทู ซอ งี แน ทู โซ นึล จา บา จุล นู กุน กา


너의 두 눈을보며 눈물이 넘실거려 외로운 밤이 오면
นอ เอ ทู นู นึล โบ มยอ นุน มู รี นอม ชิล กอ รยอ เว โร อุน บา มี โอ มยอน
바람에 날려 어디론가 떠나가 볼까
พา รา เม นัล รยอ ออ ดี รน กา ตอ นา กา พล กา
너의 옆에 있어줄게
นอ เอ ยอ เพ อี ซอ จุล เก

다 알아 너의 아픈 상처 난 너의 피난처
ทอ อา รา นอ เอ พึน ซัง ชอ นัน นอ เอ พี นัน ชอ
무너지는 너에겐 내가 필요해 아직 못다 핀 꽃으로
ทู นอ ชี นึน นอ เอ เกน แน กา พี รโย แฮ อา จิก มท ตา พิน โก ชือ โร
지는 건 슬프잖니 내일도 넌 다시 피어나
ชี นึน กอน ซึล พือ จัน นี แน อิล โด นอน ทา ชี พี ออ นา


 뻔한 몇 글자의 말로는 위로 못해 잠깐의 mellow
ปอน ฮัน มยอท กึล จา เอ มัล โร นึน วี โร มท แฮ จัม กา เน  mellow
도 없는 퍽퍽한 이 현실에 갇힌 내게 한 모금의 물을 줘
โท ออม นึน พอก พอก ฮา นี ฮยอน ชี เร กา ทิน แน เก ฮัน โม คือ เม มู รึล จวอ
아무도 들어주지 않는 내 바람만 그저 스치듯 날린다
อา มู โด ดือ รอ ชู จี อัน นึน แน บา รา มัน คือ จอ ซือ ชี ดึท นัล ริน ดา





เนื้อเพลง Fly With The Wind (바람에 날려) : Baechigi (feat. Punch) Ost.Who Are You – School 2015
Fly With The Wind (바람에 날려) : Baechigi (feat. Punch) Ost.Who Are You – School 2015

Korean Lyric : Music.Daum.Net
เนื้อเพลงไทย โดย : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com