วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2558

เนื้อเพลง LET'S NOT FALL IN LOVE (우리 사랑하지 말아요) : BIG BANG



우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
อู รี ซา รัง ฮา จี มา รา โย / อา จี กึน ชัล โม รือ จา นา โย
사실 조금은 두려운 거야
 ซา ชิล โช กือ มึน / ทู รยอ อุน กอ ยา
그대 미안해요
 คือ แด มี อัน แฮ โย
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
 อู รี ยัก โซก ฮา จี มา รา โย / แน อี รึน โต โม รือ จา นา โย
하지만 이 말 만은 진심이야
 ฮา จี มัน อี มัล / มา นึน ชิน ชี มี ยา
그대 좋아해요
 คือ แด โช อา แฮ โย



아무것도 묻지 말아요
 อา มู กอท โด / มุท จี มา รา โย
대답할 수 없어요
 แท ดับ ฮัล ซู ออบ ซอ โย
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
 ชี กึม อี รอ เค ดู รี แฮง โบก ฮัน เด แว

날 가지려 하지 말아요
 นัล กา จี รยอ / ฮา จี มา รา โย
그저 이대로 조금만 있어요
 คือ ชอ อี แด โร โช กึม มัน อี ซอ โย
갈수록 더 마음 아파지게 왜
 คัล ซู โรก ดอ มา อึม อา พา ชี เก แว

잦은 만남 뒤엔 이별
 ชา จึน มัน นัม ดวี เอน อี บยอล
계속 반복되는 실연
 คเย โซก พัน โบก ดเว นึน ชี รยอน
더는 의미를 찾을 수 없어
 ดอ นึน อึย มี รึล ชา จึล ซู ออบ ซอ
어리석은 미련
 ออ รี ซอ กึน มี รยอน
사랑의 탈을 쓴 mistake
 ซา รา เง ทา รึล ซึน mistake
느끼는 감정은 다 비슷해
 นือ กี นึน กัม จอ งึน ดา พี ซึท แฮ
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay
 ฮา จี มัน อี ซุน กัน มัน คือ มึน I want you to stay


우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
 อู รี ซา รัง ฮา จี มา รา โย / อา จี กึน ชัล โม รือ จา นา โย
사실 조금은 두려운 거야
 ซา ชิล โช กือ มึน ทู รยอ อุน กอ ยา
그대 미안해요
 คือ แด มี อัน แฮ โย
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
 อู รี ยัก โซก ฮา จี มา รา โย / แน อี รึน โต โม รือ จา นา โย
하지만 이 말 만은 진심이야
ฮา จี มัน อี มัล มา นึน ชิน ชี มี ยา
그대 좋아해요
 คือ แด โช อา แฮ โย


나를 보며 웃지 말아요
 นา รึล โบ มยอ / อุท จี มา รา โย
정들면 슬퍼져요
 ชอง ดึล มยอน ซึล พอ จยอ โย
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
เย ปึน คือ มี โซ กา นุน มู รี ดเวล กา บวา

사랑이란 두 글자 속에
 ซา รา งี รัน / ดู กึล จา โซ เก
우릴 가두려고 하지 말아요
 อู ริล กา ดู รยอ โก ฮา จี มา รา โย
채우지 못할 욕심이니까
 แช อู จี โมท ฮัน โยก ชี มี นี กา

처음엔 설렘을 안고
 ชอ อือ เมน ซอล เร มึล อัน โก
반은 고민을 안고
 บา นึน โก มี นึล อัน โก
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
 กือ เทน ซอ โร อึย รี โร นา มา จี แน ชี แฮง ชัก โอ
난 하루하루가 불안해
 นัน ฮา รุ ฮา รุ กา บู ลัน แฮ
네 그 순수함이 부담돼
 นี กือ ซุน ซู ฮา มี บู ดัม ดแว
하지만 오늘 밤만큼은
 ฮา จี มัน โอ นึล บัม มัน คือ มึน

I want you to stay


내게 너무 많은 걸 바라지마
แน เก นอ มู มา นึน กอล บา รา จี มา
나도 그댈 잃고 싶진 않아
 นา โด คือ แดล อิล โก ชิบ จิน อา นา
깊어지기 전에 상처 입기 전에
 คี พอ จี กี จอ เน ซัง ชอ อิบ กี ชอ เน
날 믿지 말아요
นัล มิท จี มา รา โย


넌 항상 그래
 นอน ฮัง ซัง คือ แร
이기적인 새끼
 อี กี จอ กิน แซ กี


우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
  อู รี ซา รัง ฮา จี มา รา โย / อา จี กึน ชัล โม รือ จา นา โย
사실 조금은 두려운 거야
  ซา ชิล โช กือ มึน / ทู รยอ อุน กอ ยา
그대 미안해요
 คือ แด มี อัน แฮ โย
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
 อู รี ยัก โซก ฮา จี มา รา โย / แน อี รึน โต โม รือ จา นา โย
하지만 이 말 만은 진심이야
ฮา จี มัน อี มัล / มา นึน ชิน ชี มี ยา
그대 좋아해요
 คือ แด โช อา แฮ โย




Thai Lyric : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com