วันพฤหัสบดีที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2558

เนื้อเพลง Flame (불꽃) : Cho A(초아) of AOA



눈을 뜨는 순간부터 시작되는 아픔
 นู นึล ตือ นึน ซุน กัน บู ทอ ชี จัก ดเว นึน อา พึม
너를 떠올리는 시간마다 시린 가슴
 นอ รึล ตอ โอล รี นึน ชี กัน มา ดา ชี ริน คา ซึม
그 동안의 이별은 이별 아니었나 봐
 คือ โดง อา เน อี บยอ รึน อี บยอล อา นี ออท นา บวา
이게 바로 이별이란 걸 너로 배워 가
 อี เก พา โร อี บยอ รี รัน กอล นอ โร แพ วอ กา


내 방에 너와 있던 일이 모두 영화가 돼
 แน พา เง นอ วา อิท ตอน อี รี โม ดู ยอง ฮวา กา ดแว
그 영화 속의 넌 내 사랑의 주인공인데
 คือ ยอง ฮวา โซ เก นอน แน ซา รา เง ชู อิน โก งิน เด

끝나가는 사랑의 끝을 보기 싫어 난
 กึท นา กา นึน ซา รา เง กือ ทึล โพ กี ชี รอ นัน
처음으로 다시 되감아 너를 꺼내 봐
 ชอ อือ มือ โร ดา ชี ทเว กา มา นอ รึล กอ แน บวา


저 하늘에 달빛이 나의 눈물에 가릴 때
 ชอ ฮา นือ เร ทัล บี ชี นา เอ นุน มู เร คา ริล แต
하나만 하다만 나의 사랑도 끝나고
 ฮา นา มัน ฮา ดา มัน นา เอ ซา รัง โด กึท นา โก
다 잊으려 지우려 내 맘 속에 널 태워도
 ทา อี จือ รยอ ชี อู รยอ แน มัม โซ เก นอล แท วอ โด
불꽃처럼 나를 감싸는 지독한 내 못난 사랑아
 พุล โกท ชอ รอม นา รึล คัม ซา นึน ชี โด คัน แน โมท นัน ซา รา งา


한 편의 시가 되어버린 나의 슬픈 사랑
 ฮัน พยอ เน ชี กา ทเว ออ พอ ริน นา เอ ซึล พึน ซา รัง
한 번의 실수로 날 버린 너란 나쁜 사람
 ฮัน บอ เน ชิล ซู โร นัล พอ ริน นอ รัน นา ปึน ซา รัม
한 방울의 눈물로 잊을 수만 있다면
 ฮัน บัง อู เร นุน มุล โร อี จึล ซู มัน อิท ตา มยอน
일년 삼백 육십 오일을 울 수 있는 걸
อิล นยอน ซัม แบก ยุก ชิบ โอ อี รึล อุล ซู อิท นึน กอล


저 하늘에 달빛이 나의 눈물에 가릴 때
  ชอ ฮา นือ เร ทัล บี ชี นา เอ นุน มู เร คา ริล แต
하나만 하다만 나의 사랑도 끝나고
  ฮา นา มัน ฮา ดา มัน นา เอ ซา รัง โด กึท นา โก
다 잊으려 지우려 내 맘 속에 널 태워도
  ทา อี จือ รยอ ชี อู รยอ แน มัม โซ เก นอล แท วอ โด
불꽃처럼 나를 감싸는 지독한 내 못난 사랑아
  พุล โกท ชอ รอม นา รึล คัม ซา นึน ชี โด คัน แน โมท นัน ซา รา งา


가라 가라 너라는 사람아
คา รา คา รา นอ รา นึน ซา รา มา
한 때는 내 사랑아
ฮัน แต นึน แน ซา รา งา


저 바다에 별빛이 거센 한숨에 잠길 때
 ชอ พา ดา เอ พยอล บิ ชี คอ เซน ฮัน ซู เม ชัม กิล แต
서러워 서둘러 억센 내 숨도 끝내고
 ซอ รอ วอ ซอ ดุล รอ ออก เซน แน ซุม โด กึท แน โก
내 마지막 혼잣말 부는 바람에 날리고
 แน มา จี มัก โฮน จัท มัล พู นึน พา รา เม นัล รี โก
네가 없어 내가 떠난다 머나먼 곳으로
 นี กา ออบ ซอ แน กา ตอ นัน ดา มอ นา มอน โค ซือ โร


저 하늘에 달빛이 나의 눈물에 가릴 때
 ชอ ฮา นือ เร ทัล บี ชี นา เอ นุน มู เร คา ริล แต
하나만 하다만 나의 사랑도 끝나고
  ฮา นา มัน ฮา ดา มัน นา เอ ซา รัง โด กึท นา โก
다 잊으려 지우려 내 맘 속에 널 태워도
  ทา อี จือ รยอ ชี อู รยอ แน มัม โซ เก นอล แท วอ โด


불꽃처럼 나를 감싸는 지독한 내 못난 사랑아
พุล โกท ชอ รอม นา รึล คัม ซา นึน ชี โด คัน แน โมท นัน ซา รา งา





เนื้อเพลง Flame (불꽃) : Cho A(초아) of AOA
Flame (불꽃) : Cho A(초아) of AOA Thai Lyric

Thai Lyric : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com